| |
劇場空間《畫布上的爸爸媽媽》 笑中有淚的兩代關係（只發中文稿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
劇場空間去年的溫馨倫理劇《老竇》，深受觀眾歡迎，《老竇》鐵三角組合張可堅（導演）、馮祿德（飾演父親）和區嘉雯（飾演母親）再度合作，攜手炮製新劇《畫布上的爸爸媽媽》，探討兩代的關係和矛盾，笑中有淚，同樣觸動人心。
《畫》劇的原著者為天娜•侯（Tina Howe），此劇曾獲一九八四年普立茲獎（Pulitzer Award）提名，並於一九九三年拍成電影《The Portrait》，由影星格力哥利柏（Gregory Peck）及羅蘭比歌（Lauren Bacall）主演。
《時代雜誌》稱讚此劇：「一個散發光芒、忠誠、充滿趣味與幽默感的劇作，帶有強烈的契可夫風格。劇本十分諧趣，有時甚至出現爆笑的場面，卻蘊含著一種非筆墨所能形容的哀愁，在兩者對比之下，流露出一份不屈不撓的勇氣。」
《畫》劇的故事講述年青女畫家在他鄉生活多年，因為年老的雙親要搬家，故重返老家協助收拾，並要為父母繒畫畫像。收拾童年的家，同時整理兒時的回憶，也重拾彼此的親情。
《畫》劇由張可堅翻譯及執導，演員包括馮祿德、區嘉雯和凌紹安，並由余隱之、溫迪倫及劉穎途分別擔任舞台設計、燈光設計及作曲，服裝及化妝/髮型設計則分別由袁玉英及萬斯敏擔任。
劇場空間於一九九八年創立，上演劇目包括《鐵達亂尼號》、《望框框的男人》、《今晚我哋棟篤笑》、《正宗浴室》、千禧頌《夢斷維港》、《義海雄風》、《蛆》、《大刀王五》、《戀上你的歌》、《看不到的故事》、《𠝹食男女》、原創音樂劇《細鳳》、《夜夜夜麻》及《老竇》等。
《畫》劇由康樂及文化事務署主辦，將於七月十五日至十七日（星期五至星期日）晚上八時，及七月十六及十七日（星期六及星期日）下午三時在香港文化中心劇場公演。票價為一百五十元及一百元，門票於城市電腦售票網有售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠﹝綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止﹞。尚有其他購票優惠，詳情請參閱節目單張。
票務查詢及留座：二七三四 九○○九；節目查詢：二二六八 七三二三（康文署），二五四○ 一○一一（劇場空間）；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；網上訂票請： http://www.urbtix.hk ；文化節目組網址： http://www.lcsd.gov.hk/cp ，劇場空間網址： http://www.theatrespace.org （劇場空間）。
完
二○○五年六月十六日（星期四）
|
|