±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.26 11:36 27°C «B¹p¼Éĵ§i
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¤T¤ë
  ¡uªò¤ó¦W¤ù¤j®i¡vªù²¼©ú¤Ñµo°â¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]Äw¿ìªº·s¸`¥Ø¡uªò¤ó¦W¤ù¤j®i¡v¡A©ú¤Ñ¡]¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^°_¦b«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¤½¶}µo°âªù²¼¡C¤T¤Q¤»ÄÕ¤£¦P®É´Á¤£¦P­·®æªºªò¤ó¦W§@©ó¥|¤ë¤K¤é¦Ü¤»¤ë¤@¤é´Á¶¡¦b­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¤Î­»´ä¬ì¾ÇÀ]©ñ¬M¡C

¡@¡@©ñ¬M¤À¬°¨â³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷¿ï¬M¤G¤Q¤T³¡ªò¤ó¤»¡B¤C¤Q¦~¥Nªº¥X«~¡A©ó¥|¤ë¤K¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¦b­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¤Î­»´ä¬ì¾ÇÀ]©ñ¬M¡A¬O­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¬°°t¦X²Ä¤Ü¤C©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`Äw¿ìªº¸`¥Ø¡C²Ä¤G³¡¥÷«hºò±µþÓ¹q¼v¸`«á©ó­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]©ñ¬M¡]¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤»¤ë¤@¤é¡^¡A·í¤¤¥]¬A¤F¤Q¤T³¡¸ê®ÆÀ]À]Â꺤­¡B¤»¤Q¦~¥N¶Â¥Õ¤ù¤Î¤»³¡ªL»ñªºªò¤ó¨Î§@¡AÆ[²³¥i±q¤¤±´¬ãªò¤ó¸û¦­´Áªº»s§@¡C

¡@¡@°£©ñ¬M¥~¡A¸ê®ÆÀ]§óÁ|¿ì¤@¨t¦Cªº±MÃD¬¡°Ê¡A¥]¬A±À¥X¬°´Á¨â­Ó¤ëªº¤j«¬®iÄý¡uªò¤ó¬Pªe¹Ï¡v¡AÁ|¿ì¦h­Ó¦³Ãöªò¤óªº®y½Í·|¡A¥H¤Î¥Xª©±M®Ñ¡mªò¤ó¹q¼vªì±´¡n¡A³s¦ê¬¡°Ê±N¬O¼v°g¤Î¬ã¨sªÌ­«·Åªò¤ó§@«~ªº¤j¦n¾÷·|¡A§ó¥i­«¸@ªLÂL¡B¼Ö¸¦¡B³¯«p¡B¤ý¦Ð¡B¦ó²ú²ú¡B»¯¹p¡B­J¿P©g¡B§õµ×¡B«¸¤j½Ã¡B¨fÀsµ¥ªº­·ªö¡C

¡@¡@©ó¹q¼v¸`´Á¶¡©ñ¬Mªº§@«~¦h¬°·s­×´_ª©¥»¡A¥]¬A¥ÑªLÂL¥Dºtªº¸g¨å¼v¤ù¡mÂÅ»P¶Â¡n¡B¡m¦¿¤s¬ü¤H¡n¡B¡m¤£¤F±¡¡n¤Î¡mÌH¤v¡n¡F­J¿P©gªìµn¼v¾Âªº¡m¦ó¤é§g¦A¨Ó¡n¡F¦ó²ú²ú¡B¾G¨Ø¨Ø¡B¯³µÓ¥Dºtªººq»R¤ù¡m­»¦¿ªá¤ë©]¡n¡F§õ¿«²»ªº¶W¯Å¤j§@¡m¶É°ê¶É«°¡n©MÆA±¡¤ù¡mª÷²~ÂùÆA¡n¡F·¡­ìªº¡m¬y¬P½¹½º¼C¡n¡B¡m·R¥£¡n©M³¯Ä_¯]§i§O¼v¾Â§@¡m¾Àªê¡n¡F¡u¤T¯T®×¡v§ï½s¹q¼v¡m¤Ñºô¡n¡A¥H¤Î³¯Æ[®õ¥Dºtªº¡m¤j­ô¦¨¡n¡C

¡@¡@ªò¤ó·í¦~»s§@¤F¤£¤Ö¸g¨åªºªZ«L¹q¼v¡A¬O¦¸¥ç¿ï¬M¤F¦h¦ì¤j¾Éºtªº§@«~¡A¥]¬A±i¹ýªº¡mª÷¿P¤l¡n¡B¡m«OÃð¡n¡B¡m¤Q¤T¤Ó«O¡n¡B¡m³ø¤³¡n¤Î¡m«f°¨¡n¡F­Jª÷»Íªº­º³¡ªZ«L¤ù¡m¤j¾K«L¡n¡F¤ý¦Ð¡B¯³µÓ¡B¶¾Ä_Ä_¤Î­âªi¥Dºtªº¡m¦¿´ò©_«L¡n¡Fµ{­èªº¡m¤Q¤Gª÷µP¡n¡A¥H¤Î³þ©w¼B®a¨}¡u¥\¤Ò¨}¡v¦a¦ìªº¡m¤ÖªL¤T¤Q¤»©Ð¡n¡C

¡@¡@¼v®iªº²Ä¤G³¡¥÷·jù¤F¦h³¡ªò¤ó¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¦h¦~¥¼¤½¬Mªº¦­´Á»s§@¡A¥]¬A³³¯³¾Éºt¡B¤×±Ó¥Dºtªº¡m¤H°­ÅÊ¡n¡A¥»¤ù¬O¤×±Ó¦bªò¤ó¤Ö¦³ªº¥j¸Ëºt¥X¡A¤k°­§ê¬Û²M¯Â¼bÆA¡F¡mª÷³â¥z¡n¬O¥t¤@³¡³³¯³ªº§@«~¡A§â¼g¹êªºÃD§÷©ç¦¨³£¥«¶Ç©_¡C§õ¿«²»ªº¦­¦~§@«~¦³¥ÑªLÂL¥Dºtªº¡m¶Àªá»Ó¤k¡n¤Î¡m¬K¥úµL­­¦n¡n¡CªLÂL¦b¡m¶Àªá»Ó¤k¡n¤¤¹¢ºt¤@­Ó¬¡¼â²v¯uªº§ø¤k¦Û¬O¥X¦â¡A¦Ó¤_¯À¬î§êºtº¡¦³«L®ðªº¤k¤H¡AÆA¦â»P®ð½è³£±Ð¤HÅå³ß¡Cµó§{¾F¨½¼@¡m¬K¥úµL­­¦n¡n¼g±¡²Ó¿°¡A¬O§õ¾Éºt¦­´Áªº¤åÃÀ¨Î§@¡C

¡@¡@¤£®e¿ù¹Lªº§@«~ÁÙ¦³¼Ö¸¦¡B»¯¹p¥Dºtªº¡m©]¥bºqÁn¡n¡A®ðª^°gÂ÷¡A¥R¤À®i²{¤Fªò¤ó¥X«~ªº§»°¶®ð¬£¡Cù¿²¾Éºtªº¡m½æ§k°O¡n¬O¨å«¬ªº¸f»y¤ù¦¡Ãø¥SÃø§Ì°l¤k¥J¾ô¬q¡A¦Ó³¯«pªº¤p¤Hª«¨¤¦â±Ð¤H¤S·R¤S«ë¡C·R±¡³q«U¼@¡m©n©f±¡¤³¡n¤¤¤@¹ï¬Û¨Ì¬°©Rªºªº©n©f¡A¦]¤@­Ó¡u±¡¡v¦r¦ÓÅܦ¨­¯¸ô¤H¡A¤w¬G¤k¬P§ù®S¬ü±o§M¥BÆA¡C

¡@¡@³QÅA¬°¡uªò¤ó¤§Ä_¡vªºªL»ñ¬Oªò¤ó¦­´Á¤O±·¦¨¥\ªº·s¬P¡AªL»ñ¤£¦ý¤~»ªÂù¥þ¡A§ó¬O¬¡¼âºëÆF¦Ó¤S´I²{¥N·P¡Aª½¥i·B¬ü·í¦~ªº²ü¨½¬¡¥É¤k©gÌH±ù¬¡¡C·í¦~ªò¤ó¸f»y²Õ©Ò©çªº¤­¤Q¤K³¡¤ù¡A¦o¥Dºt¤F¤T¤Q³¡¡A¥i±¤­^¦~¦­³u¡C¬O¦¸¼v®i¯S§O¿ï¬M¤F¦o©óªò¤ó¥Dºtªº¤»³¡¸f»y§@«~¡AÅýÆ[²³­«¸@¨ä¤£¦P§ê¬Ûªººë±mºt¥X¡A¥ç¦V·s¤@¥NÆ[²³±À¤¶¦¹¦ì´¿¬õ·¥¤@®Éªº±k¬P¡C

¡@¡@¡m¥É¤kÅå»î¡n¤DªL»ñ¦bªò¤óªº²Ä¤T³¡®É¸Ë¤ù¡A¦oªººëÆFªí±¡¤Î¤£¤Z¨­¤â¤wªìÅS¡F¡m¬Á¼þ¾c¡n¬O¥[¤J¤F´ä¦¡¤¸¯Àªº¦è¦¡µ£¸Ü¬G¨Æ¡AªL¦b¤ù¤¤¤S¸õ¤S°Û¡AºÉÅã¨ä«C¬K¥»¦â¡F¦o¦b¡m¿W¥ß¾ô¤§ÅÊ¡n¤¤«h¬O¤@¦ì¶}®Ô°í±jªº²{¥N¤k©Ê¡Aºt¥X¼ö¤O¥|®g¡A°Ê«h¨gºq¼ö»R¡AÀR«h¦³±¡¦³¸q¡F¡m¥É¤k¨D°Ä¡n¬O¦o¥t¤@ºtö²{¥N¤k©Êªº¥Nªí§@¡F¦Ó¦b¸f¼@ºq°Û¤ù¡m®çªá®°¡n¤ù¤¤¦oºtö¦W§²§õ­»§g¡AµL½×¦b°Û¥\¡B¨­¬q©Î°µ¤âµ¥§¡¦³¤@©wªº¤ô·Ç¡F¡mªáªá¥@¬É¡n¬O¦o¦bªò¤ó¸û«á´Áªººt¥X¡A¤ù¤¤»P§d·¡¦|¡B±i·ëµ¥«e½ú¤j°«ºt§Þ¡C

¡@¡@¬O¦¸¦^ÅU®i¦³¿à¤Ñ¬M®T¼Ö¦³­­¤½¥q©Mªò¤ó¥S§Ì(­»´ä)¦³­­¤½¥qªº¨ó§U¡A¨ú±o¤£¦P®É´Áªºªò¤ó¼v¤ù¤Î¸ê®Æ¡C

¡@¡@¡uªò¤ó¦W¤ù¤j®i¡v²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A¥t³]°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C¨C¦¸ÁʶR¤G¤Q±i©Î¥H¤Wªù²¼¥iÀò¤E§éÀu´f¡A¦Ó¹q¼v¸`¤§¦U¶µÁʲ¼Àu´f¥u¾A¥Î¹q¼v¸`´Á¶¡ªº¸`¥Ø¡C¸`¥Ø¸Ô±¡¤Î§é¦©Àu´f¡A½Ð°Ñ¾\«°¥«¹q¸£°â²¼³B³Æ¨úªº¡u²Ä¤Ü¤C©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡v­q²¼¤â¥U©Î¡uªò¤ó¦W¤ù¤j®i¡v¸`¥Ø¤p«Å¶Ç¥U¤l¡Aºô§}www.lcsd.gov.hk/fp¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡F­q®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤G¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2003¦~3¤ë25¤é