康樂及文化事務署現招聘臨時水上活動教練，於下列水上活動中心工作：
(1)大埔大美督水上活動中心
(2)西貢賽馬會黃石水上活動中心
(3)西貢創興水上活動中心
(4)南區聖士提反灣水上活動中心
(5)南區赤柱正灘水上活動中心
本署會視乎部門運作需要，調派臨時水上活動教練於任何一個水上活動中心工作。
薪酬：
月薪港幣28,635元
入職條件：
申請人須－
(1)完成中五課程(包括在期終/畢業試中國語文及英國語文科及格)，或同等學歷;
(2)至少須持有下列其中一項由有關體育總會所簽發的導師證書或資格：(i)風帆、(ii)獨木舟或(iii)滑浪風帆;
(3)具有最少一季教授風帆、獨木舟及/或滑浪風帆的經驗；
(4)操流利粵語及英語；
(5)持有有效的香港聖約翰救傷會、香港紅十字會或醫療輔助隊急救證書；及
(6)持有中國香港拯溺總會頒發的有效沙灘救生章或以上級別證書，及香港海事處發出的有效遊樂船隻操作人合格證明證書或同等/以上資歷更佳。
〔註：「香港拯溺總會」已於二零二三年十月改名為「中國香港拯溺總會」。根據該會表示，所有拯溺證書將仍使用「香港拯溺總會」名稱及仍然有效，直至另行通知。〕
職責：
在水上活動中心策劃和舉辦水上活動或課程。職務包括訓練和指導有關人士使用中心設施及協助監督中心船艇的使用和維修。
當值時間：
臨時水上活動教練每星期須工作45小時(不包括用膳時間)。須不定時、超時及輪班工作(包括星期六、日及公眾假期)，實際工作時間由主管分派。
聘用條款：
受聘者將按非公務員合約條款聘用。合約期由一般二至五個月不等，視乎運作需要。
福利：
在適當的情況下，僱員可根據《僱傭條例》的規定而享有休息日、法定假日(或代替假日)、年假、產假/侍產假及疾病津貼。
申請手續：
（一） 申請人必須於2026年2月5日或之前透過公務員事務局的G.F. 340網上申請系統 (https://www.csb.gov.hk) 作網上申請。
（二） 申請書如資料不全或以親身、郵寄、傳真或電郵方式遞交，概不受理。
（三） 申請人須於截止申請日期後的一星期內把有效教練證書、工作經驗及資歷證明文件副本電郵至twsi-recruit@lcsd.gov.hk。請於電郵標題及文件副本每一頁註明網上申請編號。如申請人未能提供所需的證明文件，其申請將不予考慮。
（四） 持有本地院校／香港考試及評核局所頒授學歷的申請人，在現階段毋須遞交修業成績表及證書副本。至於持有非本地學歷的人士，則須於截止申請日期後的一星期內把所需的修業成績表及證書副本電郵至twsi-recruit @lcsd.gov.hk，並在電郵標題及文件副本的每一頁註明網上申請編號。
（五） 申請人如獲邀參加遴選面試，必須提交證明有效教練證書、工作經驗、資歷證明文件、所需學歷的修業成績表及證書正本，以供核實其資格，並須提供副本以作記錄。申請人如未能提交所需文件的正本以供核實其資格，其申請將不獲受理。
（六） 申請人請在申請表格內註明有關教授風帆、獨木舟及/或滑浪風帆的資格及相關經驗。
（七） 申請人如獲邀參加面試，通常會在截止申請日期後兩至三個星期內接獲通知(以電郵或郵寄方式)。如遇到申請人數眾多或其他特殊情況，可能需時稍長。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。
查詢地址：
香港新界沙田排頭街1-3號康樂及文化事務署總部7樓康樂事務部支援組聘用及編制小組
查詢電話： 2601 8789
截止申請日期：
2026年2月5日
刊登職位報章及日期：
明報：2026年1月23日
求職廣場：2026年1月23日
Recruit: 2026年1月23日
康樂及文化事務署
康樂及文化事務署
