®ü¨¾³Õª«À]Á|¦æ^xªA°È¹Î±¡³ø¯ó¹Ï®i
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@±¡³ø¤u§@±`µ¹¤H¤@ºØ¯«¯µ·P¡A¦ý¦b¾Ôª§´Á¶¡¡Ax¨Æ±¡³ø¹ïx¨Æ³¡¸p¡B¨¾¿m«Ø¸m¡A¥H¦Üx¨Æ¤O¶qµ¥§ó°_þÓÃöÁä©Êªº¼vÅT¤O¡C¥«¥Á¦p¹ï¤G¦¸¤j¾Ô®É´Á¡A^xªA°È¹Îªº±¡³ø¤u§@·P¨ì¿³½ìªº¸Ü¡A´N¤£n¿ù¹L²{¦b°_¦Ü©ú¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó»´ä®ü¨¾³Õª«À]Á|¦æªº¡u^xªA°È¹Î±¡³ø¯ó¹Ï®i¡v¡C
¡@¡@®iÄý®i¥X¿D¬w¾Ôª§¬ö©ÀÀ]É¥Xªº¤T¤Q¤K´T^xªA°È¹Î¨ë±´¤éxx¨Æ±¡³øªº¯ó¹Ï¡A¥H¤¶²Ð¤G¦¸¤j¾Ô®Éªº¾Ôªp¡A¥H¤Î^xªA°È¹Îªº¤u§@¡C®i¥Xªº¯ó¹Ï¦]°kÁפéx©Mº~¦lªº¦Õ¥Ø¡AÅé¿n«D±`²Ó¤p¡A¦ýµe¤u¥J²Ó¡A¸ê®ÆÂ×´I¡A¹ï§Ü¤é³Ó§Q¼vÅT²`»·¡AÃø±o¤@¨£¡C
¡@¡@^xªA°È¹Îªº³Ð¥ß¤H¬°^x¤W®Õ¿à·G¤h¡C¥L©ó¤@¤E¥|¤@¦~»´ä²_³´«á³Q©ë¸T¦b²`¤ô–õ¾Ô«R¶°¤¤Àç¡A¦ý±Û§Y°k²æ¡C¥L½¤s¶VÀ¡A¶¹L¨F¥Ð¡A©è¹F¦è°^«á¼²îÂ÷¶}»´ä¤ô°ì¡A¨ì¹F¤jÄPÆW¥_©¤ªºÃT³½¯F¡C¦b¤¤¦@´åÀ»¶¤ªº¨ó§U¤U¡A±q°ê¥ÁÄÒ¬F©²ºÞÁÒ°Ï´f¦{ÁÓÂà¨ì¹F¾Ô®É¼sªF¬ÙªºÁ{®É¬Ù·|¦±¦¿¡]§Y¤µ»àÃö¡^¡A¨Ã¦b¸Ó¦a¦¨¥ß¤F^xªA°È¹Î¡C
¡@¡@·í®É¡A°Ñ»P^xªA°È¹Îªºx©x§¡¾Ö¦³¦b»´ä¤Î¤¤°ê§@¾Ôªº¸gÅç¡C¥L̰£¤F¨ó§U»´äªº^°ê¾Ô«R¡B¶°¤¤Àç³Q©ë¸Tªº¤H¤h°k¤`¥~¡A§ó²Õ´±¡³ø¤Hû¡A¼ç¦^»´ä²_³´°Ï¨ë±´¤éxªº±¡³ø¡A¹ï·ùx¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¸Ì¨ú±o³Ì²×³Ó§Q°^Äm¨}¦h¡C¤@¤E¥|¤¦~¤K¤ë¡A¤é¥»«Å¥¬µL±ø¥ó§ë°¡A^xªA°È¹Î¦¨û°Ñ»P±µ¦¬»´äªº¤u§@¡A©ó¦P¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸Ñ´²¡C
¡@¡@¾Ô«á¡A¿à·G¤h¤W®Õ§â¦b¤G¾Ô´Á¶¡·j¶°±o¨Óªº§Ü¤éx¨Æ±¡³ø¯ó¹Ïì¥ó±x¼Æ®½Ãؤ©§¢°ö©Ô¿D¬w¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡C¬O¦¸®iÄý®i¥X³¡¤À¬Ã¶Qªº±¡³ø¯ó¹Ï¡C³o¨Ç±¡³ø¹ÏÅã¥Ü¥X¦U¨üºÊµøªº«Ø¿vª«´yø²Ó½o¡A¨ä©P¾DÀô¹Ò¡B¦a¶Õ¤Î¦a²z¦ì¸m¡B©Ò¾n¦uªº¤Hû¼Æ¥Ø¡B¦s©ñª«¸êªººØÃþ¤Î¦s¶qµ¥§¡¦³¸Ô²Ó°O¿ý¡A¨¬¨£©Ò±o¸ê®Æ¨Ã«D¥Ñ¤@¦W±¡³øû¿W¤O¦b¤@Óµu«Pªº®É¬q¤º¯à·j¶°±o¨Ó¡C¦Ó»s¦¨ªº±¡³ø¹Ï¡A¨C¨C·|¥æ¨ì¹ï¹Ï¤¤°O¿ýªº¦aÂI©Î«Ø¿v²@µL»{ÃѪº¤Hû¥H§@¸ò¶i¡A¹ï¤è¥i¯à·|¾Ì¦¹¨Ó¶i¦æªÅŧÅF¬µ¡A©Î¨¾Áפéxªºx¨ÆÁÙÀ»¡A©Î¥Î¤§¨Ó¬Û¬ù²Õ´¤ºªº¨ä¥L¦¨û¦b¯S©wªº¦aÂI¥æ´«±¡³ø¡C¦¹¥~¡A¬°¨D¯à©ö©ó¶Ç»¼¦Ó¤£³Q¤éx·jÀò¡A¦¹µ¥±¡³ø¹Ï¶·Ã¸µe¦b²Ó¤pªº¯È±i¤W¡A¦]¦¹¦³¥²n§@¥X¥J²Óªº´yø©M¸ÔºÉ¦Ó§ãnªº´yz¡C¥Ñ¦¹¥i¨£·ùx¯à¨ú±o³Ì²×ªº³Ó§Q¡A¹ê¬O²³§Ó¦¨«°ªºµ²ªG¡C
¡@¡@®ü¨¾³Õª«À]¦ì©ó»´äßKºßÆWªF³ß¹D175¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤®É¡A³{¬P´Á¥|¥ðÀ]¡q¤½²³°²´Á°£¥~¡r¡C¤J³õ¶O¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¥iÀò¥b»ùÀu´f¡C³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C
¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¸ÓÀ]ºô§} www.hk.coastaldefence.museum ©ÎP¹q¤G¤¤»¤E¡@¤@¤¡³¡³¬d¸ß¡C
§¹
¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^

¡u²Ä¤G®üx¤u§@³¡°ª®g¬¶¦ì¹Ï¡v¡A©ó¡u^xªA°È¹Î±¡³ø¯ó¹Ï®i¡v¤¤®i¥X¡C¹Ï¤¤ªº²Ä¤G®üx¤u§@³¡¡A¬O²_³´«eªº^°ê¬Ó®a®üx²î¶õ¡A¤éx¦û»â»´ä«á¡A¤´¬O«nx¨Æ°ò¦a¡C¦]¦¹¡A¤éx¼W³]°ª®g¬¶¤Î¬¶ÂS¡A¥H§@¨¾½Ã²Ä¤G®üx¤u§@³¡¤@±a¤WªÅ¡C¤@¤E¥|¥|¤Î¤@¤E¥|¤¦~¡A·ùx¾Ô¾÷´¿¦h¦¸¦V´ä®q¥_³¡¶i¦æÅF¬µ¡A¥i±¤«o»~¬µ¥HªFªºÆW¥J¤@±a¥Á©~¡A³y¦¨ÄY«¯}Ãa¡A¦º¶ËªEÂÇ¡C

¡u¦y¨F©C°¨©Ð¬¶¦ì¤Î®üxx»Ý³¡¹Ï¡v¡C¦¹¹Ï©Ò»¡ªº¦L«×§L©Ð¡A§Y¦y¨F©C«Âµá¸ôxÀç¡A¤]´N¬O¤µ¤é¤EÀs¤½¶éªº½d³ò¡C±q±¡³øû²Ó½o´yz¬¶ÂS¤Î¤éx©Ò¥[«Øªº¨âÓ¬Û³sªº¤s¬}«Ø¿v¡B¨C®y±JªÙªº¦ì¸m(¥H¨ä»P¬¶¦ìªº¶ZÂ÷¬°¼Ð·Ç)©M¾n¦u¤h§Lªº¼Æ¥Øµ¥¡A¥iª¾¬O¸g¹Lªø®É´Áªº¸ê®Æ·j¶°¦Ó±o¥Xªº±¡³ø¡C±¡³øû´yz¦¹§L©Ð°t³Æ¤F°ª®g¬¶¡A¥H¯ó¾ð¾B±»¡A¹ê¬°´£¿ô·ùx¾Ô¾÷¦bªÅŧ®É¶·¦h¥[¨¾½d¡A¥H§K¨ü¨äÁÙÀ»¡C

¡u¤éxx¨Æ·|©Ò¡y¤ô¥æªÀ¡z¦aÂI¹Ï¡v¡C¦¹¹ÏÅã¥Ü¤éx¡u«n¤ä¬£»º®üx¡v¼x¥Î¤F¨È¬Ò¦Ñµó¤@©Ò¥Á©~§@¬°¨ä°ª¯Åx©x°Q½×¾÷±K¨Æ¥óªº¦a¤è¡A¨Ã©R¦W¬°¡u¤ô¥æªÀ¡v¡C¤ô¥æªÀ¬°¤éx¥æ½Ë©Ê½èªº²Õ´¡A¦W¦r¤Þ¦Û¨å¥j¡u§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô¡v¡C±¡³øû¹ï¤ô¥æªÀªþªñªºÀô¹Ò¦³¸Ô²Ó´yz¡C¦¹¥~§ó¯S§Oµù©ú¤ô¥æªÀ©Ò¦bªº¥©Ð¤W¦w¸Ë¤F¤@ªK¸g¾Ë§L³¡¯S³\ªº¹q½u±ì¡A¥H¤è«K±¡³øû¦b¸Ó³Bªþªñ¬¡°Ê®É©Î·ùxÅF¬µ®É©ö©óÃѧO¡C¹Ï¤¤¦aÂI¬ù¬°²{®É©É¦w»Õ¡]©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó»PºÛ¥´¦Ñ¹D¥æ¬É¡^¤Î¥[¹Å¦h§Q¤s¤@±a¡C