康樂及文化事務署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會
GovHK 香港政府一站通簡體版English 搜尋 網頁指南 聯絡我們
刊物及新聞公報2014.07.24 13:58 30°C 微雨
 
* 刊物及新聞公報 *
*
* 主頁 *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* 公用表格 *
* *
* *
* *
* 招聘 *
文化在線流動應用程式
「健步行」手機應用程式可供下載
無障礙網頁守則
新聞公報

圖: 新聞稿圖 : 六月
  開拓「文學新視野」第五屆香港文學節多元化活動欣賞文學
**************************


  文學不只是「讀」和「寫」的藝術,而是與生活息息相關。

  小思、金庸、劉以鬯、張愛玲、阿濃、西西、亦舒等的作品為人熟知,想知道他們的面貌及風采?新聞、廣告、互聯網如何影響文學的發展?「哈利波特」風靡全球小朋友,翻譯居功不少,年青人是否想跟隨名師學習多一點翻譯技巧?李怡、也斯、楊鐵樑、杜國威、王貽興等知名人士的創作路又是怎樣的?文學作品與電影、話劇、舞蹈、音樂甚至粵劇結合,又會給觀眾帶來甚麼新體驗?

  由康樂及文化事務署(康文署)及香港藝術發展局(藝發局)再度主辦的「第五屆香港文學節」,將於七月二日至十八日舉行,推出超過三十個雅俗共賞的活動,不單是本地文學界一大盛事,更讓對文學有不同程度認識的人,藉此拓展視野。

  今屆文學節節目內容豐富,包括專題展覽、文學電影欣賞、研討會、交流會、文學講座、與創作人對話、翻譯坊、以至戶外活動如青年文學創作營及多姿多采的藝萃,或動或靜,老少咸宜,讓每位參加者可在今夏陶醉於文學的廣闊天空之中。

  香港公共圖書館總館長(香港中央及港島區)脫新範今日(六月十六日)於記者會上指出,今年文學節以「文學新視野」為題,著重探討香港文學在新時代的意義和功能,並希望藉茪@系列活動,為香港的文學發展探索新的路向。

  她又指出踏入廿一世紀,創意培訓和語文教育在香港日益受到重視,文學藝術可發揮的作用更值得大眾深思。

  香港藝術發展局(藝發局)文學藝術組主席陳萬雄博士則表示,以往文學給人的感覺是「止於書本」,但若能利用年青人對媒體的興趣,透過戲劇、互聯網、電影、錄像、音樂等向他們推介優秀的文學作品,讓大眾與文學作品有第一步接觸,相信能引起他們閱讀的興趣。

  今屆文學節的焦點活動之一是「香港作家風采」專題展覽,展期為七月二至十八日。著名畫家江啟明筆下一百六十多位香港名作家的畫像,以及一些珍貴的手稿、書信、作品及期刊如《中國學生周報》、《大姆指半月刊》等,均會盡現讀者眼前。

  展覽共分為八個展區,介紹不同時代的本地文學作家,當中包括融合中西文化創作風格的劉以鬯、董橋及林行止等;為香港文學注入新元素的南來作家徐訏、卜少夫及曹聚仁等;掀起文學創作、出版及研討風氣的岑逸飛、古蒼梧及鍾國強等;在文藝刊物園地上茁壯成長的崑南、胡菊人及李怡等;使文學創作邁向多元化的張愛玲、胡金銓及杜國威等;堅持教學相長的小思、劉紹銘及周兆祥等;喜歡培育小讀者的黃慶雲、阿濃及潘明珠等;及藉文學獎項進身文壇的王良和及陶傑等。

  此外,文學節亦安排了三場雲集十多位中國內地及香港的作家、學者的研討會,透過不同角度去探討文學發展,題目分別為「教育與人生理念」、「社會現實與關懷」及「文學藝術與生活」。中港兩地享負盛名的作家陳丹燕及王安憶,以及本地學者黃碧雲、劉紹銘、李怡、文潔華、黃子程、阿濃、鄭培凱、潘步釗及顏純u等,將在研討會中與讀者分享他們的精闢見解。

  文學節亦備有多項與講者互動交流的節目,內容多姿多采,例如「文學講座」邀請不同類型的著名作家,與讀者輕輕鬆鬆暢談寫作心得和文學教育;「與創作人對話」讓讀者一睹作家風采,與著名學者、劇作家、演員及作家真情對話;以及由翻譯專家及學者分享翻譯文學心得的「翻譯坊」。

  而由不同民間團體策劃的「交流會」,內容豐富,包括副刊與文化教育,由多位詩人以不同形式演繹新詩朗誦,以及以不同藝術媒體介紹文學。

  文學與電影,歌、舞、劇、樂結合的效果會是怎樣?今屆文學節並將首次放映多齣文學作品改編的電影,包括張愛玲編劇、尤敏主演的「小兒女」;巴金原著、夏夢主演的「故園春夢」;鄭慧原著、紫羅蓮及吳楚帆主演的「黛綠年華」;以及曹禺原著、李晨風導演、梅綺及張瑛主演的《日出》。所有電影於七月十及十一日在香港太空館放映。門票現於城市電腦售票網發售,票價三十元,並設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠,購票熱線:二七三四 九○○九。

  而一連串結合文學與戲劇、音樂、舞蹈及粵劇的「藝萃」,將以嶄新手法演繹多篇古今文學作品,包括由潘明珠、潘金英兒童文學新作改編而成的《超級哥哥》、張佩華的小說《粉紅愛情甲蟲窩》、環珠樓主名作《岳飛傳》、民間作品《詩經》、經典粵劇折子戲《十八相送》及《趙子龍催歸》,令觀眾耳目一新。

  為向新一代推動香港文學及閱讀風氣,香港電台及香港教育學院舉辦「青年文學創作營」,由多位作家在野外輕鬆環境下,親自分享心得,啟發青年參與文學創作。此外,文學節亦舉辦「詩情畫意」明信片設計比賽、「自由寫意」徵文比賽及「文學作品演繹比賽」作為前奏活動,吸引青年嘗試不同形式的文學創作。

  除電影放映及文學創作營外,所有活動均是免費入場。有關文學節的活動詳情,可參閱於各香港公共圖書館、康文署文化場地及藝發局辦事處備取的節目小冊子或瀏覽文學節網站 http://www.hklf.org.hk

  查詢電話:二九二一 二六四八(康文署)/二八二○ 一○一七(藝發局)。



二○○四年六月十六日(星期三)
 
  【昔日新聞公報】 【返回頁首】  

文康服務顯繽紛 齊心合力為社群
2003| 重要告示 修訂日期 : 2004年6月16日