±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø2013.06.20 17:29 33°C ¶¡¦³¶§¥ú´X°}ÆJ«B»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i
 
* ¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø *
*
* ¥D­¶ *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* ¤½¥Îªí®æ *
* *
* *
* *
* ©Û¸u *
¤å¤Æ¦b½u¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡
µL»Ùêºô­¶¦u«h
·s»D¤½³ø

¹Ï: ·s»D½Z¹Ï : December
 
ªF¨È¹BÁɨƦb¤Ñ«B¤¤Ä~Äò¶i¦æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N2009ªF¨È¹B°Ê·|¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qµo¥X¡G

¡@¡@¤¤°ê¤H¥H¤ô¬°°]¡C¬Q¤é¡]¤Q¤G¤ë¤C¤é¡^­»´ä¤Ñ¦â³±·t¡A³¦h¤á¥~³õ¦a³£¨ü¤Ñ«B¼vÅT¡A¤£¹LªF¨È¹B°Ê·|ªºÁɨƵ´¤j³¡¤À³£¦p´Á¶i¦æ¡A¨Ã²£¥Í¦h¦W¼úµP±o¥D¡C

¡@¡@Á`µ²¬Q¤Ñª÷µPº]ªº§Î¶Õ¡A¤¤°ê¤´µM»â¥ý¡A¥H27ª÷¡B18»È¡B15»É¡A¦X¦@60­±¼úµP°ª½õº]­º¡A¤é¥»«h¥H18ª÷¡B16»È¡B20»Éí¦û²Ä¤G¦ì¡C

¡@¡@­»´ä¶¤«h¨ú±o°Ñ¥[ªF¨È¹B¥H¨Óªº³Ì¨Î¦¨ÁZ¡A¦X¦@«i¹Ü37­±¼úµP¡A¥]¬A8ª÷¡B13»È¡B16»É¡C

¡@¡@¤EÀs¤½¶é´åªa¦À¬Q¤é¶i¦æ¤F¤K¶µÁɨơAª÷µP±o¥D¥þ³¡¨ê·sªF¨È¹B°O¿ý¡A¤À§O¬O¤k¤l50¦Ì¥õªa¨MÁɪº°ªºZ¡]¤¤°ê¡^¡F¤k¤l200¦Ì­Ó¤H²V¦Xªa¨MÁɪº¼B¨Ê¡]¤¤°ê¡^¡F¤k¤l50¦Ì½ºªa¨MÁɪºµJ¼B¬v¡]¤¤°ê¡^¡F¤k¤l4x200¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤O¨MÁɪº¤¤°ê¶¤¡F¨k¤l50¦Ì½ºªa¨MÁɪºªe¥»¯Ñ¥­¡]¤é¥»¡^¡F¨k¤l200¦Ì¦Û¥Ñªa¨MÁɪº¶ø§ø©¯¤j¡]¤é¥»¡^¡F¨k¤l200¦Ì¥õªa¨MÁɪº¤J¦¿³®¤¶¡]¤é¥»¡^¡F¥H¤Î¨k¤l800¦Ì¦Û¥Ñªa¨MÁɪº®c¥»¶§»²¡]¤é¥»¡^¡C

¡@¡@¥t¤@¶µ¯}¤j·|°O¿ýªº¬OÁ|­«¶µ¥Ø¡AKim Un Guk¦b¨k¤l62¤½¤ç¯Å¨MÁɤ¤¡A¥HÁ`¦¨ÁZ310¤½¤ç¬°´ÂÂA¹Ü±o­º­±ª÷µP¡C

¡@¡@¤@³s¤»¤éªººë±m¥â¥ã²yÁɨơA²×©ó¦b¬Q±ß¤Q®É¤T¤Q¤À¶êº¡§i²×¡C¨k¤l³æ¥´¨MÁɤ¤°êªº³©ý¥H4¤ñ2À»±Ñ¶¤¤Í±iÄ~¬ìºÙ¤ý¡C¥L­Ì¸û¦­«e¦b¨k¤lÂù¥´Áɤ¤³Ó¥X¡C

¡@¡@­»´ä¼úµP§Æ±æ°ªÂ§¿A©M©«¶®®R¥ç¦³¥X¦âªí²{¡A¦b²VÂù¨MÁÉ¥´±Ñ¶¤¤Í­ðÄP©M«¸µØÖs¡A¬°­»´ä¼W²K¤@­±ª÷µP¡C¤kÂù¨MÁɪº«a­x«h¬O¤é¥»ªºçÄ­ì·R©M¥Û¤t¨Î¯Â¡C

¡@¡@¦ý¥þ±ß³Ìºë±mªºÁɨƲö¹L©ó¤k¤l³æ¥´¨MÁÉ¡A«À«Û¹ï¨M¤å¨Î¡C¨â¤H¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¦U³Ó¤T§½¡A³Ì«á«À«Û¦b¨M³Ó§½¥H13¤ñ11ÀI³Ó¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤Ñ«BÃö«Y¡Aºû¦h§Q¨È¤½¶éºô²y¤¤¤ßªº³¡¤Àºô²yÁɨƶ¶©µ¦Ü¤µ¤é¤~Á|¦æ¡C

¡@¡@¬Q±á¦b±N­x¿DÅé¨|À]Á|¦æªº«Ç¤º³æ¨®Áɲ£¥Í¦h­±¼úµP¡C¿DªùªºÃö²Q±ö¦A¤U¤@«°¡A¦b¤k¤l³æ¤Hªá¦¡³æ¨®¨MÁɳӥX¡A¨È¡B©u­x±o¥D¬O­»´äªº´¿¦p¤ß©M¿c¼z±Ó¡C

¡@¡@¥t¤@¶µÁɨƨk¤lÂù¤Hªá¦¡³æ¨®«h¬O­»´ä¿ï¤âªº¤Ñ¤U¡A§E¤ß©É¹Ù©ç¿c§Ê°aÀ»±Ñ´ä¶¤¥t¤@²Õ¦X¸­­l¨¹©M§E³Õ¤å¡A¨ú±o«a­x¡A¿Dªùªº¿c¥Ã¤¯©M¤ý¿ÅÃò²Ä¤T¡C

¡@¡@«Ç¤º³æ¨®Áɳ̫á¤@¶µÁɨƬO¨k¤l³æ¨®²y¤ñÁÉ¡A¥Ñ¤é¥»¶¤³Ó¥X¡A­»´ä©~¦¸¡A¿Dªù±o»ÉµP¡C«Ç¤º³æ¨®Áɦܦ¹¶êº¡µ²§ô¡C

¡@¡@¤¤°ê¶¤¦b¨k¤l10¦Ì®ð¨Bºj¨MÁɨú±o¨ÎÁZ¡A¦¶±Ò«n©M¼B¤Ñ¦ö¤À¹Üª÷¡B»ÈµP¡A¤é¥»ªº¤s¤U±Ó©MÀò»ÉµP¡C

¡@¡@°ê»Ú®i¶T¤¤¤ß¤µ¤é°_¤@³s¤­¤Ñ¤Wºt¥t¤@¶µ¤ñÁÉ¡G«OÄÖ²y¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ«OÄÖ²yÁɨƲ£¥Í¨â­±ª÷µP¡C¤k¤l³æ¥´Áɤ譱¡AÁú°ê¶Àµ½¥É¦b¤»§½¨ú±o1,405¤À¡]¨C§½¥­§¡±o234.2¤À¡^¡AÀ»±Ñ¶¤¤Í¥ÓÄ_½å¡]¨C§½¥­§¡±o232.0¤À¡^¡C¤é¥»ªº¦V¨¦¬üŽZ±o»ÉµP¡]¨C§½¥­§¡±o227.8¤À¡^¡C

¡@¡@¨k¤l²ÕÁɨƤ譱¡A¤é¥»ªº°ª¾ô«T«Û³Ð¤U¤@§½¥´¥Xº¡¤À300¤Àªº¨ÎÁZ¡AÁ`¦¨ÁZ¬O1,446¤À¡A«i¹Ü«a­x¡C­»´äªº­J¥ü±d¥H15¤À¤§®t©}©~¨È­x¡A©u­x¬O¥´¥X1,423¤ÀªºÁú°ê¿ï¤âª÷¦b¾±¡C

¡@¡@®à²y¬Q¤ÑÁ|¦æ³Ì«á¤@¤ÑÁɨơC¨k¤l1Ãä§J®Ô²y³æ¥´ª÷µPÁɥѤ饻¿ï¤â´Ë¶§¤@­¦³Ó¥X¡A¤k¤l­^¦¡6­Ó¬õ²yª÷µPÁÉ«h¥Ñ¤¤°êªº³¯³·ºK«a¡C

¡@¡@¯ïªK¨¤¤½¶éÅé¨|À]¥ç¤WºtÁ|­«¤ñÁɪº­º¤éÁɨơA¨k¤k¤lÁ|­«¹B°Ê­û³v¤@µn³õ¸û¶q¡C

¡@¡@¤k¤l48¤½¤ç¯Å¨MÁɤ譱¡A¤¤°ê¤k¤j¤O¤h·¨·Ò©ó¤W©¡¿DªùªF¨È¹BÁɨƤ¤¡A´¿¦b®¼Á|³Ð¤U117¤½¤çªº¥@¬É°O¿ý¡A¤µ¦¸¦b§ìÁ|Á|¥X90¤½¤ç¡A®¼Á|Á|°_112¤½¤ç¡A¥HÁ`¦¨ÁZ202¤½¤ç¦¨?À°Ã¡C¤¤µØ¥x¥_ªº³¯¸«ºð©M´ÂÂAªºRyang Chun Hwa¦P¼ËÁ|¥X192¤½¤ç¡A¦ý³¯¸«ºð¦b®¼Á|ªºªí²{¸û¨Î¡A¦]¦¹¹Ü±o¤@­±»ÈµP¡ARyang Chun Hwa¥u¯à©}©~©u­x¡C

¡@¡@¦b¥t¤@¶µÁ|­«ÁɨơA¨k¤l56¤½¤ç¯Å¨MÁÉ¡A¤¤°êªºÀs²M¬u¥H280¤½¤ç¡]§ìÁ|125¤½¤ç¤Î®¼Á|155¤½¤ç¡^ªºÅº¤H¦¨ÁZ¹Ü«a¡A¤¤µØ¥x¥_ªº·¨´ºÖö©~²Ä¤G¦ì¡AÁ`¦¨ÁZ¬O240¤½¤ç¡A©u­x¬O»X¥jªºMunkhdul Enkhjargal¡AÁ`¦¨ÁZ¬O215¤½¤ç¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¨k¤l62¤½¤ç¯Å¨MÁÉ¡A´ÂÂAªºKim Un Guk¥H¯}¤j·|°O¿ýªº310¤½¤ç¹Ü¼Ð¡A¤¤µØ¥x¥_ªº·¨³Ó¶¯¥HÁ`¦¨ÁZ296¤½¤çÀò±o»ÈµP¡A©u­x¬O´ÂÂAªºCha Kum Chol¡C

¡@¡@¥ÛÚÆ§À¤½¶éÅé¨|À]²£¥Í¤»­±¶`®±¹Dª÷µP¡A¨ä¤¤Áú°ê¦b¨k¤l¶µ¥Ø¤¤¹Ü¥h¤Tª÷¡A¤À§O¬O°Ñ¥[72¤½¤ç¯ÅÁɨƪº§º´¼¾±¡A67¤½¤ç¯ÅÁɨƪºª÷À³½å©M62¤½¤ç¯ÅÁɨƪºª÷®e¥Á¡C¤k¤l²Õ¤è­±¡A¤¤µØ¥x¥_ªº´¿¯µØ¥´¯}Áú°ê¶¤ÃbÂ_ªº§½­±¡A¦b59¤½¤ç¯ÅÁɨƤ¤Ä¹±o«a­x¡A63¤½¤ç¯ÅÁɨƪº±o¥D¬OÁú°êªºKim Saerom¡A55¤½¤ç¯ÅÁɨƫh¥Ñ¨ä¶¤¤Í§õ¼z­^³Ó¥X¡C

¡@¡@¦è°Ï¤½¶éÅé¨|À]¤Wºt¥|³õÄx²yÁɨơA¤k¤lªìÁɤ¤µØ¥x¥_¥H91¤ñ56»´¨úÁú°ê¡A¿Dªù¹ï»X¥jªº¨k¤l²Õ¤ñÁÉ«h·U¾Ô·U¯P¡A³Ì«á¿Dªù¥H92¤ñ89ÀI³Ó¡C

¡@¡@¤k¤lÄx²yªìÁɤ譱¡A¥Ñ­»´ä¹ï¤¤°ê¡A¾Ôªp§e¤@­±­Ë¡A­»´ä¥H31¤ñ117ºG±Ñ¡C¨k¤l²Õ¥t¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê«h¥H76¤ñ48¤OÀ£¤¤µØ¥x¥_¡C

¡@¡@¦±´Ò²yÁɨƤ譱¡A¦b¤¤°ê¹ï­»´äªºÁɨƤ¤¡A¾¨ºÞ¥D³õ²y°g¤£Â_§o³Û¥´®ð¡A¤¤°ê¦b¤W¥b³õ¤´¥H4¤ñ0»»»»»â¥ý¡C³Ì«á¤¤°ê¥H6¤ñ1»´¨ú­»´ä¡C¦Ü©ó¸û¦­«eÁ|¦æªº¤k¤l´`ÀôÁÉ¡AÁú°ê«_«B¾Ä¾Ô¡A¦ý¤´¤£¼Ä¤¤°ê¶¤¡A¥H0¤ñ3¸¨±Ñ¡C¨k¤l´`ÀôÁɤ譱¡AÁú°ê«o¤j³Ó¿Dªù12¤ñ1¡C

¡@¡@¤p¦èÆW¹B°Ê³õÄ~Äò¤Wºt¨¬²yÁɨơA¿Dªùªï¾Ô¹ê¤O±j«lªº¤é¥»¶¤¡A³Ì²×¥H0¤ñ5¤j¤ñ¼Æ¸¨±Ñ¡C

§¹

¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤G¡^

 

 
  ¡i©õ¤é·s»D¤½³ø¡j ¡iªð¦^­¶­º¡j  

¤å±dªA°ÈÅãÄ}¯É »ô¤ß¦X¤O¬°ªÀ¸s
2003| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2009¦~12¤ë8¤é