¾ú¥v³Õª«À]²Ó»¡¡uºX³T¡vªºÅÜ«µ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¤G¦Ê¤C¤Q¦h¥ó¤£¦P®É¥N¤Î´Ú¦¡ªººX³T¬Ã«~¡A±N¥Ñ©ú¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^°_¦Ü¤E¤ë¤Q¤T¤é¦b»´ä¾ú¥v³Õª«À]®i¥X¡A°t¦X¬ù¥|¦Ê´T·Ó¤ù¤Î¤E¶µ¦h´CÅé¸`¥Ø¡A³o¶µ¦W¬°¡u¾ú¤[±`·s—ºX³TªºÅÜ«µ¡vªº®iÄý±N±a»âÆ[²³»{ÃѺX³Tªº·½¬yºtÅÜ¡A§ó¥iÅý¥L̪Y½à¨ìºX³T§@¬°¤¤°ê¤k©ÊªA¹¢©Ò®i²{ªº¸g¨å¾y¤O¡C
¡@¡@¬O¦¸®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»P»´ä²z¤u¤j¾Ç¯¼Â´¤Î»s¦ç¾Ç¨t¦X¿ì¡B¾ú¥v³Õª«À]Äw¹º¤Î»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¨ó¿ì¡C®iÄý¥Dn¤¶²ÐºX³Tªº²W·½¡B¨ä»PªÀ·|¤Î¤å¤ÆªºÃö«Y¡C®iÄý¨Ã·|¤ÀªRºX³T±qªA¸Ë¨«¦V¤å¤Æ¶H¼xªº«Øºc¹Lµ{¡A¥H¤Î·í¥Nªº®É¸Ë³]p®v¦p¦ó±N¤§®É¸Ë¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡A¨Ï¨ä±o¥H«ùÄò¦aµo®i¡C
¡@¡@®i¥XªººX³TµY²wº¡¥Ø¡A»··¹¦Ü²M¥N¤k¸Ëªø³T¡Aªñ¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|§»ö¤p©j©Ò¬ïªººX³T¡A¥H¤Î¤G¡³¡³¤E¦~°ªÀC¤Ò¤H¶À¬üªå³¦P°ªÀC±Ð±Â¥X®u¿Õ¨©º¸¹{¼ú§¬ïþÓªººX³T³£¥]ù¨ä¤¤¡C¦¹¥~¡A¥ç®i¥X¤£¤Ö¦W¤H¼v¬P¦pªLÂL¡B¿½ªÚªÚ¡B¦¶¬Â¬Â¡B§Q§µ©M¤Ò¤H¡BµØ¼z®R¡B·¨µµÃ£¤Î¬I«n¥Íµ¥´¿¬ï¥ÎªººX³T¡C¦Ó½_»¶°¹ÎªººX³T¨îªA¡B¾Ç®Õ¤k¥ÍªººX³T¡B¡u¤¤ÃÀ¡vªººX³T¡A¥H¤Î·í¤µªº®É¸Ë«~µP¡u®L«º¡E³¯¡v¤Î¡u·½¡vªº³]p¥ç¦b®iÄý¤§¦C¡C»´ä²z¤u¤j¾Ç¯¼Â´¤Î»s¦ç¾Ç¨tªº±Ðû¥ç¯S§O¬°¬O¦¸®iÄý³]p¤Î»s§@ºX³T§@«~®i¥X¡AÅã¥Ü°ö¨|·s¥@¥N®É¸Ë³]p®vªº¾Ç©²¦p¦óºtö³oºØ¤¤°ê¶Ç²ÎªA¸Ë¡C
¡@¡@ºX³Tì«ü²M¤KºX°ü¤kªºªø³T¡Cº¡±Úªº³TªA¸û¬°¯¶¨¦XÅé¡A¥H°t¦X¥L̴媪¡B¬¼Âyªº¥Í¬¡§ÎºA¡C²M¤¤´Á«á¡AÀHþӥͬ¡¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¨ä§Î¨îÅܱo¼e¨¥ª½¡AÁï³S¡Aªø¤Î±»¨¬¡Aª`«²Ó¸`¸Ë¹¢¡C
¡@¡@¨¯¥è²©R«á¡A¤k¤l¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¼W¥[¡A¶}©l°Ñ»P¤£¦P»â°ìªº¬¡°Ê¡AªA¹¢¥çÀ³»´«K²¾ë¡A¥H¤è«K¦æ°Ê¡CÀ³¹B¦Ó°_ªº¬O¡u¤å©ú·s¸Ë¡v¡A¨ä¨î¦¡¬O¤W¦ç¤U¸È¡Aªì¬°¾Ç¥Í©ÒþÓ¡A¥Ñ©ó¬ïþӪ̬O¥Nªí¤F¤å©ú¦Ó¤S²{¥N¤Æªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§Î¶H¬ü¦n¡A³£¥«¤k©Ê¯É¯É¥é³Ë¡A¨Ï¡u¤å©ú·s¸Ë¡v¤j²±©ó¤@¤E¤@¡³¤Î¤@¤E¤G¡³¦~¥N¡C
¡@¡@¤@¤E¤G¡³¦~¥N¡A¤@ºØ²æL¦Ûº¡±Ú°ü¤kªø³T¡A¦ý¤Sæß¦X¤F·í¥NªA¸Ë¬y¦æ¤¸¯Àªº¡uºX³T¡v¶}©l¥X²{¡C¥¦Ä~©Ó¤F²Mªø³T¼eÁ索½ªº¯SÂI¡A¦ý»P·í®Éªº¬y¦æªA¸Ë¤@¼Ë¡A¸ÈÂ\¤W¤É¦Ü¤p»L¡AÅS¥X¨¬½ï¡A¦ç³Sµu¦Ü¤âµÃ©Î¤â¨y¡A³S¡B»â¡B¦çÃÌ¥uºó¥H²³æªººuÃä¡A¦¨¬°²{¥NºX³TªºÁÍ«¬¡C¤@¤E¤G¤E¦~¡A°ê¥Á¬F©²¹{¥¬¡uªA¨î±ø¨Ò¡v¡A³W©wºX³T¬°Â§ªA¡F±Ð¨|³¡¤S³W©wªø³T¬°¤k¥Íªº¨ä¤¤¤@ºØ®ÕªA¡C¥i¨£¨ä¦bªÀ·|¤Wªº»{¨ü©Ê¡C
¡@¡@ºX³Tªºµo®i¦b¤@¤E¤T¡³¦~¥N¹F©ó·¥²±¡A¦¨¬°¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤£¦P¶¥¼h¤k©Ê³Ì´¶¹Mªº¤é±`ªA¸Ë¡C¨ü¨ì¦è¤è±R©|ÅÖ¯¶×ªøÆ[©Àªº¼vÅT¡A¨º®É¬y¦æ¯¶¨¡Bªø¦Ü¸}½ïªººX³T¡CºX³T¯¶¤F¡Bªø¤F¡A¬°¤è«K¦æ¨«¡A¸È¨â°¼ªºÐ®n¶}±o¸û°ª¡C·í®Éªº¼¯µn¤k©ÊÁٳ߰t¤W°ª¸ò¾c¡AÅã±o§ó¬°×ªøÀu¶®¡A°þ®R¦h«º¡C
¡@¡@¤@¤E¤G¡³¡B¤T¡³¦~¥N¡A¤W®ü¬O¤¤°êªº®É©|¤§¦a¡A®T¼Ö¨Æ·~²±·¥¤@®É¡A·í¬õ¤k¬PJ½º¤Î¨¿¬Â¥Éµ¥¥ç³ß¬ïºX³T¡A¦o̪º¼¯µn§Î¶H¡A©¹©¹¬O°l¨D®É©|ªº¤k¤h©Ò¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C·í®Éªº®É©|Âø»x¤Î¤ë¥÷µPµe¡A¨C¦h®i¥Ü®É»ì¤k©Ê¤d¼b¦Ê´AªººX³T³y«¬¡C¦b³oºØªÀ·|Àô¹Òª^³òùØ¡AºX³T®i²{¤F¤dÅܸU¤Æªº«º±m¡A·Ãû¤@®É¡C
¡@¡@¤@¤E¥|¤E¦~«á¡A¤¤°ê¤º¦a¶V¨Ó¶V¤Ö¤H¬ïºX³T¡A¤×¨ä¬O¤@¤E¤»¡³¦~¥N«á¡A¤j¶q¦è¦¡¦¨¦ç¥X²{¡A´Ú¦¡¬J¦h¡A»ù¿ú¥ç¤ñn«×¨q°µªººX³T¨Ó±o«K©y¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤@¨Ç»â¾É¤H©Î»â¾É¤H¤Ò¤H±NºX³T·í§@§ªA¡A¦b°ê¨Æ¥~¥æ³õ¦X¬ïþÓ¡A¥[±j¤F¨ä§@¬°¤¤°ê§ªAªº·N¸q¡C
¡@¡@·íºX³T¦b¤º¦a´Xªñ¾PÁn°Î¸ñ¤§»Ú¡A¦b»´ä¡A¥¦«o¦b¤£¦Pªº»â°ì®i²{¨ä¤£¦P±»ª¡A¥]¬A®ÕªA¡B°s¼Óªº¨îªA¡Bµ²±BªºÂ§ªA¤Î»´ä¿ï¬ü¥Nªíªº¥Á±ÚªA¸Ë¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AºX³T³Q¤½»{¬°¤¤°ê¤k©Êªº¥NªíªA¸Ë¡C¨C¦³«n¡B¯S®í©Î»Ý±j½Õ¤¤°ê¤H¨¥÷ªº³õ¦X¡A«Ü¦h¤¤°ê¤k©Ê³£·|¿ï¾Ü¬ïþÓºX³T¡C
¡@¡@ºX³T¸g¾ú¤F¤@¤E¤C¡³¡B¤@¤E¤K¡³¦~¥Nªº¨I±I´Á«á¡A¦Ü¤@¤E¤E¡³¦~¥N¤¤¡A¤×¨ä¬O±µªñ¤@¤E¤E¤C¦~¡A»´ä¦^Âk¤§»Ú¡A¦A¦¸¨ü¨ì¤Fª`µø¡C·í®É°ê»Ú®É¸Ë¬É§j°_¤¤°ê·¡A¤£¤Ö®É¸Ë³]p®v³ß±NºX³Tªº¤¸¯À¥[¤J²{¥Nªº³]p¤¤¡CºX³T²{¤w¦¨¬°ªA¸Ëªº¸g¨å¡C¸g¨å¬O¶W¶V¼é¬yªº¡A¬O²{¥N®É¸Ë³]p®vÆF·Pªº¬u·½¡A¤]¬O³Qºtöªº¹ï¶H¡CºX³T¥ç¦b³oºØ¤£Â_³Qºtöªº¹Lµ{¤¤¡A³Q³eª`¤F·s¥Í©R¤O¡A±o¥H«ùÄòªºµo®i¤U¥h¡C
¡@¡@¦p±ý¹ïºX³T¦³§ó¦h»{ÃÑ¡A¤Á¤Å¿ù¹L¾ú¥v³Õª«À]Á|¦æªº¤@¨t¦C±MÃDÁ¿®y¤Î¤u§@§{¡A¥]¬A©ó¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¥Ñ¾ú¥v³Õª«À]§U²zÀ]ªø±i¾U´Ë¥DÁ¿ªº¡u®iÄýÄw³Æ»P»s§@¤¶²Ð¡v¡A¥H¤Î¤C¤ë¤Q¤C¤é¥ÑµÛ¦W§Î¶HÅU°Ý¼B¤ÑÄõ¥DÁ¿ªº¡u¤@ŧºX³T¸U¤H°g¡v¡CÁ¿®y¥Ñ¤U¤È¤T®É¦Ü¤®É©ó¸ÓÀ]ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡A¥H¸f»y¶i¦æ¡A§K¶O°Ñ¥[¡A¦WÃB¦³¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C¸Ô±¡¥iP¹q¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¤K¤G¬d¸ß¡C
¡@¡@¾ú¥v³Õª«À]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©Cº£«w¹D«n¢°¢¯¢¯¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A³{¬P´Á¤G¥ð®§¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¥b»ùÀu´f¡A¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C
¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¾ú¥v³Õª«À]ºô§}http://hk.history.museum¡A¥ç¥iP¹q¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¥|¤G¬d¸ß¡C
§¹
¤G¡³¤@¡³¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤G¡^

²M¥úºü¡]¤@¤K¤C¤¦Ü¤@¤E¡³¤K¡^¦~¶¡ªº¤k¸Ëªø³T¡C¦¹³T³T¨¼e«p¥ª½¡A¤W¸¨d¤¦¡A½¹½ºµ¥ªá¯¾¡AÆ^ÃäÁc½Æºë¬ü¡AÃC¦â¹ï¤ñ±j¯P¤ÎÂAÆA¡A¤©¤H±j¯PªºµøÄ±®ÄªG¡C¦¹¬°¾û¦ç¡A¬°®M¦bŨ¦ç¥~±ªº¤@ºØ¥~¸Ë¡AÄݳW®æ¸û°ªªº«KªA¡C¦¹³T¬°ª@¶²»ÕÂë~¡C

¨¯¥è²©R«á¡A¤k¤l¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¼W¥[¡C¤@¤E¤@¡³¦Ü¤G¡³¦~¥N¡A¾Ç¥Íªº´¶¹MªA¸Ë¬O¤W¦ç¤U¸È¡A¸È¤l¦h¬°¶Â¦â¡AºÙ¤§¬°¡u¤å©ú·s¸Ë¡v¡C¦o̪ºªA¦¡¬°³£¥«¤k¤l¯É¯É¥é³Ë¡A¦Ó¦¨¬°¬y¦æªA¸Ë¡C¹Ï¥Ü¤@¤E¤@¤»¦~¥_¨Ê°öµØ¤k¤l¤¤¾Çªº®ÕªA¡A¥Ñ¼s¦{¶°¦¨¹Ï¹³¦³¤½¥q´£¨Ñ¡C

¤w¬G¼v¬PªLÂL©ó¤@¤E¤¡³¦Ü¤»¡³¦~¥N´¿¬ï¥ÎªººX³T¡A¥Ñ»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]´£¨Ñ¡C

¦¶¬Â¬Â°Ñ¥[¤@¤E¤C¤C¦~»´ä¤p©jÄv¿ï®É¬ïþÓªººX³T¡C¥Ñ¦¶¬Â¬Â´£¨Ñ¡C

³o¥ó»P¶Ç²ÎºX³T¤@¼Ë®·®»¤F¤k©ÊÅéºA¬üªº¦ç»n¡A¬O³]p®v½²¿o½åªº§@«~¡C¦o¹B¥Î¤F¤W®ü¶Ç²ÎºX³Tªº°Åµô§Þ¥©¡A¨Ã§Q¥Î¤@±ø±N¶Â¥Õ¨v¹³Åܦ¨²{¥Nªº±m¦â¨v¹³¡A¥[¤J«Cºñ¦â¡B«~¬õ¦â¡Bµµ¦â¥H¤Î¤ÑÂŦâ¡A¥H¼Æ½X¦Lªá§Þ³N¦L©ó´Ö½è»â¤y¥¬®Æ¤W¡C³]p®v¤@±¥HºX³T¿W¯Sªº°Åµô¤ÎÂAÆvÃC¦â§l¤Þ¥Ø¥ú¡A¥t¤@±ªí¹F¥X¬Ãµø©M«O¦s¶Ç²Î¤å¤Æªº«H®§¡C¹Ï¤ù¥Ñ»´ä²z¤u¤j¾Ç¯¼Â´¤Î»s¦ç¾Ç¨t´£¨Ñ¡C

¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªº»´ä®ü®Ç¡C¹Ï¤¤¨¬ïºX³Tªº¤k¤l¡A®i¥Ü¤F·í®É®É»ì¤k©Ê¤d¼b¦Ê´Aªº§ÎºA¡C¹Ï¤ù¥Ñ¬F©²·s»D³B´£¨Ñ¡C

¡u¾ú¤[±`·s—ºX³TªºÅÜ«µ¡v®iÄý¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^¦b»´ä¾ú¥v³Õª«À]¶}¹õ¡C¹Ï¥Ü¥D§¹Å»«¡]¥ª°_¡^»´ä¤å¤Æ³Õª«À]Á`À]ªø¶À¨qÄõ¡B»´ä²z¤u¤j¾Ç¯¼Â´¤Î»s¦ç¾Ç¨t¨t¥D¥ôÝÁ¿®y±Ð±Â³³¨v©ú±Ð±Â¡B¥Á¬F¨Æ°È§½°Æ§½ªø³\¾å·u¡A¥H¤Î¾ú¥v³Õª«À]Á`À]ªø±ç¼ä¬Â¥D«ù¶}¹õ§¡C

¡]¥ª°_¡^»´ä¤å¤Æ³Õª«À]Á`À]ªø¶À¨qÄõ¡B»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á`À]ªø±ç¼ä¬Â¡B¥Á¬F¨Æ°È§½°Æ§½ªø³\¾å·u¡A¥H¤Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p°Æ¸pªø¡]¤å¤Æ¡^ÁéÀ®üÆ[½à¬O¦¸®iÄý®i¥X¤£¦P´Ú¦¡ªººX³T¡C

¿½ªÚªÚ©ó¤@¤E¤»¤C¦~ºaÀò»´ä¤Q¤j¼v¬Pª÷²y¼ú®É¬ïªººX³T¡C¦¹ºX³T¥Ñ¨ä¥À¿Ë¦¨®a¥Ý³]p¡A¥u¦³¤@Ã䦳Ю¡A§e¦ÊºP®°§Î¡C¥Ñ¿½ªÚªÚ´£¨Ñ¡C

³o®M¤@¤E¤T¡³¦~¥Nªº³zµøºX³T¡A¿ï¥Î³·¯¼±®Æ¡A»â¤l¡B³S¤f¡B¦çÃ̤θȪu¥H¤H¤âÁ_¤WºuÃä¡C¥Ñ©ó±®Æ«ÜÁ¡¡A·¥©ö¯}·l¡AµôÁ_¦b¦çÃ̤º°¼¥[ ¡u¶K¥¬¡v¡A¥H«OÅ@¥¬ªu¡C

¦ì©ó¹Ï¤¤¶¡ªº¤p¤k«Ä¬°¬ù¤K·³®Éªº¤¤°êµÛ¦W§@®a±i·R¬Â¡C¦o¬ï¤WºX³T»Pªí©j§ÌÌ©ó¤W®ü·Ó¬ÛÀ]¦X¼v¡C¦oªí©jªººX³TÃä½t§eªi®ö«¬¡A·¥¤§ºë¬ü¡A¥k¤Gªº¤k«ÄÁÙ¹³¤j¤H¯ë¡AÀ¹¤WÀVÁå§@¸Ë¹¢¡C¹Ï¤ùÄá©ó¬ù¤@¤E¤G¤K¦~¡A¥Ñ¬Ó«a¤å¤Æ¥Xª©¦³¤½¥q´£¨Ñ¡C