跳到主要內容
康樂及文化事務署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會
GovHK 香港政府一站通
簡體版
English
A
A
A
搜尋
網頁指南
聯絡我們

新聞公報

2014.12.20 00:41 11°C 微雨寒冷天氣警告
新聞公報
文化在線流動應用程式
城市售票網流動應用程式My URBTIX
「健步行」手機應用程式可供下載
Level Double-A conformance, W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0
無障礙網頁嘉許計劃
新聞公報
b5/press/2004.jpg
六月
暑期好節目 兒童電影合家歡 齊集世界各地精彩電影
************************


  一年一度大受歡迎的「兒童電影合家歡」又與大家見面。今年的節目內容更豐富,除包括在近年影展中獲獎的新片、老少咸宜兼具教育意義的動畫和短片,還特別選映了兩齣經典的合家歡電影《E.T.外星人20周年全新數碼紀念版》和《鈕扣戰爭》,而狼仔和死黨小兔、拼命想發光的螢火蟲、法力無邊的神奇畫筆、充滿想像力的狗狗冬冬、反斗足球小明星、尼斯湖水怪、好奇的小火柴及醒目的蜘蛛仔等亦將齊齊現身,由七月十四日至八月二十九日,在「兒童電影合家歡」中,陪伴各大小朋友歡度炎炎夏日。

  由康樂及文化事務署主辦,一如以往,「兒童電影合家歡」是暑期重頭節目「國際綜藝合家歡」的項目之一。今年的電影節目更加精彩,包括來自美國、法國、丹麥、日本及伊朗等七齣精彩合家歡電影,以及二十五部世界各地的精選動畫與短片,將於香港大會堂劇院、香港太空館演講廳、香港科學館演講廳及香港電影資料館電影院放映。是次更邀請到受大小朋友歡迎的C.C.叔叔(李鎮洲)及阿里爸爸(陳淑儀)替指定場次作現場粵語演繹及介紹。

  荷李活溫馨經典鉅片《E.T.外星人20周年全新數碼紀念版》曾觸動了不少世界各地大小朋友的心靈。一群小孩與一頭滯留地球的外星人結成好友,無奈外星人的體力越來越差,究竟小孩們如何合力想盡辦法把他送返遙遠的家鄉?另一齣經典是曾轟動一時的開心法國諷刺喜劇《鈕扣戰爭》。兩群世代以來均水火不容的百厭搗蛋學童,這一年決定來一場特別的戰鬥:從敵人身上充公所有鈕扣,鞋帶及皮帶。此片榮獲一九六二年法國尚維高大獎,攝影優美,一班非職業童星的演出更是令人拍案叫絕,捧腹大笑。

  德仔被選中前往非洲小島負起拯救世界的使命,獲邀同行的兩位同學突然背棄他退出,想知道他能否完成這項偉大的任務,就要留意獲得二○○三年芝加哥國際兒童電影節第一名(成人評審團)的《飛一般的何德》。此片除有英文字幕外,C.C.叔叔將在現場以廣東話演繹。

  費迪一家本在農莊過著平凡的生活,一天洪水突然來臨,接連嘩啦嘩啦下起豪雨,費迪把所有人及動物趕至穀倉,在大水中漂浮……一段漫長的漂流旅程將於《嘩啦嘩啦漂流記》中展開。影片於二○○四年柏林兒童電影展獲特別表揚;放映粵語配音版本。

  《熊孩兒》結合了印象派畫,水墨畫及電腦動畫,講述一個感人的北極傳說故事:小寶寶雄仔被北極熊搶走並撫養長大,直至獵人把他帶回人類世界去,夾於兩個不同世界間,雄仔究竟作何取捨?影片榮獲二○○三年芝加哥國際兒童電影節第一名(成人及兒童評審團)。

  沿岸小鎮的所有男孩均留著同樣的髮型,直至一名染了髮的男孩從城市搬來,安寧的小鎮從此多事。《吉野理髮之家》裡的理髮師,有什麼辦法應付呢?此片榮獲二○○四年柏林兒童電影展的特別表揚。而在《冬之歌》中,住在荒僻山上納班魯太太正為四個兒女的教育問題煩惱,然而一位年輕的女教師卻帶來了很特別的教學方法,但同時也為寧靜的大自然添上一份生氣。影片奪得二○○三年雅典國際兒童電影節全年最佳電影。

  《E.T.外星人20周年全新數碼紀念版》以英語對白,附中文字幕;《鈕扣戰爭》、《熊孩兒》、《吉野理髮之家》及《冬之歌》均附有中、英文字幕。

  今年亦搜羅了來自世界各地的精彩動畫及短片,組成四個節目。多個國家的短片更是首次亮相,包括拉脫維亞、秘魯、冰島、南非及蘇格蘭等,藉以擴闊小朋友的視野空間,讓他們接觸來自地球每個角落的電影文化。

  「世界動畫、短片樂園1」有自以為無所不曉的《建築小天才》、圖畫竟有生命的《繪畫鳥之苦森林》、引發無窮想像力的《蝴蝶花》及打破傳統的《狼兔之交》等。「世界動畫、短片樂園2」則包括有魔術大師霍汀尼本領的小男孩《變戲法》、不能發光的《小小螢火蟲》、熱心服務大眾的英雄《救生員阿祖》,還有從天而降的《天外來客》等。

  「世界動畫、短片樂園3」有以歌唱形式演出的《廁所之歌》、借助幻想來排解憂傷寂寞的《眼裡有天空》、獨一無二的映像日記《假如我可走路》、跟時間競賽的《早晨大挑戰》,以及傳說會化身成馬的模樣的《尼斯湖水怪》等。而「世界動畫、短片樂園4」則有法力無邊的《魔幻畫筆》、設法逃走劃出自己夢想的《火柴狂熱》、胃口巨大無比的《小狼來了》及要贏取尊重的《醒目蜘蛛仔》等。

  「世界動畫、短片樂園」裡所有以英語對白的影片會附設中文字幕,其他外語片則兼附中、英文字幕,而阿里爸爸亦會替各場動畫短片作鬼馬傳神的粵語講解。

  「兒童電影合家歡2004」之節目門票由六月四日起於各城市電腦售票處發售,票價四十元,設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。另外,每次購買三至四張「國際綜藝合家歡」不同節目的門票,可獲九折優惠;五場或以上則可獲八五折優惠。訂座電話:二七三四 九○○九,網上訂票: http://www.urbtix.gov.hk

  有關「兒童電影合家歡2004」的節目詳情可參閱於康樂及文化事務署轄下各表演場地備取的「兒童電影合家歡2004」節目手冊或「國際綜藝合家歡」小冊子。查詢電話:二七三四 二九○○,網址: http://www.lcsd.gov.hk/fp



二○○四年六月一日(星期二)
【昔日新聞公報】【返回頁首】
文康服務顯繽紛 齊心合力為社群