±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.21 06:24 25°C «B¹p¼Éĵ§i
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¤»¤ë
  ¡u¦h´CÅé»RÁбШ|­p¹º2002/03¡GÄ@±æ¾ð¡vµ²·~ºt¥X¤Î®iÄý¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»P­»´äªÝÁ¢»R¹Î¦X¿ìªº¡u¦h´CÅé»RÁбШ|­p¹º2002/03¡GÄ@±æ¾ð¡v¡A¬O¤@­Ó¬°´Á¤Q­Ó¤ëªº½Òµ{¡C¦¹­p¹º§Q¥Î¦h¤¸¤Æ¡B¦h¨¤«×©M½ì¨ý©ÊªºÃÀ³N¬¡°Ê¡AÅý¦P¾Ç»{ÃѤ£¦PÃÀ³N´CÅ骺¯S¦â©M¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C½Òµ{¤º®eª`­«³Ð·N¡A¹ªÀy¹Á¸Õ¡B«ä¦Ò¡B«Ø¥ß¦Û«H©M¸sÅ餬¬ÛªY½à©M´L­«ªº·NÃÑ¡C¥¦¯S§O¬°¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¦Ó³]¡A¥DÃD³ò¶®Õ¶é¥Í¬¡©Î«C¤Ö¦~¤å¤Æ¶i¦æÃÀ³N³Ð§@¡AÅý¥L­Ì¨É¨ü¤@¬qºë±mªº¤å¤Æ®Èµ{¡C

¡@¡@¤µ¦~ªº±Ð¨|­p¹º¤w±µªñ§ÀÁn¡C¸g¹L¨Ó¦Û¤£¦P±M·~ªº¾É®v¦h¤ë¨Óªº±x¤ß±Ð¾É¤Î«ü¤Þ¡A¤Q¤K¯Z¦@¥|¦Ê¦W°Ñ»P­p¹ºªº¦P¾Ç¤£³æ¦³¾÷·|±µÄ²»RÁСA§ó¥i§Q¥Î¦hºØÃÀ³N´CÅé¦pµøÄ±ÃÀ³N¡B¤å¦r¡BÀ¸¼@¤Î­µ¼Ö¡A°t¦X¨­Åé»y¨¥¶i¦æ³Ð§@¡A¨Ã±N¥L­Ì³Ð§@¥X¨Óªº»RÁФp«~¡A¦bµ²·~ºt¥X®É®i¥X¡C³o­Ó­p¹º¬°¥L­Ìªº½Ò¾l¥Í¬¡²K¤W«ºªö¡A¥ç¹ªÀy¥L­Ìµo´§³Ð§@¤Ñ¥÷¡A¥H°ö¾i¥X¤@¥÷¹ïÃÀ³Nªº¦Û«H¡C

¡@¡@¬°¤FÅý§ó¦hªB¤Í¥i¥H¤À¨É¨ì¦P¾Ç­Ìªº³Ð§@¦¨ªG¡A­p¹º±N·|¦b¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤T¦Ü¤é¡^©ó¤Ùªù¤j·|°ó¤å®TÆUÁ|¦æµ²·~®iÄý¡C©¡®É±N·|®i¥X¦P¾Ç­Ì¤@¨ÇºÉÅã¤ß«äªº½Ò°ó²ß§@¤Î§O¥X¤ßµôªºÃ¸µe©M¤å¦r³Ð§@¡AÅwªï¦U¬É¤H¤h¨ì³õ°ÑÆ[¡A¬°¥L­Ì¦h¤ë¨ÓªºÃÀ³N¦¨ªG¤©¥HªÖ©w¡C®iÄý¦P®É®i¥X¤å¦r¾É®v©MµøÄ±ÃÀ³N¾É®vªº§@«~¡C

¡@¡@¡u¦h´CÅé»RÁбШ|­p¹º2002/03¡GÄ@±æ¾ð¡vµ²·~ºt¥X±N©ó¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À°²¤Ùªù¤j·|°óºt«µÆUÁ|¦æ¡C¦P¾Ç±N¦³¾÷·|½ñ¤W»R¥x¡A»P³¡¥÷»RÁСBÀ¸¼@¤Î­µ¼Ö¾É®v§@¥Xºëªöªººt¥X¡C°Ñ»Pºt¥Xªº¾Ç®Õ¥]¬A¡G¸ô¼w·|¨F±[¾Ç®Õ¡]¤W¤È®Õ¡^¡B¨q©ú¤p¾Ç¡B°ö¹´¤p¾Ç¡B´ä¤j¦P¾Ç·|¤p¾Ç¡B­»´ä«C¦~¨ó·|§õ¥ü°ò¤p¾Ç¡B·O¥®¸­º~¤p¾Ç¤U¤È®Õ¡B°¨¾b¤s´`¹D½Ã²z¤p¾Ç¡B¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò¨ó¤¤¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í·|Áp·|±iýð©÷¤¤¾Ç¡B«O¨}§½§õ«°Âz¤¤¾Ç¡B«O¨}§½¦ó½®´Å¤¤¾Ç¡B¨N®¦¤¤¾Ç¡C°Ñ»Pºt¥Xªº¾n³õ¯Z§O¥]¬A¤Ùªù¤j·|°ó¨àµ£¯Z¡B¤¸®Ô¼@°|¨àµ£¯Z¡B¤û¦ÀÆW¤å®T¤¤¤ß¿Ë¤l¯Z¤Î«C¤Ö¦~¯Z¡B¦èÆWªe¤å®T¤¤¤ß¿Ë¤l¯Z¤Î¨àµ£¯Z¡C

¡@¡@¡u¦h´CÅé»RÁбШ|­p¹º2002/03¡GÄ@±æ¾ð¡vµ²·~ºt¥Xªº²¼»ù¬°¥|¤Q¤¸¡Aªù²¼§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡C¤Z¦P®ÉÁʶR¥»¸`¥Ø©Î¨ä¥L¦L¦³¡u¤åÃÀ¦P¤ß¡v¼Ð»xªº¸`¥Øªù²¼¦X¦@¥|±i©Î¥H¤W¡A§Y¥i¨É¦³¯S§O§é¦©Àu´f¡G¥|¦Ü¤C±i¤K§é¡B¤K±i©Î¥H¤W¤»§é¡C¦¹§é¦©¥ç¥i»P¤U­z¨ä¤¤¤@¶µÀu´f¦P®É¨Ï¥Î¡G°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤HÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡]¨C³õ­­Áʲ¼¨â±i¡^¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð­P¹q¡G¤G¤G¤»¤K ¤C¤T¤G¤@¡]±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡^¡þ¤G¤@¡³¤­ ¤E¤C¥|¤T¡]­»´äªÝÁ¢»R¹Î¡^©ÎÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡A½Ð¹q¡G¤G¤C¤T¥| ¤E¡³¡³¤E;ºô¤W­q²¼www.urbtix.gov.hk¡F«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2003¦~6¤ë26¤é