康樂及文化事務署今日（十月二十日）宣布，黃竹坑體育館主場將於二○一○年十一月十五日至二○一一年一月二十四日暫停開放，以進行翻新工程，體育館內的活動室及訂場處則照常開放。
在設施暫停開放期間，市民可使用同區的香港仔體育館、鴨脷洲體育館、漁光道體育館或赤柱體育館的主場設施。
完
二○一○年十月二十日（星期三）