康文署泳灘冬季救生服務安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　康樂及文化事務署（康文署）今日（十月二十九日）宣布轄下三十二個刊憲泳灘於冬季期間的救生服務安排。

　　署方轄下泳灘現時的救生員當值時間為早上九時至下午六時。冬季（二○一○年十一月一日至二○一一年三月三十一日）期間的救生服務將有以下安排︰

　　泳灘　　　　　　　　提供救生服務日期及時間
　　──　　　　　　　　───────────
　　淺水灣泳灘、　　　　今年十一月及明年三月
　　中灣泳灘、　　　　　（上午九時至下午六時）
　　赤柱正灘泳灘及　　　今年十二月一日至
　　大浪灣泳灘　　　　　明年二月二十八日
　　　　　　　　　　　　（救生服務暫停）
　　
　　深水灣泳灘　　　　　今年十一月一日至十一月三十日
　　　　　　　　　　　　及明年三月一日至三十一日
　　　　　　　　　　　　（上午九時至下午六時）
　　　　　　　　　　　　今年十二月一日至
　　　　　　　　　　　　明年二月二十八日
　　　　　　　　　　　　（上午八時至下午五時）

　　清水灣第二灣泳灘、　今年十一月一日至
　　銀線灣泳灘及　　　　明年三月三十一日
　　黃金泳灘　　　　　　（上午八時至下午五時）

　　至於其餘二十四個泳灘將於今年十一月一日至明年三月三十一日期間暫停救生服務。這些泳灘包括港島南區的南灣泳灘、舂坎角泳灘、聖士提反灣泳灘、石澳泳灘及龜背灣泳灘；西貢區的三星灣泳灘、橋咀泳灘、廈門灣泳灘和清水灣第一灣泳灘；離島區的洪聖爺灣泳灘、蘆鬚城泳灘、觀音灣泳灘、長洲東灣泳灘、銀礦灣泳灘、貝澳泳灘、上長沙泳灘、下長沙泳灘和塘福泳灘；屯門區的蝴蝶灣泳灘、青山灣泳灘、加多利灣泳灘、舊咖啡灣泳灘和新咖啡灣泳灘；以及荃灣區的馬灣東灣泳灘。

　　康文署呼籲市民注意水上安全，並在有救生員當值的泳灘和時段游泳。如泳灘掛起紅旗，切勿下水。

完

二○一○年十月二十九日（星期五）