±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.26 06:57 26°C «B¹p¼Éĵ§i
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¤Q¤@¤ë
  «n¥_±X¦±¦W®a¶×ºt¡@¸g¨åÀ¸Ä_¦@§M¤@Äl
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p±N©ó¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¥|¦Ü¤»¡^¡A°²­»´ä¤j·|°ó¼@°|¡A¸Û·NÄm¤W¤j«¬ºë±m¸`¥Ø¢w¡u«n¥_±X¦±¦W®a¶×ºt¡v¡A¦h¦ì±X¦±¦W§DÃø±oªº¤@¦¸¦X§@¡AÄâ¤â¦P¥xºt¥X¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤G¦~ªº¡u«n¥_±X¦±¦W®a¶×ºt¡vºt¥X¡A¤ÏÀ³¼ö¦C¡A¥s¦n¥s®y¡C¤µ¦~¤S¦A±²¤g­«¨Ó¡A°£¤F¥h¦~­»´ä¨Ê±XÃÀ³N¨ó·|ªº¾H©{Áø¤Î¥_¤è±X¦±¼@°|ªº«J¤Ö«¶¤§¥~¡A§óÃø±oÁܽШì¤W®ü±X¼@¹Îªº½²¥¿¤¯¨Ó´äºt¥X¡C©¡®É¡A¤T¦ì¤¤°êÀ¸¼@±öªá¼ú±o¥Dº[¥_¤è±X¦±¼@°|ªº¥þÅéºt­û¡A©w¥²¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¶É¤Oºt¥X¡A±N«n¥_±X¦±ªººëºéºÉ²{©óÆ[²³²´«e¡C

¡@¡@¾H©{Áø¬O²Ä¤K©¡¤¤°êÀ¸¼@±öªá¼ú±o¥D¡A¬O°ß¤@Àò±o³o¶µ¤¤°êÀ¸¼@¬É³Ì°ªºaÅAªº­»´äÀ¸¦±ºt­û¡C¦o¶Ú­µ¼e«p¶ê¼í¡A¤åªZ­Ý³Æ¡A¨Ê±X¬Ò¯à¡C¨äªíºt­·®æ²M·s²æ«U¡A¦³­»´ä¨Ê±XÃÀ¾Â©ú¯]¤§¬üÅA¡C¥Nªí¼@¥Ø¥]¬A¡G¨Ê±X¦Xºt¡m¥Õ³D¶Ç¡n¡B¡m¯«óç«L«Q¡n¡F±X¦±¡m¹C¶éÅå¹Ú¡n¡B¡mÅåÅÜ®I¥É¡n¡B¡m»¡¿Ë¦^¸Ü¡n¡F¨Ê¼@¡m¤j­^³Ç¯P¡n¡B¡m¤×¤T©j¡nµ¥¡C

¡@¡@«J¤Ö«¶¬OµÛ¦WªZ¥Í¡A°ê®a¤@¯Åºt­û¡A²Ä¤G©¡¤¤°êÀ¸¼@±öªá¼ú±o¥D¡F¥L¦b¥Nªí¼@¥Ø¡mªLú}©]©b¡n¡B¡m³æ¤M·|¡n¡B¡m¤d¨½°e¨Ê®Q¡n¤¤¡A¥X¦â¦a¹¢ºt¤FªLú}¡BÃö¦Ð©M»¯¦J­Nµ¥¤Hª«¡A¥H»í±ï¡B»¨ÁÚ¡B­^ªZ¡B¶Ú­µ°ª¤®¡B¦R¦r²M´·¡BÃý¨ý¯Â¥¿µ¥¯SÂIºÙÅA±X¦±¬É¡C

¡@¡@½²¥¿¤¯¬OµÛ¦W±X¦±ªíºtÃÀ³N®a¡A°ê®a¤@¯Åºt­û¡A¤À§O¬°²Ä¥|©¡¤¤°êÀ¸¼@±öªá¼ú¡B²Ä¤­©¡¤W®üÀ¸¼@¥Õ¥ÉÄõªíºtÃÀ³N¥D¨¤¼ú¡B¥H¤Î­º©¡¤¤°ê±X¼@ÃÀ³N¸`ºaÅAªíºt¼úÀò±oªÌ¡C¥L¶Ú­µ¼e«p§»«G¡AªíºtÃtÅx¤j¤è¡C¥Nªí¼@¥Ø¥]¬A¡mªø¥Í·µ¡n¡B¡m¥Õ³D¶Ç¡n¡B¡m³c°¨°O¡n¡B¡mµ\µ]°O¡n¡B¡m¤Ó¥Õ¾K¼g¡nµ¥¡C

¡@¡@¤µ¦¸ºt¥Xªº¸g¨åÀ¸Ä_¥]¬A¡G
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¥|¡^
¡m¤p©ñ¤û¡n¡B¡m³sÀô°O¡E®Þ§©ÂY´u¡n¡B¡m·à§q°O¡E¸÷¦À¡n¡B¡mÅK«a¹Ï¡E§O¥À¶Ã½b¡n

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤­¡^
¡m¥Õ¨ß°O¡E¥XÂy¡n¡B¡mµ\µ]°O¡E±½ªQ¡n¡B¡m¦è¹C°O¡E¾xÀs®c¡n¡B¡m³c°¨°O¡E¼gª¬¡B¤T©Ô¡B¹Î¶ê¡n

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^
¡mªZªQ»P¼ïª÷½¬¡n

¡@¡@ºt¥X¼@¥Øªº°Ûµü©M°á¥Õ§¡ªþ¦³¤¤­^¤å¦r¹õ¡A¥H§UÆ[½à¡C¦U³õºt¥X§¡©ó±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¶}©l¡Aªù²¼¤À¤G¦Ê¤K¤Q¤¸¡B¤G¦Ê¤¸¤Î¤@¦Ê¤¸¡A²{¤w©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡£ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡¤¡F±d¼Ö¤å¤Æ¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡C¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A¨C¦¸ÁʶRªù²¼4-9±i¡G¤E§é¡F10-19±i¡G¤K¤­§é¡F20±i©Î¥H¤W¡G¤K§é¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§} http://www.lcsd.gov.hk/cp ¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤T¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2003¦~11¤ë5¤é