±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.21 06:12 25°C ¤j«B¹p¼Éĵ§i
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¥|¤ë
  ªò¤ó¼v¬P»PÆ[²³¸Ü·í¦~®y½Í·|©P¥½Á|¦æ

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¡@¡@¡uªZ«L¼v¦Z¡v¾G¨Ø¨Ø¦b­Jª÷»Íªº¡m¤j¾K«L¡n¤¤­^«º»ã²n¡A¦bºq»R¤åÃÀ¤ù¡m­»¦¿ªá¤ë©]¡n¤¤¤S°Û¤S¸õ¡A¦o»P¤£¦P¤j®v¦X§@¡A¦³¦ó¯µ³Z¡H¡u¥\¤Ò¤p¤l¡v¨L¬ê¬O¼B®a¨}ªº±o·N§Ì¤l¡A©ç¥\¤Ò¤ù¦Û¬O¤F±o¡A¥L¤S¦p¦óºtö¡m³À¹©°O¡n¤¤ªº­³¤pÄ_¡H

¡@¡@¬¡ÅD©ó¼vµø¬Éªº¨¦ûßÀ¸¸ôÁa¾î¡A©¾¦l¬Ò©y¡A¹Ù©ç¤£¦P­·®æªº¾Éºt¦p§õ¿«²»¡B·¡­ì¡B³³¯³¡A¦³¦ó·P¨ü¡H±`¦bªZ«L¤ù¤¤ºt¥X²`Âä£ÅS¡B§N®m©t²Mªº¦l¨¤³¯ÂE¯P¡A©çÄá­I«á¦³¬Æ»ò½ì»D¡H

¡@¡@¤£¦P§Î¶Hªºªò¤ó¼v¬P¾G¨Ø¨Ø¡B¨L¬ê¤Î¨¦ûßµ¥¡A©ç¤ùµL¼Æ¡A¥L­Ì±N¦b²Ä¤Ü¤C©¡­»´ä¹q¼v¸`´Á¶¡¡A¥|¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¥|®É¡A¦b­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]Á|¿ìªº¡uªò¤ó¸Ü·í¦~¡v®y½Í·|¤§¡u¤åÃÀ»PªZ«L¡Ðªò¤ó¦¡¡v¡A»PÆ[²³»ô»ô¤À¨É¥L­Ì¦bªò¤ó©ç¤ùªº¸gÅç¡AºZ½Í¦U¾Éºtªº­·®æ¤Î»P¥L­Ì¦X§@­I«áÂA¬°¤Hª¾ªº¤º¹õ¡C®y½Í·|©ó®iÄýÆUÁ|¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¬O¦¸®y½Í·|¬O¬°°t¦X¥Ñ¤µ¤é¡]¥|¤ë¤K¤é¡^¦Ü¤»¤ë¤@¤éÁ|¦æªº¡uªò¤ó¦W¤ù¤j®i¡v¡A°£¤µ­Ó©P¥¼ªº®y½Í·|¥~¡A¥ç©ó¤­¤ëÁ|¦æ¨â³õ®y½Í·|¡A§Æ±æÂǦ¹¥OÆ[²³¦bÆ[½à¼v¤ù®É¡A¯à°÷§ó²`¤J±´°Qªò¤óªº»s§@¤Î­»´äªº¼v¥v¡C¤­¤ë¤Q¤éªº¡u§õ¿«²»¡B³³¯³©Mªò¤óªº¦­´Á»s§@¡v¡AÁܽеû½×¤H´N§õ¿«²»¡B³³¯³ªº¤åÃÀ¤ù¡A±´°Qªò¤ó¦­´Á¡]50¦~¥N¤¤¦Ü60¦~¥Nªì¡^»s§@ªº¯SÂI¡C¦Ó¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éªºÁ¿ÃD«h¬°¡u¤j®a¬Ý¡B¤j®a½ÍªL»ñ¡v¡Aµû½×¤H±N»PÆ[²³ºZ½ÍªL»ñªº§Î¶H©Mªíºt¯S¦â¡A¨Ã¼½¥X´¿¬°ªL»ñ«×¨­­q³y¦h³¡¼v¤ùªº«e½ú½s¼@¤Î¾Éºt³¯¶³ªº³X°Ý¤ù¬q¡C

¡@¡@¡uªò¤ó¦W¤ù¤j®i¡v©ñ¬M¤T¤Q¤»³¡¼v¤ù¡A²Ä¤@³¡¥÷¼v¤ù©ó¥|¤ë¤K¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¦b­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¤Î­»´ä¬ì¾ÇÀ]¡A©ñ¬M¤Ü¤T³¡ªò¤ó¤­¤Q¦Ü¤C¤Q¦~¥Nªº¥X«~¡A¥]¬A·¡­ìªº¡m·R¥£¡n¡F§õ¿«²»ªº¡m¶É°ê¶É«°¡n¡B¡mª÷²~ÂùÆA¡n¡FªLÂLªº¡m¤£¤F±¡¡n¡B¡mÌH¤v¡nµ¥¡A¬O­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]°t¦X²Ä¤Ü¤C©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`Äw¿ìªº¸`¥Ø¡C²Ä¤G³¡¥÷«h¥Ñ¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤»¤ë¤@¤é¦b­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]Á|¦æ¡A¼v¤ù¥]¬A¤Q¤T³¡¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¦h¦~¥¼¤½¬Mªºªò¤ó¦­´Á»s§@¤Î¤»³¡ªL»ñªºªò¤ó¨Î§@¡C¼v¤ù¦³³³¯³ªº¡m¤H°­ÅÊ¡n¡B¡mª÷³â¥z¡n¡F§õ¿«²»ªº¦­´Á§@«~¡m¶Àªá»Ó¤k¡n¡B¡m¬K¥úµL­­¦n¡n¡F¼Ö¸¦¥Dºtªº¡m©]¥bºqÁn¡n¡FªL»ñªº¡m¿W¥ß¾ô¤§ÅÊ¡n¤Î¡mªáªá¥@¬É¡nµ¥¡C

¡@¡@¦Ó¡mªò¤ó¬Pªe¹Ï¡n®iÄý²{©ó¸ê®ÆÀ]®iÄýÆUÁ|¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡CÆ[²³¥i±q¤j«¬¾Àµe¤¤­«·Å¦U¼v¬Pªº³y«¬¤Î©¹¤éªò¤ó¤ù¼t¤º¤£¦Pªº³õ´º¡AªY½à¬ù¤C¤Q¦ì¼v¬Pªº­·ªö¡C®iÄý·|³õ¥Zªþ¦³ºë¬üªò¤ó¼v¬P·Ó¤ù¤Î¾ÀµeÁY¼v¡A¨C¥»°â»ù´ä¹ô¤T¤Q¤­¤¸¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]·s¥Xª©ªº¡mªò¤ó¹q¼vªì±´¡n±q¡u¥v«e¡v½Í¨ì²{¦b¡A¹Á¸Õ­åªRªò¤óªº¼v¤ùÃþ«¬¡B¤ù¼t»P©ú¬P¨î«×­I«áªººØºØ¡A¨ÏŪªÌ±q¤£¦P¨¤«×­«·s¼fµø®É¥N»P¹q¼vªºÃö«Y¡C®Ñ¥Z¤À¤¤¡B­^¤åª©¥»¡A¨C¥»°â»ù´ä¹ô¤@¦Ê¤T¤Q¤¸¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¦³°â¡C

¡@¡@¬O¦¸ªò¤ó¦^ÅU®i¦³¿à¤Ñ¬M®T¼Ö¦³­­¤½¥q©Mªò¤ó¥S§Ì¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qªº¨ó§U¡A´£¨Ñ¤£¦P®É´Áªºªò¤ó¼v¤ù¤Î¸ê®Æ¡C

¡@¡@¸`¥Ø¸Ô±¡¤Î¡uªò¤ó¦W¤ù¤j®i¡v¼v¤ù§é¦©Àu´f¡A½Ð°Ñ¾\«°¥«¹q¸£°â²¼³B³Æ¨úªº¡u²Ä¤Ü¤C©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡v­q²¼¤â¥U©Î¡uªò¤ó¦W¤ù¤j®i¡v¸`¥Ø«Å¶Ç¤p¥U¤l¡Aºô§}www.lcsd.gov.hk/fp¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E©Î¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡F­q®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¥|¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤G¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2003¦~4¤ë8¤é