±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.18 20:33 29°C ¤j­P¦h¶³
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¤@¤ë
  ªL¬°ªL»P§õÀsÄâ¤â¡@±X¸fÂù¶¯®i¬P½÷
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁܽШâ¦ì±X¼@»P¸f¼@ªZ¥´¬õ§D¡A®ý¦¿±X¼@¹ÎªºªL¬°ªL©MÀs­¸¸f¼@¹Îªº§õÀs¡A¶×ºt¡m±X¸fÂù¶¯®i¬P½÷¡n¡A©ó¤T¤ë¤½ºt¡F¦¹¥~¡A¤S¦b¤G¤ëÁ|¿ìªL¬°ªL¿Ë±ÂªºªZ¥´¤u§@§{¡AÅýÆ[²³¤@¨Ö¹Á¸Õ¾Ç²ß»PªY½à¦nÀ¸ªº´þ¨ý¡C

¡@¡@ªL¬°ªL¬OµÛ¦W±X¼@ªíºtÃÀ³N®a¡A°ê®a¤@¯Åºt­û¡A®ý¦¿±X¼@¹Î¹Îªø¡A­Ý¥ô¥xÆW°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|«È®y±Ð±Â¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾n®ÕÃÀ³N®a¡C¤E·³¾ÇÃÀ¡A¤@¤E¤C¤K¦~¥[¤J®ý¦¿±X¼@¹Î¡C®v©Ó±i¥¿ûi¡Bªô³ê¡B¨HÙy¡B¦±¥Ã¬K¡BÃQ§J¥Éµ¥¨Ê±X¦W®a¡A¨üµÛ¦W±X¼@ªíºtÃÀ³N®a©P¶Ç·ë©M¨Ê¼@ªíºtÃÀ³N®a¼F¼z¨}µ¥«ü¾É¡C¥L§ê¬Û­^ªZ¡B¥x­·¨Ií¡B¥\©³²Ï¹ê¡A¥Hªø¾a¡Bµu¥´ªZ¥ÍÀ¸¨£ªø¡A»L¥\¤×¬°¥sµ´¡A¦³¡u¦¿«n¤@±ø»L¡v¤§¬üÅA¡C¨ä¥Nªí§@¥]¬A¡m¬ÉµPÃö¡n¡B¡m¬D·Æ¨®¡n¡B¡m©]©b¡n¡B¡m§f¥¬¸Õ°¨¡n¤Î·s½s¾ú¥v¼@¡m·t½b°O¡nµ¥¡C´¿¦h¦¸­u­»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B®õ°êµ¥¦aÁ¿¾Ç©Mºt¥X¡C©ó¤G¡³¡³¤G¦~¥þ°ê±X¦±µû¤ñ®iºt¤¤¡AºaÀò¥ÑÁp¦X°ê¬ì±Ð¤å²Õ´©M¤å¤Æ³¡Áp¦X¹{µoªº¡u±X¦±ÃÀ³N«P¶i¼ú¡v¡A¦W¦Cº]­º¡C

¡@¡@§õÀs¬O­»´äµÛ¦W¤åªZ¥Í¡A­»´ä¤K©M·|À]²Ä¤@°Æ¥D®u¡C¤E·³®É«ô¸f¼@¦W§D³¯«D»ú¡]³¯Ä_¯]¤§¤÷¿Ë¡^¬°®v¡A¨É¦³¸f¼@¯«µ£¤§¬üÅA¡C´¿°lÀH¦h¦ì¸f¼@«e½ú¦P¥xºt¥X¡A¥]¬A³Á¬±ºa¡B³¯ÀA´Å¡B±ç¿ôªi¤ÎªL®aÁnµ¥¡C¤C¤Q¦~¥N¥½¥¿¦¡¾áºõ¬°¤åªZ¥Í¡A¤E¤Q¦~¥N¥ý«á¦¨¥ß¡uÀs¹Å»ñ¼@¹Î¡v¡B¡uÀsÄË¿P¼@¹Î¡v¡B¡uÀs­¸¼@¹Î¡v¤Î¡u¥Ã¥ú©ú¼@¹Î¡v¡A»PµÛ¦Wªá¥¹³¯¦n×ä¡B«n»ñ¡B¤¨­¸¿P¤ÎÁ³·¤ßµ¥¦X§@¡C¤G¡³¡³¤@¦~¥Nªí­»´äºt¥Xªk°ê±d«°¹q¼v¸`ªº¸f¼@¸`¥ØÀô¸`¡F¡³¤G¦~À³·s¥[©Y¤å¤Æ¤¤¤ßÁܽСA»P±ö³·¸Ö¦X²Õ»ñ©M»ï¼@¹Î©¹·í¦aºt¥X¡C§õ¤ó§ê¬Û«T®Ô¡B¥\¬[²Ï¹ê¡A¨äªZ³õÀ¸§ó¬O­º©}¤@«ü¡C¥Nªí§@¦³¡m©P·ì¡n¡B¡mªøûd©Y¡n¡B¡m¤T«Ó§x±\¤s¡n¤Î¡m«n§º­¸ªê±N¡nµ¥¡C

¡@¡@¤µ¦¸¨â¦ìªZ¥Í¦X§@¿ïºt¤F¤£¤Ö±X¼@¤Î¸f¼@¸g¨å§é¤lÀ¸¡A¥[¤W¦X§@±X¸f¶×¦Pºt¡A©w¯àÅýÆ[²³¦Õ¥Ø¤@·s¡A¬Ý±o©ç®×¥sµ´¡Cºt¥X±N©ó¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¥|¦Ü¤é¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡A¦b¸ª«C¼@°|ºtÃÀÆUÁ|¦æ¡Aªù²¼¤À¤T¦Ê¤¸¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤¸¡C

¡@¡@¦Ó¥ÑªL¬°ªL¥DÁ¿ªºªZ¥Íªíºt¨­¬q¤u§@§{¡A«h¥Ñ¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤»¦Ü¥|¡^¡A©ó¸ª«C¼@°|®iÄýÆUÁ|¦æ¡A¤º®e¤À°_ÅQ¡B¨«Ãä¡B½ë°¨¤T­Ó¥DÃD¡A¨C­Ó¥DÃD¨â½Ò¡C¨CÃD¨â½Ò¦¬¶O¤G¦Ê¤¸¡A¥H´¶³q¸Ü¥DÁ¿¡C

¡@¡@ºt¥X¤Î¤u§@§{ªù²¼§¡©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¦³°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C©|¦³¨ä¥LÁʲ¼Àu´f¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§}: http://www.lcsd.gov.hk/cp ¡C

¡@¡@¥»¸`¥Ø¥t¦³ºt¥X«e¤Îºt¥X«á®y½Í·|¤À§O©ó¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b¸ª«C¼@°|¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤é¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡CÅwªï¥«¥Á°Ñ¥[¡A¶O¥Î¥þ§K¡A§¤¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C

§¹

¤G¡³¡³¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤G¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2004¦~1¤ë20¤é