康樂及文化事務署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會
GovHK 香港政府一站通簡體版English 搜尋 網頁指南 聯絡我們
刊物及新聞公報2014.07.12 21:49 30°C 微雨雷暴警告酷熱天氣警告
 
* 刊物及新聞公報 *
*
* 主頁 *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* 公用表格 *
* *
* *
* *
* 招聘 *
文化在線流動應用程式
「健步行」手機應用程式可供下載
無障礙網頁守則
新聞公報

圖: 新聞稿圖 : 八月
  四幕歌劇《馬克白》九月公演

*************

 

  由康樂及文化事務署主辦,盧景文策劃及導演的四幕歌劇《馬克白》,將於九月二十五日至二十九日於香港文化中心公演。

  《馬克白》是根據莎士比亞同名劇作改編,威爾第作曲,彼亞維及馬菲編劇及作詞。

  今次的演出由著名指揮家大衛.史頓(David Stern,其父為著名小提琴家史頓Isaac Stern)率領,集國際知名及本地精英演唱家同台演出,繼有女高音法蘭絲卡.柏旦妮(Francesca Patane)、孫秀葦、徐慧;男中音馬可.京格里(Marco Chingari)、葛利.辛普森(Gary Simpson)、車遠強;男低音田浩江、龐頌霖;男高音路易茲.弗勒托拉(Luigi Frattola)、譚天樂、柯大衛。並由香港管弦樂團現場伴奏及香港歌劇社合唱團擔任合唱部份。

  故事內容講述馬克白與邦戈整天並肩作戰後,遇見三群女巫,她們預言:馬克白將成為葛萊密斯及考特的領主及未來的蘇格蘭國王,而邦戈的後人會成為國王。馬克白夫人展讀丈夫來信,獲知大好消息,她的野心大為高漲,決定不惜一切,扶助丈夫穩登寶座,她恿丈夫趁君王熟睡時取他性命……翌日清晨,麥杜夫及邦戈揭發恐怖慘劇,所有人,包括馬克白及夫人在內,齊聲咒罵這不知名的謀殺者。鄧肯一死,女巫的預言實現了,馬克白被立為蘇格蘭國王。這垂手而得的皇冠變成壓頂的重擔:女巫不是曾預言邦戈的後人會成為國王嗎?馬克白迅速決定重開殺戒……

  盧景文在談到《馬克白》一劇時說:「莎士比亞的戲劇是世界文學中最偉大的話劇之一。作品雖經簡化為歌劇文本,但其核心及基本元素-現實與超自然的混合體制-得以保留完整無缺。因此,這齣經威爾第譜成的歌劇是如假包換的音樂戲劇作品。」

  盧又透露:「這次在香港文化中心上演的新製作,採用了一八六五年修訂的版本。畫蛇添足的芭蕾舞曲刪去了,因那只是順應當時當地的口味的產品。但這歌劇的片段包括:所有和馬克白夫人有關的音樂,包括讀信那一場、呼喚黑夜降臨以掩藏暗殺行為那一場、飲酒歌及夢遊場景等,都十分動聽。馬克白的角色是整齣音樂戲劇的靈魂所在,他在幻覺中看見匕首的一段獨唱,感染力極強;最後他對生命無意義的嘆息,亦扣人心絃。」

  四幕歌劇《馬克白》以意大利文演唱,附中英文字幕,將於九月二十五日至二十九日(星期四至星期一),晚上七時三十分,在香港文化中心大劇院公演。票價分六百五十元、五百元、三百六十元、二百四十元及一百二十元,門票現已於各城市電腦售票處發售,設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助人士半價優惠(學生及綜援受惠人優惠先到先得,額滿即止)。康樂文化署轄下各表演場地之友可獲九折優惠。本節目設有特別購票優惠:同時購買四至九張門票九折;十至十九張享有八五折;二十張或以上八折。

  節目查詢請電:二二六八 七三二一;票務查詢及留座請電:二七三四 九○○九;信用卡電話購票請電:二一一一 五九九九;網上訂票請到www.urbtix.gov.hk。文化節目組網頁有更多資料提供,歡迎瀏覽www.lcsd.gov.hk/cp。本節目設有貴賓廂座及貴賓廳套票出售,詳情請電二二六八 七二三六。

  本節目設有免費講座,由盧景文主講(粵語主講),座位先到先得。詳情如下:

日期:九月三日(星期三)晚上七時三十分

地點:香港文化中心行政大樓四樓二號會議室

講題:《馬克白》:從莎士比亞到威爾第

日期:九月十日(星期三)晚上七時三十分

地點:香港文化中心行政大樓四樓二號會議室

講題:《馬克白》:威爾第的音樂戲劇

日期:九月十七日(星期三)晚上七時三十分

地點:香港文化中心行政大樓四樓二號會議室

講題:《馬克白》:從籌備到演出

日期:九月二十七日(星期六)晚上十時三十分(當晚演出後)

地點:香港文化中心大劇院堂座

講題:演出後座談會



二○○三年八月十四日(星期四)
 
  【昔日新聞公報】 【返回頁首】  

文康服務顯繽紛 齊心合力為社群
2003| 重要告示 修訂日期 : 2003年8月14日