±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.06.19 17:56 32°C ¶¡¦³¶§¥ú»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¤»¤ë
  ¼s¦{¸f¼@¹Î¨Ó´ä¡@·s½s¶Ç²Î¼@»ô¤W»R¥x¡]¥uµo¤¤¤å½Z¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¡@¡@¼s¦{¸f¼@¹Î±N©ó¤K¤ë¨Ó´äºt¥X¡A¨Ã¥Ñ°ê®a¤@¯Åºt­û­Ù´f­^¤Î°ê®a¤G¯Åºt­û­Ý¤åªZ¥Í¾¤Â@Án»â»Îºt¥X¡C¥»¸`¥Ø¬°±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡u¤åÃÀ¦P¤ß¡vÁʲ¼Àu´f¸`¥Ø¤§¤@¡AÀ¸°g¬J¥i¤@¸@¼s¦{¸f¼@¦W§Dºt¥X¡A¥ç¥i¨É¦³§é¦©Áʲ¼¡A¸U¤Å¿ù¹L¡I

¡@¡@¼s¦{¸f¼@¹Î¤µ¦¸±a¨Ó¸Ó¹Îªº¨âÄÕÀ¸Ä_¡A¤À§O¬O·s½s¸f¼@¡mªá¤ë¼v¡n¤Î¶Ç²Î¸f¼@¡m¤k¨à­»¡n¡A·s½s¸f¼@¡mªá¤ë¼v¡n¥Ñ¦h©¡¤åµØ¼ú¡B¤åµØ¤j¼úÀò±oªÌ³¯Á~¥ì¾Éºt¡A¥Lªº¥Nªí§@¥]¬A¸Ü¼@¡m°Ó»ß¡n¡A¨Ê¼@¡m­sÆ[²±¨Æ¡n¡A¶À±öÀ¸¡mÀ²¦{¤k¤H¡nµ¥¡C

¡@¡@¼s¦{¸f¼@¹Î¦h¦~¨Ó¥H±´¯Á¸f¼@ÃÀ³Nªº§ï­²³Ð·s¡A¤Î°ö¾i³y´NÃÀ³N¤H¤~¬°©v¦®¡CµÛ¦W¸f¼@ÃÀ³N®a¬õލ¤k´¿¾á¥ôÃÀ³NÁ`ºÊ¡C¸Ó¹Îªºµo®i¾úµ{¤¤¦b°í«ù¤£¾Ó¦a¹ï¸f¼@§ï­²¶i¦æ±´¯Á¤¤¡Aºt¥X©M¿n²Ö¤F¤@§å­·®æ¤£¦Pªº¼@¥Ø¡A¦p¡m¥Õ³D¶Ç¡n¡B¡m¤Ñ¤§Åº¤k¡n¡]®Ú¾Ú²ï¤h¤ñ¨Èªº¡m«Â¥§´µ°Ó¤H¡n§ï½s¡^¡B¡m¤k¨à­»¡n¡B¡m§d°_»P¤½¥D¡n¡B¡m¤Ó´òªáÀë©]¡nµ¥¡Q¸Ó¹Î¾Ö¦³±öªá¼ú±o¥D¡B°ê®a¤@¯Åºt­û¡BµÛ¦W¸f¼@ªíºtÃÀ³N®a­Ù´f­^¡B°ê®a¤@¯Åºt­û§õ¦Û±j¡B°ê®a¤G¯Åºt­û¾¤Â@Án¡B®]·~ÂE¡B¾H¼ä¬Â¡B¦ó¦t«Cµ¥ÃÀ³Nºë­^¡C¼s¦{¸f¼@¹Î´¿¦b¼sªF°ê»ÚÃÀ³N¸`¤¤¾Ì¡mºÍ¤ý»P²ø¦m¡n¤@Á|ºaÀò¤E¶µ¤j¼ú¡A¤S¾Ì²{¥N¸f¼@¡m¤g½t¡n¤@Á|ºaÀò¡u±ä¬ëÀ¸¼@¼ú¡v¡B¡uÀu¨qªíºt¥D¨¤¼ú¡vµ¥¤»¶µ¤j¼ú¡A¨Ã¦h¦¸Àò¹{¡u¤­­Ó¤@¤uµ{¡v¼ú¡C¸Ó¹Î´¿¨ì·s¥[©Y¡B¬ü°ê¡B­»´äºt¥X¡A­·Ãû·s¥[©Y¤Î¬ü°êµØ°ðÆ[²³¡A³Q¬ü°ê¹´­M­Ì«a¥H¡u¤¤°ê¸f¼@²Ä¤@¹Î¡vªº¬üÅA¡C

¡@¡@·s½s¸f¼@¡mªá¤ë¼v¡n¬G¨ÆÁ¿­z¸¨Ãø¤k¤l§ùªöÁ¨³Q¬õ²îÀ¸¯Z¦¬¯d¡A±q¦¹½ñ¤J±ù¶é¡C«C¦~­x©xªL¶é¥Í¹J¤W¦ñ®bºt¥Xªº§ùªöÁ¨¡A¤G¤H¤@¨£¶É¤ß¡C¦ý¤G¤H¥ý«á±o¸o¸f¦{Á`§L¦óÂí«n¡A«á¦óÂí«n¬°¥­®§­ê±w¡A¹ï®üµs©Ò´£­n¨D¤@¤@µªÀ³¡A©RªL¶é¥Í°e§ùªöÁ¨©¹¨Í®üµs¡CªöÁ¨¦Û±þ©ó°e¿Ëªº¸ô¤W¡CªL¶é¥Í¦^«°´_©R¡A³Q«d¥h©x¾¡C«é±«¶¡ªöÁ¨¦p¦b²´«e¡K¡K¬õ²îÀ¸¯Z¦b¯Z¥D¤T­ôªº±a»â¤UÂ÷¶}¡A±q¦¹Àu¬üªº¡m¬õ²îºq¡n¦b¦¿ªe´ò®ü¶¡¶Ç°Û¡C

¡@¡@¦Ó¡m¤k¨à­»¡n«h¬°¶Ç²Î¸f¼@¡A¬G¨ÆÁ¿­z±Nªù¤k±ö·t­»¡A¤£¶ûÃQ¶W¤¯®a¹D¤¤¸¨¡A«H¦u«e·ù¡AÀÀ©Û¤JÂØ¦¨¿Ë¡C·t­»¦]¥SªøµL¯à»â§L¡A°ß¦³¥N¥S±¾«Ó¡A»PÃQ¶W¤¯¦P­u¨F³õ©Ú¼Ä¡A³Í±Û¤§¤é¡A»¯½å¤ý®b½Ð¨â¤H¡A¨Ã¦³¤ß¦bºá«e¿ï´B¡A¶W¤¯§Q¸SÂȤߡA««²C°p°¨¦W¦ì¡A³º©ß«e·ù¡K¡K¶W¤¯³º¦ê¦P½å¤ý¼g¥»§i±ö·t­»¤k§ê¨k¸Ë¡A²]¶Ã­xÀç¡A·t­»§ÔµL¥i§Ô¡A©ó¤Ó¤l­±«e»PÃQ¥ß¤U¥Í¦ºª¬¡A»â§L¦A¾Ôµf¨¹¡C¾Ô³õ¤W¡A·t­»¤@¾Ô¦¬´_¥¢¦a¡A¶W¤¯³õ³õ±Ñ¥_¡A¦V¼Ä¨DÄÇ¡C³Ì«á¡A¹G®¾¼C¦Û¦F¦Ó¦º¡C

¡@¡@¨âÄÕ¦p¦¹ºë±m¼@¥Øªººt¥X¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤K¤ë¤G¤Q¤@¤Î¤G¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¥|¤Î¤­¡^¡@·s½s¸f¼@¡mªá¤ë¼v¡n¡@¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆU

¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¶Ç²Î¸f¼@¡m¤k¨à­»¡n¡@¤¸®Ô¼@°|ºtÃÀÆU

¡@¡@¤T³õ¸`¥Ø§¡©ó±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¶}©l¡Aªù²¼¥Ñ¤@¦Ê¤¸¦Ü¤G¦Ê¤K¤Q¤¸¡A²{¤w©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡CÆ[²³¤Z¿ï¬Ý¥ô¥i¤@³õ©Î¦h³õ¸ü¦³¡u¤åÃÀ¦P¤ß¡v¼Ð»xªº¸`¥Ø¡A¥u»Ý¦X¦@¨C¦¸Áʲ¼¥|±i©Î¥H¤W¡A§Y¥i¨É¦³Áʲ¼Àu´f¡G¥|¦Ü¤C±i¡Ð¤K§é¡B¤K±i©Î¥H¤W¡Ð¤»§é¡C

¡@¡@Æ[²³¥ç¥i¦P®É¨É¦³¤U¦C¨ä¤¤¤@¶µÀu´f¡G°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÁʲ¼¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F©Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¡]¨C³õ­­Áʲ¼¨â±i¡^¤E§éÁʲ¼¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y½Ð¹q¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡C¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô­¶¦³§ó¦h¸ê®Æ´£¨Ñ¡AÅwªïÂsÄýwww.lcsd.gov.hk/cp¡C

¡@¡@¥»¸`¥Ø³]¦³§K¶OÁ¿®y¡A©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó¤@¸¹·|ij«ÇÁ|¦æ¡AÅwªï¥«¥Á°Ñ¥[¡A®y¦ì¦³­­¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤K¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤T¡^±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À

Á¿ÃD¡G·s½s¸f¼@¡mªá¤ë¼v¡nºt¥X«e®y½Í·|

Á¿ªÌ¡G­Ù´f­^¡B¾¤Â@Án¡B³¯Á~¥ì¡BÁ®üÀÜ

¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À

¡mªá¤ë¼v¡n»P¡m¯ð³¦°O¡n¤À¨É·|

Á¿ÃD¡G»P·s½s¸f¼@¡m¯ð³¦°O¡n½s¾Éºt¤À¨É·|¸f¼@¼@³õÃÀ³N»PÀ¸¦±¾Éºt¨î

Á¿ªÌ¡G­Ù´f­^¡B¾¤Â@Án¡B³¯Á~¥ì¡BÁ®üÀÜ¡]·s½s¸f¼@¡mªá¤ë¼v¡n¡^

¡@¡@¡@¤å¤d·³¡B¸­²Ð¼w¡B¯Õ¤Ñ¤¸¡]·s½s¸f¼@¡m¯ð³¦°O¡n¡^

¥D«ù¡R¾¤Áä

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤G¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2003¦~6¤ë17¤é