±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.05.25 14:46 25°C «B
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : ¤T¤ë
  ¤j¤pªB¤Í¦@«×©i©ú¨¦ªº¾úÀI®Èµ{

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡u¦X®aÅw¨t¦C¡v±N©ó¥|¤ë½Ð¨Ó¥[®³¤j°Ò¥§¦«¤Ú«C¦~¼@¹Î¡Aºt¥X¡m©i©ú¨¦ªº±k¬P¡n¡A©i©ú°g¸U¤Å¿ù¹L¡C

¡@¡@¤µ¦¸¬O¸Ó¼@ªº¨È¬w­ººt¡AÆ[²³±N·|§¤©ó¤@­Ó¯S§O»s³yªº±bÁOùØ¡A¥|©P³Q©i©ú¨¦¼Ò«¬¥]³òµÛ¡AÀH§Y¶i¤J¤­¦T¤p¤ì°¸©i©ú¡B¥v¥§¤Ò¡B­ô©g¦b©i©ú¨¦ªºµ£¸Ü¥@¬É¡A¤@°_¿Ë²´¬Ý¬Ý©i©ú¨¦ªº¤K¤ö³½¡B¤j»h簤Ψä¥L¥j¥j©Ç©Çªº°Êª«¡T

¡@¡@¡m©i©ú¨¦ªº±k¬P¡n¬G¨Æ¤º®eÁ¿­z©i©ú¤pªÎªÎ©MªB¤Í¥v¥§¤ÒµL·N¤¤µo²{¡A¦³¤@Áû±k¬P¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥i¯à·|¼Y¸¨¦b©i©ú¨¦¡A©i©ú¨¦ªº¥­ÀR²»©M¥Í¬¡¥¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡I©ó¬O©i©ú©M¥v¥§¤Ò¨M©w¥Xµo¨ì©t¿W¤s¡A¨ì¨ºùتº¤Ñ¤å¥x¦V±Ð±Â½Ð±Ð¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H¬@±Ï¦a²y¡C¦b³o¦¸¨ë¿E¦³½ì¡B°ª¼é­¡°_ªº®Èµ{µo¥Í¤¤¡A©i©ú©M¥v¥§¤Ò»{ÃѤF¦Û¤O§ó¥Íªº¬y®ö¤H¥v¤O©_¡A©M­ô©g¤pªÎªÎ¡K¡K

¡@¡@¥[®³¤j°Ò¥§¦«¤Ú«C¦~¼@¹Î¥H¨àµ£Æ[²³¬°¹ï¶H¡Aª`­«¿Ë¤l°Ñ»P¡A¼@¥»¦h±´°QªÀ·|°ÝÃD¡B±Ð¨|¤Î¸ó¤å¤Æ¡A¨C¦~Æ[²³¹F¤Q¸U¤H¦¸¡C¼@¹Î¦b¹L¥h¤Q¥|¦~¨Ó¦hµf¨µ°j¾ã­Ó¥[®³¤jºt¥X¡A¦¹¥~§ó¾Ì¡m¦ÑªB¤Í¡n¦b¿D¬w¬f´µ¼Û¬°Æ[¤îÃÀ³N¸`ªººt¥X¡Aűo¡u¬dº¸º¿³Ì¨Î¨àµ£¼@¼ú¡v¡C¼@¹Î§G´º³]­p®v«Â·G¡D½²¥q¥§»PÃÀ³NÁ`ºÊµÜ´µ§Q¡D¿½¶O¥Á±q¤p´N°g¤W¤FªâÄõ©i©ú¤pªÎªÎ¤@±Ú¡A¥L­Ì©ó¤@¤E¤K¤T¦~¶}©l¤£Â_»P­ìµÛ¤H­ìµÛ§ùªÜ¡D·¨¬À³q«H¡C¡m©i©ú¨¦ªº±k¬P¡n¬O«Â·G¡E½²¥q¥§¡BµÜ´µ§Q¡E¿½¶O¥Á¤Î¸¯«n¡E­³»®¯SªºÁp¦X³Ð§@¡A©ó¤@¤E¤E¡³¦~¦b·Å¥§¬f­ººt«á¡A´¿¨ì·Å­ôµØ¡B¦ã¼w»X¹y¤Î¥dº¸¥[¨½¡A¨ä«á´¿©ó»X¯S¨½º¸¡B¦h­Û¦h¡Bºû¦h¥§¨È¡B´ì¤ÓµØ¡B¶O«°¤Î­Û´°¦h­Ó«°¥«ºt¥X¡C¨Ã©ó¤@¤E¤E¤G¦~Àò¥[®³¤jÃÀ³N¾Ç°|¹|ÃØ¡u«C¦~Æ[²³¼ú¡v¡C

¡@¡@¡m©i©ú¨¦ªº±k¬P¡n±N©ó¥|¤ë¦b­»´ä¤j·|°ó®iÄýÆUºt¥X¡A¤À¸f»y¤Î­^»y³õ¦¸¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

¥|¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¡@¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡]¸f»y¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡]­^»y¡^

¥|¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¡@¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡]¸f»y¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡]¸f»y¡^

¥|¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤@¡^¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡]¸f»y¡^

¥|¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡@¡@¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡]¸f»y¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡]­^»y¡^

¥|¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¡@¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡]¸f»y¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È¤­®É¡]­^»y¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡]¸f»y¡^

¥|¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¡@¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡]­^»y¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¡]¸f»y¡^

¡@¡@²¼»ù¤@¦Ê¤T¤Q¤¸¡]¤£³]¹º¦ì¡^¡A²{¤w©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡£ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡¤¡A©|¦³¨ä¥L¶°ÅéÁʲ¼¤Î®M²¼Àu´f¡A½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§}: www.lcsd.gov.hk/cp¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.gov.hk¡C

¡@¡@¡u¦X®aÅw¨t¦C¡v¸`¥Ø¥]¬A¡G¤¤­^¼@¹Î¡m¤Q¤@°¦¿ß¡n¡B¡m¥@¬ÉÅ]³N¶×µÑ¡n¡B¤j²Ó¸ô¼@¹Î¡m¨àµ£¤£¨à¡n¡B¥[®³¤j°Ò¥§¦«¤Ú«C¦~¼@¹Î¡m©i©ú¨¦ªº±k¬P¡n¡B«n¨Ê¥«Âø§Þ¹Î¡B­»´ä¨àµ£¥æÅT¼Ö¹Î¡B­»´ä·R¼Ö¥Á¼Ö¹Î¡m°Ê·P¤¤¼Ö¥þ±µÄ²¡n­µ¼Ö·|¤Î¤u§@§{¨t¦C¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤­¡^
 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2003¦~3¤ë14¤é