±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.22 03:35 26°C ¤j«B¬õ¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹·s¬É¥_³¡¤ô®û¯S§O³ø§i¹p¼Éĵ§i
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¥|¤ë
  ±d¤å¸p³z¹LÁ¿®y»P¤u§@§{±Ð±zų½à·í¥N¤¤°ê»RÁС]¥uµo¤¤¤å½Z¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ìªº¡u¤¤°ê»RÁÐ¤å¤Æ¨t¦C¡v¡A¦®¦b¤¶²Ð¤¤°ê»RÁÐ¤å¤Æªººëºé¡A¹Á¸Õ±q¤å¤Æªº¨¤«×±´¯Á¤¤°êªº»RÁÐ¤å¤Æ¡A¤F¸Ñ©M¥[²`¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¿³½ì»P·RÀ¹¡C

¡@¡@¦­«eÁ|¦æªº¡u¤¤°ê»RÁÐ¤å¤Æ¨t¦C¡v¤§¡m¼Ö»R¤¤µØ¡n¤Î¡m¨«¶i¤¤°ê¥Á¶¡»RÁСnªì¨B¤¶²Ð¤F¤¤°ê¥Á±Ú»RÁЪº¾ú¥vµo®i¶iµ{¡A³z¹L¹ï¦a²zÀô¹Ò©M¥Á±Ú­·«Uªº¤F¸Ñ¡A»{ÃѤ£¦P¦a°ìªº»RÁЭ·®æ¯S¼x¤Î¥Á±Ú­·±¡¡A²²¤¦aÁ`µ²¤F¤¤°ê¥Á±Ú¯S¦³ªº»RÁÐ¤å¤Æ¡C

¡@¡@§Y±NÁ|¦æªº¡m·í¥N¤¤°ê»RÁÐų½à¡n±N§ó²`¤J¤¶²Ð¤¤°ê»RÁЪº·í¥Nµo®i­±»ª¡A¹Á¸Õ±q¤¤¦è¤è»RÁÐ¤å¤Æªº¤ñ¸û¤J¤â¡AµÛ­«¦è¤è»RÁÐ¤å¤Æ¹ï¤¤°ê»RÁгЧ@©Mµo®iªº¼vÅT¡A¶i¦Ó±´°Q¦b·í¤µªº«Ø³]¤¤©Ò®i²{ªº¤å¤Æ´ºÆ[»P¬ð¯}¡A»P¤j®a¦@¨É¨ä§V¤Oªº¦¨ªG¡C

¡@¡@¡m·í¥N¤¤°ê»RÁÐų½à¡n¥]¬A±MÃDÁ¿®y¤Î»RÁФu§@§{¨â³¡¥÷¡A¾É®vÁé´¹±N³z¹L¾ú¥vªº¯ßµ¸¤¶²Ð¤¤°ê»RÁШƷ~µo®iªº¦¨´N¡A°t¥H»RÁпý¹³ªºÁ¿¸Ñ¡A¶°¤¤½×­z¤¤°ê·í¥N»RÁШƷ~ªºÁcºaµo®i©M»RÁгЧ@ªºªÅ«e¹©²±¡AÁ`µ²¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê»RÁЪº¶}©Ý»P«Ø³]¡C¦¹¥~¡A¾Ç­û±N³z¹L¨­Åé¤O¦æ¹ï¤¤°ê»RÁЪíºtÃÀ³Nªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡A¶i¤@¨B´£°ª¾Ç­û¹ï¤¤°ê»R¯«Ãýªº´x´¤¡A³q¹L¨C¦¸ªº¥DÃD¬¡°ÊÅéÅ礤°ê»R±j½ÕªºªÏÅé¬ü¾Ç¤ÎùØ¥~­è¬Xªº»y¨¥ªk«h¡A»P¾Ç­û¦@¦P±´¯Á´I¤¤°êÃý¨ýªº¨­Åéªí²{¡C

¡@¡@¡m·í¥N¤¤°ê»RÁÐų½à¡nªº¸Ô±¡¦p¤U¡G

Á¿®y¡]¤@¡^¡G·s®É´ÁªºÀÆ¥ú
¤­¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À

Á¿®y¡]¤G¡^¡G¦Êªá»ô©ñªº»R»O
¤­¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À

Á¿®y¡]¤T¡^¡G¯¸¦b¥@¬öªº»Rªù
¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À

¤W­zÁ¿®y§¡©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó¤@¸¹·|ij«ÇÁ|¦æ¡A¨CÁ¿²¼»ù¤G¤Q¤¸¡C

»RÁФu§@§{¡]¤@¡^¡G»¡¸Üªº¨­Åé
¤»¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À

»RÁФu§@§{¡]¤G¡^¡G²´·úªº¾y¤O
¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À

»RÁФu§@§{¡]¤T¡^¡GÁ¿¬G¨Æªº¤â
¤C¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À

¡@¡@¤W­z»RÁФu§@§{§¡©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|«á¥x¤K¼Ó¤G¸¹±Æºt«ÇÁ|¦æ¡A¾A¦X²¤¦³»RÁаò¦¤H¤h°Ñ¥[¡A¨C¸`¤u§@§{²¼»ù¤­¤Q¤¸¡C

¡@¡@Áé´¹¦Û¥®±µ¨ü¤¤°ê»R¡B¥j¨åªÝÁ¢»R¡B¦è¤è¥Á±Ú»R¤Î©Ê®æ»Rµ¥»RÁаV½m¡C¤@¤E¤E¡³¦~¥H°ª¯ÅÀu²§¦¨ÁZ²¦·~©ó­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤¤°ê»R¨t¡A¤E¤­¦~Àò¹{ÃÀ³N¡]ºaÅA¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F¤E¤E¦~Àò­»´äÁɰ¨·|¼ú¾Çª÷»·­u¥_¨Ê¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|§ðŪ»RÁкӤh½Òµ{¡A¤G¡³¡³¤@¦~¥H»RÁÐ¥v½×±M·~Àò¹{¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡Cªð´ä«á¡A­P¤O­»´ä»RÁÐ¤å¤Æªº¬ã¨s¤ÎÃÀ³N¦æ¬F¤u§@¡CÁé¤ó±q¨Æ»RÁбШ|¦h¦~¡A¥ç¬°¦Û¥Ñ¨­»RÁÐÁ¿®v¤Î½s»R¡C

¡@¡@¡m·í¥N¤¤°ê»RÁÐų½à¡nÁ¿®y¤Î¤u§@§{ªºªù²¼§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤HÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡C

¡@¡@¦³Ãö¸Ô±¡½Ð­P¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¬d¸ß¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶ http://www.lcsd.gov.hk/cp ¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡C«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡G http://www.urbtix.gov.hk ¡C

§¹

¤G¡³¡³¥|¦~¥|¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤T¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2004¦~4¤ë7¤é