±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.21 13:33 24°C «B¹p¼Éĵ§i
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¤C¤ë
  ¨«¶iµ£¸Ö°ê«×¡@¤Þµo¤p«Ä¾\Ū³Ð§@¿³½ì¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¡u¤p¤pªº¦t©z¡AÅwªYªº¦t©z¡AÂÛÂÛ¸õ¡A«¢«¢¯º¡A¬O§Ú¤p®É­Ô¡C¡v

¡u¤@ªK¦Ë¥J·|©ö§éÅs¡A´XªK¦Ë¤@¤ãÂ_¸`Ãø¡A¤ß°í¦ü¼Ý«i´±¡A¹Îµ²¤è¥i¦³¤O¶q¡I¡v

¡@¡@¼ô±xªº±Û«ß¸`«µ¡A¥[¤W®Ô®Ô¤W¤fªººqµü¡Aµ£¸Ö¡B¨àºq©¹©¹³ê°_¤£¤Ö¤Hªºµ£¦~¦^¾Ð¡A­«ªð¥Rº¡Åw¼Ö»P·Q¹³ªº¥@¬É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸Öºq¤£¦ý¬O¬üÄRªº»y¨¥¡A§ó¥i¥H¼W±j¾Ç¥Íªº·Q¹³¤O¡B«ä¦Ò¤O¤Î»y¨¥¯à¤O¡C

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªº¡u¦p¸Ö¦pµe¡D¸Öºq¦ñ¦¨ªø¡v®iÄý¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®iÄýÀ]Á|¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡C®iÄý¥H¹A²ø¡B«°³ù¡B¾úÀI²î¡B¤õ¨®µ¥¤»­Ó¤j«¬¦nª±¤¬°Ê¡B¦â±mÄ}¯Éªº¥ßÅé®i°Ï¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡A²`¤J²L¥X¤¶²Ð¤¤¡B¥~¸Öºq¡B¸Ö¤H¤Î¨àµ£´¡µe®a¡A±Nµ£¸Ö¨àºqªºÂ×´I·Q¹³¥@¬É§e²{¦bÆ[²³²´«e¡A®iÄýÁö¥H¤T¦Ü¤Q¤­·³¾Ç¥Í¬°¹ï¶H¡A¦ý¥ç¬O¤@¶µ·¥¨Îªº¿Ë¤l¬¡°Ê¡A¹ï©ó¦¨¦~¤Î«C¤Ö¦~ªºÆ[²³¡A¤]¬O¤@¦¸´r§ÖªºÅéÅç¡C

¡@¡@¸Öµüºq½á¤£¤@©w¬O¤å¤H¶®¤hªº±M§Q¡A¤p«Ä¾Ç²ß¼g¸Ö¡A¥i¯à¦Ò¼{­n¼ôŪ¡m­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡n¡B¡m¯«µ£¸Ö¡nµ¥±Ò»XŪª«¡F¨ä¹ê¸Öºq¬O¤Ï¬M²{¹ê¡A¥u­n¦h¯d·N¨­Ã䪺¤@¨Æ¤@ª«¡A¥[¤W¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¡A§Y¨Ï¬O¨­Ã䪺¦Ñ®v¡B¤÷¥À¿Ë¡B¤j¦ÛµM´ºª«¡A¬Æ¦Ü¬O¹qµø¾÷¡A¤]¥i¥H¦¨¬°µ£¸Öªººë±mÃD§÷¡A¡u¨àºq¹A²ø¡vùØ«K¦¬ÂäF¤­¤Q¥÷µ£¸Ö¨Î§@¡A³s¤j¤H¬Ý«á¤]Åå¹Ä¤pªB¤ÍÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡G

¡@¡@¡u¦Ñ®v¹³§Å®v¡A«ü¤@¤U¡A¤j®a³£¦wÀR¤F¡F¦Ñ®v¹³¹q¸£¡A«ö¤@¤U¡Aµª®×´N¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¬O¤@°¦³¹³½¡A¨C¤Ñ¦£ªF¦£¦è¡A¦oªº³t«×¡A¨S¤H¸ò±o¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¹qµø°Ú¡I¹qµø°Ú¡I§A¯u¬O¤@¥»¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡AµL©Ò¤£ª¾¡F

¹qµø°Ú¡I¹qµø°Ú¡I§A¯u¬O¤@­Ó·R»¡¸Üªº¤H¡AµL©Ò¤£¾å¡K¡K

§Ú³ßÅw§A¡A¦]¬°§AÅý§Ú¤j¶}²´¬É¡F§Ú®`©È§A¡A¦]¬°§AÅý§Ú¥\½Ò¤@¸¨¤d¤V¡C¡v

¡@¡@²²³æ³æªºµ£¸Ö³Ì¯à¹D¥X¤pªB¤Íªº¤ß©³¸Ü¡A±Nµ£¯u²@µL«O¯d¦aµo´§¥X¨Ó¡F¤pªB¤Í­n¸Õ¸Õ¤@¤vªº¥\¤O¡H¥i§¤¦b¿iÛ£®à´È¤W³Ð§@¡A©Î³\¤@­ºÁzª¥¤H¤fªº§@«~´N¦¹¦Ó½Ï¥Í¡I

¡@¡@µ£ÁÁ¦h¬O¥Ñ¥À¿Ë³r¼Ö«Ä¤l¦Ó¨Ó¡A¨ä¸Ö·N»P­µ¼Ö©Ê¡Aº¥º¥»P«Ä¤lªº»y¨¥¡B¹CÀ¸¿Ä¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°«Ä¤l¦¨ªø®É¤£¥i¯Ê¤Öªº¦ñ«Q¡C¡u¨àºq¹A²ø¡vùإ禳¤£¦P°Êª«­ó°Û¸g¨åµ£ÁÁ¦p¡m¦³°¦³¶¥J¶^¸¨¤ô¡n¡B¡mÂIÂÎÂΡnµ¥¡A»P²{¤µ¤p«Ä³Ð§@ªºµ£¸Ö¤¬¬Û½÷¬M¡C

¡@¡@·Qª¾¹D±ä¤l°·¦p¦ó¡u¤C¨B¦¨¸Ö¡v¡H¸Ö¾Â¯«µ£Àd»«¤ý«ç¼Ë¼g¥X¡uÃZ¡BÃZ¡BÃZ¡A¦±¶µ¦V¤Ñºq¡K¡K¡v³o¨Ç¤T·³¤p«Ä¤]¯à®Ô»wªº¸Öºq¡HĬªF©Y»~¥´»~¼²°µ¥X¡uªF©Y¦×¡vªº¸Öºq¡G¡uºCµÛ¤õ¡A¤ÖµÛ¤ô¡A¤õ­Ô¨¬®É¥¦¦Û¬ü¡A¨C¤é°_¨Ó¥´¨â¸J¡A¹¡±o¦Û®a§g²öºÞ¡C¡v¡H

¡@¡@¡uµØ±m¸Ö«°¡v±N¬O²ß¸Öªº¦n¤Ñ¦a¡A¦³¦h­ºÁzª¥¤H¤fªº¥|¨¥¡B¤­¨¥¡B¤C¨¥¥j¸Ö¤Î¨ä·N¸q¡A§ó¤¶²Ð®a¶Ç¤á¾åªº¸Ö¤H³³²W©ú¡B¤ýºû¡B§õºûµ¥¡C¦¹¥~§ó¹Ï¤å¨Ã­Z¤¶²ÐÁ¿¨D¥­¤·¡B¥ÎÃý¡B¹ï¥Mªºµ´¸Ö©M«ß¸Ö¡A¥H¤Î¥»¦a§@®a³Ð§@ªº¥Í°Ê¦³½ìµ£¸Ö¡C

¡@¡@¶i¤J¡u¤å¦r¾úÀI¸¹¡vªº°g®c¡A°ÑÆ[ªÌ·|µo²{¼g¸Ö´N¦pª±®»°gÂáA­nµ¹¤H§Ö­n²q¨ìªº·Pı¡A¤]­nµ¹¤H²q¤£µÛªºµÛ«æ¡C¤@³s¦ê¤¤¡B­^¤åªº«æ¤f¥O¡B¤å¦rÂ_¥y±a¤j®a¶i¤J¤å¦r¹CÀ¸ªº·s»â°ì¡C·í¹ïµÛ¡u¦Ñ®v·R®Ñ©È¦Ñ¹«¡A¦Ñ¹««r®Ñ©È¦Ñ®v¡A·R®Ñ¦Ñ®v©È¦Ñ¹«¡A¦Ñ®v¬Ý®Ñ¡A³Ì©È¦Ñ¹«¨Ó«r®Ñ¡v°á°á¦³µü¡A·QºZ¶¶°á¥X®É¡A©Î³\¤S·|¹ï¥t¤@Ãä´[ªº¤å¦rÂ_¥y¡uµLÂûµLÀn¥ç¥iµL³½¦×¥ç¥i«Cµæ¤@ºÐ¨¬¨o¡v¦Ò¼{¦p¦ó¤~¯à¥¿½T¤À¥y¡C

¡@¡@¤÷¥À±ý»P¤p«Ä¦^¨ý¤£¦P¯S¦âªº­^¤åµ£¸Ö¡A¥]¬A¦r¥À¸Ö¡B§ÉÀY¸Ö¡BÅ]¤Û¸Ö¤Î®a®x¸Ö¡A«h­nµn¤W¡u¸ÖµüÅK¹DABC¡vªº¤õ¨®´[¡A¤@ÃäªY½à²âÅ¥¸`«µ®®¦ÕÃôÃòªºµ£¸Ö¡A¤@Ãäµo±¸°á¸Öªº¼Ö½ì¡A¦Ü©ó®ÇÃ䪺¡u¸ÖÁ¼¸ê®Æ¯¸¡v«h¤¶²Ð¦è¤èµ£¸Ö©M¤¤°ê¸Öµüªº²W·½©M¾ú¥v¡C

¡@¡@¦è¤èµ£¸Ö¬O®aªø±Ð¨|¤pªB¤Íªº­«­n¤u¨ã¡A¥H±Òµo«Ä¤l¬°¥»¡F¬°¼W¥[¥L­Ìªº¿³½ì¡A«Ü¦h¸Öºq³£°t¦X¦â±mÄ}¯É¡B¥Í°Ê¥i·Rªº´¡¹Ï¡A°È¨D¹F¦Ü¸Ö¤¤¦³µe¡Bµe¤¤¦³¸Öªº·N¹Ò¡C¡u¹Úµe°ê«×¡v«K¤¶²Ð¤F«Ü¦hµÛ¦W¨àµ£´¡µe®a¡A¦pDr Seuss¡A¨Ã±N¥L­Ìªº¸Öµe§@«~®i²{²´«e¡AµS¦p¾C¹C¦b¤@­Óµ£¹Úªº°ê«×ùØ¡C

¡@¡@¡u¦p¸Ö¦pµe¡D¸Öºq¦ñ¦¨ªø¡v®iÄý¬°¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡u¾\ŪÄ}¯É¤ë¡vªº¸`¥Ø¤§¤@¡A¨ä¥L¸`¥Ø¥]¬A¤»¤Q¦h³õªíºt¡B¹q¼vªY½à¡B¤ñÁÉ¡B¤u§@§{¡B¿Ë¤l¬¡°Ê¡BÁ¿®y¤ÎÁ¿¬G¨Æ®É¶¡µ¥¡AÅý²ñ²ñ¾Ç¤lµ½¥Î´»°²¡A¤Þµo¥L­Ì¹ï¾\Ūªº¿³½ì©M²ßºD¡C¡u¾\ŪÄ}¯É¤ë¡vªº¥þ³¡¸`¥Ø§¡§K¶O¤J³õ¡A¬d¸ß¬¡°Ê¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó¦U¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¬£µoªº¸`¥Ø¤l¥U¤l¡A¥ç¥i­P¹q¤G¤E¤G¤@¡@¤G¤»¥|¤»©ÎÂsÄýºô§}www.hkpl.gov.hk¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2003¦~7¤ë25¤é