¯³©l¬Ó§L°¨«M®iÄý¤µ¤é©ó»´ä¾ú¥v³Õª«À]´¦¹õ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@»´ä¾ú¨Ó³Ì¤j«¬ªº¯³§L°¨«M®i¢w¢w¡u¤@²Î¤Ñ¤U¡J¯³©l¬Ó«Òªº¥Ã«í°ê«×¡v®iÄý¶}¹õ§©ó¤µ¤é¡]¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¦b»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á|¦æ¡C¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¥X®u¥D§¡C
¡@¡@¨ä¥L¥D§¹Å»«¥]¬A¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô§õè¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤å¤Æ³¡°Æ³¡ªø¤Î°ê®a¤åª«§½§½ªøÀy¤p±¶¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ³¡¾n»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¯S¬£û¤½¸p¿ì¤½«Ç¥D¥ô°¨¥eÀ¡B°¢¦è¬Ù¤åª«§½§½ªø»¯ºa¡B¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡B»´äÁɰ¨·|¸³¨Æ§õ°ê´ÉÂå¥Í¡A¥H¤Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¸pªø¶¾µ{²Q»ö¡C
¡@¡@®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^»P°¢¦è¬Ù¤åª«§½Áp¦X¥D¿ì¡B»´ä¾ú¥v³Õª«À]»P°¢¦è¬Ù¤åª«¥æ¬y¤¤¤ß©Ó¿ì¡A¨Ã¥Ñ»´äÁɰ¨·|·Oµ½«H°U°òª÷¿W®aÃÙ§U¡A¬°¼y¯¬»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q¤©P¦~ªº¨ä¤¤¤@¶µ«GÂI¸`¥Ø¡A¥Ñ©ú¤é¡]¤C¤ë¤G¤Q¤¤é¡^°_¦Ü¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó»´ä¾ú¥v³Õª«À]¤½¶}®i¥X¡C
¡@¡@®i¥Xªº¬Ã¶Q¤åª«¦@¤@¦Ê¤G¤Q¥ó¡A¥]¬A¤G¤QÓ¤£¦PÃþ§Oªº¯³«M¡A¬°¥»´ä¾ú¨Ó®i¥X¼Æ¶q³Ì¦hªº¯³§L°¨«M¡F®iÄý§ó¸ó¶V¾ú¥v¤Î¬ì§Þªº¬É¡A³z¹L³Ð·sªº¦h´CÅé§Þ³N«²{§L°¨«Mªº½Sò¡®ð¶Õ¡AÅý°ÑÆ[ªÌ²`¤J»{Ãѯ³°ê¥Ñ¿³°_¦Ü²Î¤@¤¤°êªº¤»¦Ê¦~¾úµ{¡C
¡@¡@ªL¾G¤ë®Z©ó®iÄý¶}¹õ§PÃã®Éªí¥Ü¡A¯³§L°¨«M¶¯°¶§§Æ[¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¥H¦Ü¥þ¥@¬É·¥¨ä°¶¤jªº¦Ò¥jµo²{¤§¤@¡C¤µ¦¸®iÄý¥ç§ó¬ð¯}¤F°ê®a¤åª«¤Î§L°¨«M¥X¹Òªº¼Æ¶q¨î¡A³W®æ¤§°ª¡A¹ê¦b«e©Ò¥¼¦³¡C
¡@¡@¯³´Â¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¥X²{¹º®É¥Nªºµo®i¡A¬J¶}³Ð¤F°ê®a¤j¤@²Îªº§½±¡A¨ä©Ò«Ø¥ßªº¨å³¹¨î«×¡B°p¿¤¨î«×¡B²Î¤@¤å¦r¡B³f¹ô©M«×¶q¿Å¨î«×µ¥¡A¬°¾d©T²Î¤@³þ¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡A¹ï¤¤°ê©¹«áªº¾ú¥vµo®i¼vÅT²`»·¡C
¡@¡@ªL¾G¤ë®Z»¡¡G¡uȱo¤@´£ªº¡A´N¬O¦b¤G¤d¦h¦~«e¡A°ê®a¨«¦V²Î¤@ªº®É´Á¡A¥]¬A»´ä¦b¤ºªºÀ«n¦a°Ï¡A¥ç¥¿¦¡³Q¯Ç¤J·í®É¤¤¥¡¬F©²ªººÞªv½d³ò¡A¬G¦¹¦b¼y¯¬»´ä¦^Âk¯ª°ê¤Q¤©P¦~®ÉÁ|¿ì³oÓ®iÄý¡A¹ê¦b¨ã¦³¯S®í·N¸q¡C¡v
¡@¡@®iÄý¤À¤åª«®i¥Ü°Ï¤Î¦h´CÅéÅéÅç°Ï¡C¤åª«®i¥Ü°Ï®i¥XÂ×´Iªº¤åª«¡B¸Ñ»¡©M¿ý¹³¸`¥Ø¡A²Ó»¡¯³°ê±U°_¦Ü²Î¤@¤»°êªº¸g¹L¡A¤S¸Ñºc¯³©l¬Ó«Ò³®ªºµ²ºc»P¤åª«¡A¥H¤Î¦b°ê®aªº¤j¿ò§}«OÅ@¬Fµ¦¤U¡A¯³©l¬Ó«Ò³®¦p¦ó±o¨ì§´µ½ªº«OÅ@¡C
¡@¡@¦h´CÅéÅéÅç°Ï®i¥X¤»²Õ¸`¥Ø¡A¥]¬A¡u¯³¤H»P°¨¡v¡B¡ux¤H¥»¦â¡v¡B¡uµo²{¦a¤U¤ý°ê¡v¡B¡u¦a¤U§L¹Îªº¯µ±K¡v¡B¡u¸¶V¯³©l¬Ó«Ò³®¡v¤Î¡u§L«M¤u§{¡v¡A²`¤J²L¥X¦aºtö¯³¥N¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B¤åª«©M§L°¨«MI«áªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@¬°°t¦X®iÄý¡A»´ä¾ú¥v³Õª«À]©ó®iÄýÁ|¦æ´Á¶¡±NÁ|¿ì¶W¹L¤G¤Q¶µ¦h¤¸¤Æ±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥]¬A±MÃDÁ¿®y¡B°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡B¤½²³¾É½à©M¤â¤uÃÀ¤u§@§{¡A¦P®É§ó·|¦w±Æ±M·~¤HûÁ|¿ì¥~®i¤u§@§{¡B¤fz¼v¹³©M¤â»y¶Ç;ɽà¡B¹Ï®ÑÀ]±MÃD®Ñ®iµ¥¡A¥H´Á±N¦³Ãöªº¾ú¥v±a¨ì¤£¦PªºªÀ°Ï»PªÀ¸s¡A¤Þµo¥«¥Á¹ï¾ú¥v©M¤å¤Æªº¿³½ì¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¬°¹ªÀy¦~«C¤H»{ÃѾú¥v¤åª«¡A¨Ã¿Eµo¥L̪º³Ð·N¡A»´ä¾ú¥v³Õª«À]»PÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B¡A¥H¤Î»´ä³]p¤¤¤ß¦X§@¡AÁ|¿ì¥|¶µ¥H¯³§L°¨«M¬°¥DÃDªº¤½¦@ÃÀ³N¬¡°Ê¡A¥]¬A°Êµe³]p¤ñÁÉ¡B²£«~³]p¤ñÁÉ¡B¯³«M¾÷±ñ¤H¤u§@§{¤Î®É¸Ë³]p¤ñÁÉ¡A³o¨Ç¬¡°Ê¤w¦¨¬°¡u2012»´ä³]p¦~¡vªº«ÂI¬¡°Ê¤§¤@¡C
¡@¡@¡u¤@²Î¤Ñ¤U¡J¯³©l¬Ó«Òªº¥Ã«í°ê«×¡v®iÄý©ó¨C¤é¦¤W¤E®É¶}©ñ¦Ü±ß¤W¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¨Ã§@¤À¬q¦¡¶i³õ¡C¨C¤é³]¤Q¤C¸`°ÑÆ[®É¬q¡A¨C¸`Æ[½à®É¶¡¬°¤@¤p®É¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¨C¸`¦WÃB¤G¦Ê¤T¤Q¤H¡C²Ä¤@¸`¤J³õ®É¶¡¬°¤W¤È¤E®É¡A³Ì«á¤@¸`¤J³õ®É¶¡¬°±ß¤W¤E®É¡C³{¬P´Á¤G¬°³Õª«À]¥ð®§¤é¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C
¡@¡@¬O¦¸®iÄý¨C¸`°ÑÆ[®É¬qªº¤J³õ¶O¤@«ß¬°¤Q¤¸¡A¦³¦¨¤H³¦Pªº¥|·³¥H¤U¤pµ£§K¶O¡C¥Ñ©ó¬O¶µ¬°¯S³Æ®iÄý¡A¬P´Á¤T¤£³]§K¶O°ÑÆ[¡AÀu´f²¼»ù¥ç¤£¾A¥Î¡C®iÄýªù²¼¤À¤T¶¥¬qµo°â¡A¸Ô±¡¦p¤U¡R
¡E²Ä¤@¶¥¬q¡G¥Ñ¤C¤ë¤E¤é°_¡]µo°â¤C¤ë¤G¤Q¤¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤éªù²¼¡^
¡E²Ä¤G¶¥¬q¡G¥Ñ¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¡]µo°â¤E¤ë¤T¤é¦Ü¤Q¤ë¤Q¥|¤éªù²¼¡^
¡E²Ä¤T¶¥¬q¡G¥Ñ¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡]µo°â¤Q¤ë¤Q¤¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤éªù²¼¡^
¡@¡@ªù²¼²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¤Î»´ä¾ú¥v³Õª«À]²¼©Ðµo°â¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¡]www.urbtix.hk¡^§@ºô¤WÁʲ¼©Î¹q¸ÜÁʲ¼¡]¼ö½u¸¹½X¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤¤E¤E¤E¡^¡C²Ä¤@¶¥¬q¹w°âªù²¼¦Û¤C¤ë¤E¤é¶}°â¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w°â¥X¶W¹L¤G¸U¤T¤d¦h±iªù²¼¡A¦Ó¥»©P¥½§Y¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤G¤Q¤E¤éªºªù²¼¤j³¡¤À¤w¸gªf²M¡A¥u¾l¤Ö¶qªù²¼¥i¨ÑÁʶR¡C¬O¦¸®iÄý¹wp±N§l¤Þ¬ù¦@¥|¤Q¸U¤H°ÑÆ[¡C
¡@¡@¦³Ãö®iÄýªº²¼°È¸Ô±¡¡A¥H¤Î³Ì·sªº°â²¼±¡ªp¡A½ÐÂsÄý®iÄýºô¶firstemperor.lcsd.gov.hk¡A©ÎP¹q»´ä¾ú¥v³Õª«À]¡]¹q¸Ü¡G¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¥|¤G¡^©Î«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¡]¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡^¬d¸ß¡C
¡@¡@À]¤è©ó¨C¸`°ÑÆ[®É¬q±N¹w¯d³Ì¤Ö¤T¤Q±i§K¶O¤J³õ¨é¤©±d¤å¸p³Õª«À]³q¦æÃÒ«ù¦³¤H¨Ï¥Î¡C¦³Ãö³q¦æÃÒ«ù¦³¤H§K¶O¤J³õ¨é±N¤À¥|Ӯɬq¬£µo¡A¤À§O©ó¤W¤È¤K®É¥|¤Q¤¤À¡B¤Q¤@®É¥|¤Q¤¤À¡B¤U¤È¤G®É¥|¤Q¤¤À¤Î¤®É¥|¤Q¤¤À¶}©l¬£µo¨ä¶¡¸`¼Æªº§K¶O¤J³õ¨é¡]¤®É¥|¤Q¤¤À«h¬£µo·í¤é¾l¤U¸`¼Æªº§K¶O¤J³õ¨é¡^¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C¦³¿³½ìÁʶR±d¤å¸p³Õª«À]³q¦æÃÒªº¤H¤h¡A¥i¨ì±d¤å¸pÁÒ¤U¤C¶¡¥Dn³Õª«À]¿ì²z¥Ó½Ð¡A¥]¬A»´ä¾ú¥v³Õª«À]¡B»´äÃÀ³NÀ]¡B»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¡B»´ä®ü¨¾³Õª«À]¡B®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¡B»´ä¬ì¾ÇÀ]¤Î»´ä¤ÓªÅÀ]¡C
¡@¡@¦Ü©ó¹ÎÅé°ÑÆ[¦w±Æ¡A¤G¤Q¤H©Î¥H¤Wªº¾Ç®Õ¤Îµù¥U«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¦b¤é¶¡¤Î«D¤½²³°²´Á®É¬q¡A¥i¥Ó½Ð§K¶O°ÑÆ[¡A¨Ã¥i¹w¬ù¾É½à¤Î§K¶O¤Ú¤h±µ°eªA°È¡C¦³¿³½ì¹ÎÅé¶·©ó°ÑÆ[«e¨â¬P´Á¥Ó½Ð¡A¦WÃB¦³¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C¥Ó½Ðªí®æ¥i©ófirstemperor.lcsd.gov.hk ®iÄýºô¶¤U¸ü¡C
¡@¡@¬°©ÔªñÆ[²³»P®iÄýªº¶ZÂ÷¡A»´ä¾ú¥v³Õª«À]·|³z¹L®iÄýºô¶firstemperor.lcsd.gov.hk¡B±®Ñ¡]Facebook¡^¡B±À¯S¡]Twitter¡^¡B´¼¯à¹q¸ÜÀ³¥Îµ{¦¡¡BQR½Xµ¥¡AÅýÆ[²³¥i±q¤£¦P´ë¹DÀò¨ú¦³Ãö®iÄýªº¸ê°T¡C
¡@¡@»´ä¾ú¥v³Õª«À]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©Cº£«w¹D«n100¸¹¡Cºô§}¬° http://hk.history.museum¡C¬d¸ß½ÐP¹q¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¥|¤G¡C
§¹
¤G¡³¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤G¡^

¹Ï¥Üªº±mø¸÷®g±Nx«M¡AÀY³»¥k°¼§ô¾vÀg¡A¥k½¥¸÷¦a¡A«MÂù¤â¤@¤W¤@¤U¡A¥ª¤â¦ù´xÅó«ù¤}Áu¡A¥k¤âºò´¤¤}¬`¡A§eÀH®É®gÀ»ªº°Ê§@¡C¦¹«M쬰³qÅé±mø¡A²{¤w²æ¸¨ªñ¥b¡C¦ý±q´Ý¦sÃC¦â¡A¤´¥i¬Ý¥X¨ä쥻Â×´Iªº¦â±m¡C¦¹«M¬°¯³©l¬Ó«Ò³®³Õª«°|ÂáC

¹Ï¥Ü¬°ºß½õ«º«µ¼Ö«M¡C¦¹«M§eºß½õ«º¡AÀYÀ¹³n´U¡AÂù¥ØÁµø¡A¤WµÛ¥k°MªøôË¡A¤UµÛªø¿Ç¡A¸}¬ïµL¯¾¥¬Äû¡CÂù»L«e¦ù§eðºßª¬¥§¤©ó¦a¡AÂù¤â¶¡ì°õ¤@ª«¡AºÃ¬°±i²Í¼Ö¾¹¡A²{´Ý§H¡C¦¹«M¬°¯³©l¬Ó«Ò³®³Õª«°|ÂáC

§L°¨«M§|¥X¤gªº¾Ô°¨¦³¨âºØ¡A¤@¬°ÃM§L¥Î¾b°¨¡A¤@¬°¾Ô¨®¥Î°¨¡C¦¹¾b°¨¤j¤p»P¯u°¨¬Û¦ü¡A¥|ªÏª½¥ß¡Aè«l¦³¤O¡C°¨I¤WÀJþÓ¾b¹Ô¡A¾b¤U¹ÔÆi¡A¾b¤W¦³¦©±a½L¶°¨¸¡¡A¾b«á¦³ÂþÃk©ó°¨Áv¡A§â¾b©T©w©ó°¨I¤§¤W¡C¾b°¨¥X¤g®É¦ì©óÃM§L«M¨«á¡A»PÃM§L«M¤@°_²Õ¦¨ªø¤è§ÎªºÃM§Lx°}¡C¦¹¾b°¨¬°¯³©l¬Ó«Ò³®³Õª«°|ÂáC

¦¹¦D®{¹Ó»xªO¥Ë¬O¤¤°ê¨´¤µµo²{³Ì¦ªº¹Ó»x¡A¥X¤g®ÉÂл\¦b¤H°©¤W¡AªO¥Ë¤W¨è¡u³Õ©÷©~[¸í]¥Î¨½¤£§ó§E¡v¡AÃÒ¹ê׫د³©l¬Ó«Ò³®¶é®É¡A±qìªF¤è¤»°ê¼x½Õ¤j§å³Ò°Ê¤O¡C¦¹¥ó¬O«á¥@¹Ó»xàQªºÂú§Î¡A¹ï©ó¬ã¨s¤¤°ê¹Ó»x¥v¤Î¤å¦rµo®i¨ã¦³«n»ùÈ¡A¬°¯³©l¬Ó«Ò³®³Õª«°|ÂáC

¦¹ÀY°©¬°¨k©Ê¡A¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¦b¥ªù®°©¤W´¡¦³»ÉÃë¤@ªK¡C¦ñ¥XÀH¸®«~¬°¤@¥ó»ÈÃÊßï¡A¤fµÄ¤º°¼¨è¡u¤Ö©²¡v¤G¦r¡C¡u¤Ö©²¡v¬O¯³´Â¤¤¥¡©x¸p¦W¡A´x¤s®ü¦À¿A¦¬¤J©M¬Ó«Ç¤â¤u·~»s³y¡C¦¹ÀY°©¬°¤WµJ§ø¤Q¤C®y¯³¹Ó¤¤¥X¤g¤C¨ã¤H°©¨ä¤¤¤@¨ã¡A³o¨Ç¤HÅãµM³Q¦D±þP¦º¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¥L̬O³Q¯³¤G¥@¸Ý±þªº¯³©v«Ç©M¤j¦Ú¡A¦ý¨ä¸®«º»P¯³¤H¶Ç²Î¤£²Å¡A¬G¯u¹ê¨¤À¤´¦³«Ý¶i¤@¨B¦ÒÃÒ¡C¦¹ÀY°©¬°¯³©l¬Ó«Ò³®³Õª«°|ÂáC