電影資料館「修復珍藏」放映荷里活電影大師伊力•卡山名作《人海浮沉錄》及《偷渡金山》
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
美國電影大師伊力•卡山是經典荷里活與新荷里活電影的重要橋樑，並以社會寫實風格和選用方法演技演員而聞名，其經典作包括《君子協定》（1947）、《慾海奇女子》（1951）、《碼頭風雲》（1954）、《蕩母痴兒》（1955）等，他亦一手帶起了馬龍•白蘭度和占士甸兩個天王巨星。香港電影資料館的「修復珍藏」，九月及十月分選映他兩部經典作品，讓觀眾重温他的電影光芒。
「修復珍藏」將於九月二日及十月七日下午二時，在資料館電影院分別放映伊力•卡山的政治預言《人海浮沉錄》（1957）及其尋根史詩《偷渡金山》（1963）。影評人林超榮及鄭政恆將分別於兩場放映後與觀眾分享觀影心得，粵語主講。
伊力•卡山是複雜的時代人物，1952年他曾向非美活動調查委員會透露左翼成員名單，為他整個影戲生涯留下爭議。然而，他的電影藝術成就和巨大影響力，足以證明他是美國電影大師之一，馬田•史高西斯更在他過身後，與Kent Jones合作拍攝紀錄片《給卡山的信》（2010），細說卡山的電影如何給他啟蒙及影響他的電影。大導演哥普拉的《教父》第二集（1974）便有一些《偷渡金山》的影子。
《人海浮沉錄》是伊力•卡山與畢•舒爾堡繼《碼頭風雲》後再次的合作，故事描述一個低下層的孤獨者，以一把好歌聲和滔滔不絕的口才，從牆角裏的「監躉」成為人人擁戴的歌手，由電台走到電視甚至涉足政壇，扶搖直上，卻一下子跌入萬丈深淵。影片可說是伊力•卡山的政治預言：一個瘋狂的時代，就有不理性的大眾；沒有政壇和樂壇，只有娛樂圈和消費者，一切堅固的東西都煙消雲散。影片由加州大學洛杉磯分校電影電視資料館進行修復，修復計劃獲電影基金會及荷里活外國記者協會支持。
《偷渡金山》是伊力•卡山六十年代的代表作，也是他的家族故事，他要追本溯源，重構大伯的傳奇。影片是希臘人的視野，徹頭徹尾的現代奧德賽故事，離家、流浪、考驗、克服、安逸、再流浪，永無休息的，在路上、在海上。這也是土耳人的視野，大伯少年時感於世局與身分意識，只願輕舉而遠遊，展開個人新的一頁，離開再不是故國的一方土地。影片亦是美國的視野，向上流動的美國夢，不囿於出生，一切靠努力的信息。是次放映的拷貝由加州大學洛杉磯分校電影電視資料館借出，為新翻印版本，並獲華納兄弟、電影基金會及荷里活外國記者協會支持。
兩齣影片均為英語對白，不設字幕。
《人海浮沉錄》的門票現於各城市電腦售票處發售；《偷渡金山》的門票於九月七日起發售。票價五十元，設六十歲或以上高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。信用咭購票：二一一一 五九九九。網上訂票：www.urbtix.hk。節目詳情可參閱於康樂及文化事務署轄下表演場地備取的節目單張。查詢電話：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，網頁：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2011rt3/2011rt3_film.html。
完
二○一二年八月二十八日（星期二）
《人海浮沉錄》（１９５７）之劇照。
《偷渡金山》（１９６３）之劇照。