±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.19 06:27 29°C µu¼È¶§¥ú
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¤Q¤ë
  ¥[®³¤j«G·ú·ú¤ì°¸¼@¹Î±aÆ[²³¸g¾ú¡m¤p¬P¬P¦^®a¤§®È¡n
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¥[®³¤j«G·ú·ú¤ì°¸¼@¹Î»s§@¤Îºt¥Xªº¡m¤p¬P¬P¦^®a¤§®È¡n±N©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤G¦Ü¤­¡^±ß¤W¤K®É¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¦Ü¤­¡^¤U¤È¤T®É°²¦èÆWªe¤å®T¤¤¤ß¼@°|ºt¥X¡C¾ã­Ó¡m¤p¬P¬P¦^®a¤§®È¡n¨S¦³¥ô¦ó¹ï¥Õ¡A¥uµ²¦XµøÄ±ÃÀ³N¡B­µ¼Ö©M¤Û·Q¡AµM«á¥©§®¦a¹B¥Î´£½u¤ì°¸¡B§úÀY°¸©M¼v°¸¡A§â¬G¨Æ®U®U¹D¨Ó¡C

¡@¡@¬G¨ÆÁ¿­z¾ó¥Ö§B§B¥¿¦bÂI«G±ß¶¡ªº¤ÑªÅ¡A¦ý¤@¤£¤p¤ß¡A±N¤@Áû¬P¬P±qªÅ¤¤¶^¤U¡C©¯¦n¤ß¦aµ½¨}ªºÂÎÂΦʤO¯÷­è¥©¸g¹L¡A§â¤p¬P¬P¬B°_¡A©ñ¶i¦Û¤vªºÄx¤lùØ¡A¤@¬qÅåÀIªº®Èµ{´N³o¼Ë®i¶}¤F¡C¦Ê¤O¯÷¬°¤F­n§â¤p¬P¬PÂk¦^­ì¦ì¡A¥²¶·ª¦¹L¤j»jµïªººô¡A¬ï¹L¹Ú·Q»E©~ªº±JªÙ¡A¼ç¶i®ü¬v²`³B¥h´M§ä¬Ã¯]³½¤Î©è§Ü¹¥ªwªj®vªº»¤´b¡C¥L¯à§_§¹¦¨¥ô°È¡AÆ[²³¤J³õÆ[¬Ý¦Û¦³¤À¾å¡C

¡@¡@¡m¤p¬P¬P¦^®a¤§®È¡n¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¦b´ì¤ÓµØ°ê®aÃÀ³N¤¤¤ß­ººt¥H¨Ó¡A¤wºt¥X¶W¹L¥|¦Ê³õ¡A¦b¥[®³¤j°ê¤º¥~³£¤j¨üÅwªï¡A¨Ã©ó¤E¤E¦~Àò»í¥_§JÀ¸¼@¾Ç°|¹{µo³Ì¨Î¦~»´Æ[²³»R¥x»s§@¡B³Ì¨Î»R¥x³]­p©M¯S§O°^Äm¤T­Ó¼ú¶µ¡A¤Î©ó¡³¤@¦~Àò¬dº¿´µ¥[®³¤jÀ¸¼@¼ú¤§¦~»´Æ[²³¼@¼ú¡C

¡@¡@¥[®³¤j«G·ú·ú¤ì°¸¼@¹Î¦Û¤@¤E¤C¤T¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤wºt¥X¤G¤Q¤@ÄÕ­ì³Ð°¸À¸¡A¨ÃÂǨCÄÕ·sÀ¸¶}µo¹ñ·sªº¤ì°¸»s³y»P¾Þ§@§Þ³N¡A¥H¤Î±´¯Á¾A¦X°¸À¸ªíºtªº¼@¥»¼¶¼g¤è¦¡»P§G´º³]­p¡C¼@¹Î¥H¦~»´Æ[²³¬°¥D­n¹ï¶H¡A¦V¥L­Ì´£¨Ñ®T¼Ö¤§¥~¡A¥ç¥H«P¶i¨àµ£¦UºØ·P©xªºµo®i¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¡m¤p¬P¬P¦^®a¤§®È¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A¬O¡u¶}Ãh¶°¨t¦C¡vªº¨ä¤¤¤@¶µ¸`¥Ø¡Aªù²¼¤À¤@¦Ê¤­¤Q¤Î¤@¦Ê¤¸¨âºØ¡A²{¤w©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¤½¶}µo°â¡C³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f­p¹º¡A¤ZÁʶR¥¿»ùªù²¼¥|¦Ü¤E±i¥iÀò¤E§é¡B¤Q¦Ü¤Q¤E±i¥iÀò¤K¤­§é¡B¤G¤Q±i©Î¥H¤W¥iÀò¤K§é¡C¨C¦¸ÁʶR¡u¶}Ãh¶°¨t¦C¡v¨â³õ¤£¦P¸`¥Øªºªù²¼¥iÀò¤E§é¡B¤T³õ¥iÀò¤K¤­§é¡B¥|³õ©Î¥H¤W¤K§é¡]¤u§@§{°£¥~¡^¡C±d¤å¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡C

¡@¡@¡u¶}Ãh¶°¨t¦C¡vÁÙ¥]¬A¡G­»´ä¤k«C¤¤¼Ö¹Î´¶¤Î­µ¼Ö·|¡Ð¤¤¼Ö¦X®aÅw¡B­»´äªÝÁ¢»R¹Î¡m­J®ç§¨¤l¡n¡]ÃÙ§U¸`¥Ø¡^¡B­»´ä¸t¼Ö¹Î¤G¡³¡³¤T¸t½Ï­µ¼Ö·|¡]ÃÙ§U¸`¥Ø¡^¡B­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î¡m³·¤H»P¤jºµ¡n¡B¤¤°ê¹q¼v¼Ö¹Î¡m¥ú¼v¯dÁn¡n¡B¤¤°êÂn¶§Âø§Þ¹Î¡mÀs¤§¤Û¼v¡n¤Î¤u§@§{¨t¦C¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y½Ð¹q¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼½Ð¹q¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡C¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô­¶¦³§ó¦h¸ê®Æ´£¨Ñ¡AÅwªïÂsÄý http://www.lcsd.gov.hk/cp ¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤T¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2003¦~10¤ë29¤é