體育館

鳳琴街體育館

簡介

鳳琴街體育館位於元朗鳳攸北街20號，於1987年3月25日啟用。體育館設有完善的空調系統及多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。此外，體育館每月均舉辦不同類型的康樂體育活動，歡迎市民報名參加。

我們的位置

設施

1個多用途主場，可用作2個籃球場、2個排球場或8個羽毛球場
2個面積各89平方米及1個面積51平方米的多用途活動室 (配套設施: 牆鏡、扶槓、音響設備、地墊及踏板)
2個面積分別28及43平方米的乒乓球室
1個面積56平方米的健身室
可容納364人的摺合式活動觀眾席
男、女更衣室及洗手間
無障礙設施：暢通易達洗手間、供殘疾人士使用的垂直升降台、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖
1個設有15個車位的收費停車場(其中1個為殘疾人士專用的暢通易達停車位)

開放時間

每日上午7時至晚上11時
(定期保養日除外)

定期保養日

每月第一及第三個星期一上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	54	上村 – 元朗(西) (循環線)
•	64K	大埔墟站 – 元朗(西)
•	68E	青衣站 – 元朗公園
•	68F	元朗公園 – 峻巒 (循環線)
•	68M	荃灣站 – 元朗(西)
•	68X	旺角(柏景灣) – 洪水橋(洪福邨)
•	76K	清河邨 – 朗屏邨
•	77K	上水 – 元朗(鳳翔路)
•	268B	朗屏站 – 紅磡(紅鸞道)
•	268C	觀塘碼頭 – 朗屏站
•	269D	瀝源 – 天富
•	268X	佐敦(西九龍站) – 洪水橋(洪福邨)
•	276	上水 – 天慈
•	276P	上水 – 天水圍站
•	968	銅鑼灣(天后) – 元朗(西)
•	A36	機場(地面運輸中心) – (錦上路站)
•	E36	機場(地面運輸中心) – (八鄉路)

專線小巴：
•	75	下灣村 – 元朗(福康街)
•	601	北圍村 – 元朗(鳳翔路)
•	602	大江埔 – 元朗(鳳翔路)
•	603	逢吉鄉 – 元朗(鳳翔路)
•	604	山下村 – 元朗(阜財街) (循環線)
•	608	橫台山(八鄉) – 元朗(鳳翔路) (循環線)
•	609	元朗大球場 – 博愛醫院 (循環線)
•	611	山貝路 – 元朗(阜財街) (循環線)

港鐵屯馬綫(元朗站)：
•	元朗站F出口

輕便鐵路：
•	610	元朗 – 屯門碼頭
•	614	元朗 – 屯門碼頭
•	615	元朗 – 屯門碼頭
•	761P	元朗 – 天逸

聯絡我們

郵寄地址	元朗鳳攸北街20號
電話	2475 2334
傳真	2443 4114
電郵	fkssc@lcsd.gov.hk

朗屏體育館

簡介

朗屏體育館位於元朗朗屏邨朗屏商場2樓202號，於1988年6月3日啟用，屬非空氣調節多用途場館。體育館提供多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。此外，體育館每月均舉行不同類型的康樂體育活動，歡迎市民報名參加。

我們的位置

設施

1個多用途主場，可用作3個羽毛場或1個籃球場或1個排球場
2個面積各45平方米的乒乓球場
2間面積分別103及109平方米的多用途活動室 (配套設施：牆鏡、扶槓、地墊、踏板及音響設備)
2間面積各62平方米的壁球室，可用作活動室或乒乓球室 (配套設施：音響設備、地墊、踏板及舞蹈室移動鏡)
1個面積70平方米的健身室
男、女更衣室及洗手間
無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖

開放時間

每日上午7時至晚上11時
(定期保養日除外)

定期保養日

每月第二及第四個星期一上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	68A	青衣站 – 朗屏邨
•	76K	清河邨 – 朗屏邨
•	268B	紅磡(紅鸞道) –朗屏站
•	268C	觀塘碼頭 – 朗屏站
•	A37	機場(地面運輸中心) – 朗屏站

港鐵接駁巴士：
•	K66	朗屏 - 大棠
•	K73	天恆 – 元朗(西)
•	K68	元朗工業邨 – 元朗公園 (循環線)
•	K74	天瑞 – 凹頭(循環綫)

港鐵屯馬綫(朗屏站)：
•	朗屏站B2出口

專線小巴：
•	74A	元朗福康街 – 東頭圍

輕便鐵路 (豐年路站)
•	610	元朗 – 屯門碼頭
•	614	元朗 – 屯門碼頭
•	615	元朗 – 屯門碼頭
•	761P	元朗 – 天逸

聯絡我們

郵寄地址	元朗朗屏邨朗屏商場2樓202號
電話	2475 2404
傳真	2475 1485
電郵	lpsc@lcsd.gov.hk

屏山天水圍體育館

簡介

屏山天水圍體育館位於天水圍聚星路1號，於2012年2月1日啟用。體育館設有完善的空調系統及多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。此外，體育館每月均舉辦不同類型的康樂體育活動，歡迎市民報名參加。

我們的位置

設施

1個多用途主場，可用作2個籃球場、2個排球場或8個羽毛球場
2個面積各 182 平方米及79平方米的多用途活動室 (配套設施: 牆鏡、地墊、扶槓和音響設備)
1個面積 112 平方米的乒乓球室
1個面積 135 平方米的兒童遊戲室
可容納 70 人的觀眾席看台
男、女更衣室及洗手間
1個育嬰間
無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖

開放時間

每日上午7時至晚上11時
(定期保養日除外)

定期保養日

每月第一及第三個星期三上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	53	元朗形點 – 荃灣(如心廣場)
•	69M	天水圍市中心 – 葵芳鐵路站
•	69X	天瑞邨 – 佐敦(西九龍站)
•	269B	天水圍市中心總站 – 紅磡(紅鸞道)
•	269C	天水圍市中心總站 – 觀塘碼頭
•	269D	天富 – 瀝源
•	276A	天恆 – 太平
•	276P	天水圍鐵路站總站 – 上水總站
•	E37	天水圍市中心 – 機場(地面運輸中心)

港鐵接駁巴士：
•	K65	元朗 (東) – 流浮山
•	K75A	天水圍站 – 洪水橋 (循環線)
•	K75P	天瑞 – 洪水橋 (循環線)
•	K76	天恆 – 天水圍站

港鐵屯馬綫(天水圍站)：
•	天水圍站 C出口

專線小巴：
•	33	元朗(泰豐街) – 下白泥
•	34A	廈村 – 流浮山
•	35	元朗(泰豐街) – 沙橋(尖鼻咀)

輕便鐵路 (天水圍站)
•	705	天水圍循環綫
•	706	天水圍循環綫
•	751	友愛 – 天逸

輕便鐵路 (坑尾邨站)
•	761P	元朗 – 天逸

聯絡我們

郵寄地址	天水圍聚星路1號
電話	2350 9455
傳真	2350 9499
電郵	pstswsc@lcsd.gov.hk

羅弼時爵士壁球場

簡介

羅弼時爵士壁球場位於元朗屏會街屏輝徑1號，於1979年12月啟用。場內設有多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。

我們的位置

設施

1個壁球室，可用作小型活動室或乒乓球室
2個美式桌球室
1個乒乓球室
男、女更衣室及洗手間
無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖

開放時間

每日上午7時至晚上11時(定期保養日除外)

定期保養日

每月第一個星期一上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	68A	朗屏邨 – 青衣站
•	69	天水圍市中心 – 元朗（德業街）
•	76K	朗屏邨 – 上水（清河）
•	251C	江夏圍 – 元朗 (循環線)
•	276	天慈 – 上水
•	A36	機場(地面運輸中心) – 錦上路站

港鐵接駁巴士：
•	K66	朗屏 – 大棠黃泥墩村
•	K68	元朗工業邨 – 元朗公園 (循環線)
•	K73	天恆 – 元朗西

專線小巴：
•	73	崇山新村 – 朗屏站
•	74	盛屋村 – 元朗(福康街)
港鐵屯馬線(朗屏站)：
•	朗屏站B2出口
輕便鐵路(豐年路站)
•	610	元朗 – 屯門碼頭
•	614	元朗 – 屯門碼頭
•	615	元朗 – 屯門碼頭
•	761P	元朗 – 天逸

聯絡我們

郵寄地址	元朗屏會街屏輝徑1號
電話	2479 2950
傳真	2478 9742
電郵	yljcsc@lcsd.gov.hk

大橋街市壁球場

簡介

大橋街市壁球場位於元朗橋樂坊2號元朗政府合署閣樓，於1985年2月啟用。場內設有多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。

我們的位置

設施

1個乒乓球室
1個壁球室，可用作小型活動室
男、女更衣室及洗手間
無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖

開放時間

每日上午7時至晚上11時(定期保養日除外)

定期保養日

每月第二個星期一上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	53	荃灣(如心廣場) – 元朗形點
•	54	元朗(西) – 上村(循環線)
•	64K	元朗(西) – 大埔墟站
•	68M	元朗(西) – 荃灣站
•	68X	洪水橋(洪福邨) – 旺角(柏景灣)
•	76K	朗屏邨 – 上水(清河)
•	268C	朗屏站 – 觀塘碼頭
•	268X	洪水橋(洪福邨) – 佐敦(西九龍站)
•	269D	天富 – 瀝源
•	968	元朗(西) – 銅鑼灣(天后)
•	B2	深圳灣口岸 – 元朗港鐵站

港鐵接駁巴士：
•	K68	元朗工業邨 – 元朗公園 (循環線)
•	K73	元朗西 – 天恆

專線小巴：
•	31	元朗(康景街) – 唐人新村
•	32	丹桂村 – 元朗站
•	33	下白泥 – 元朗(泰豐街)
•	35	沙橋 – 元朗(泰豐街)
•	36	大生圍 – 元朗(福康街)
•	37	攸潭尾 – 元朗(福康街)
•	609	元朗大球場 – 博愛醫院
•	611P	山貝村 – 元朗廣場
•	71	河背 – 元朗(元朗泰衡街)
•	72	雷公田 – 元朗(元朗泰衡街)
•	73	崇山新村 – 朗屏站
•	73A	崇山新村 – 元朗(福康街)
•	74	盛屋村 – 元朗(福康街)
•	75	落馬洲支線管制站 – 元朗(福康街)

港鐵屯馬綫(朗屏站)：
•	朗屏站E出口

輕便鐵路(康樂路站)
•	610	元朗 – 屯門碼頭
•	614	元朗 – 屯門碼頭
•	615	元朗 – 屯門碼頭
•	761P	元朗 – 天逸

聯絡我們

郵寄地址	元朗橋樂坊2號元朗政府合署閣樓
電話	2475 3620
傳真	2475 8790
電郵	yljcsc@lcsd.gov.hk

天暉路體育館

簡介

天暉路體育館位於天水圍天瑞路63號，於2012年11月27日啟用。體育館設有完善的空調系統及多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。此外，體育館每月均舉辦不同類型的康樂體育活動，歡迎市民報名參加。

我們的位置

設施

1個多用途主場，可用作2個籃球場、2個排球場或8個羽毛球場
2個面積各約145平方米的多用途活動室（配套設施：牆鏡、扶槓、地墊和音響設備）
1個面積130平方米的健身室
1個面積315平方米的兒童遊戲室
1個面積200平方米的乒乓球室，設有3張乒乓球檯
1條長約130米的室內緩跑徑
1道設有5條攀爬線（3條攀登線路，2條高速攀登線路）的戶外運動攀登設施，可供持有總會認可資格的人士使用
1部充電單車
可容納745人的觀眾席看台（10個輪椅使用者專用座位）
男、女更衣室及洗手間
1個救護室
1個育嬰間
無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖

開放時間

每日上午7時至晚上11時
(定期保養日除外)

定期保養日

每月第二及第四個星期三上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	265B	天恆 – 旺角(柏景灣)
•	276A	天恆 – 太平
•	276B	天富 – 彩園
•	265M	天恆 - 麗瑤
•	269M	天恩 - 祖堯
•	E37	天水圍市中心 - 機場(地面運輸中心)

港鐵屯馬綫(天水圍站) ：
•	天水圍站E3出口轉乘輕鐵鐵路706往天富站

港鐵接駁巴士：
•	K76	天恆 – 天水圍鐵路站

輕便鐵路 (天富站)
•	705	天水圍循環線
•	706	天水圍循環線
•	751	友愛 – 天逸
•	761P	天逸 – 元朗

聯絡我們

郵寄地址	天水圍天瑞路63號
電話	2473 0229
傳真	2473 0311
電郵	tfrsc@lcsd.gov.hk

天瑞體育館

簡介

天瑞體育館位於天水圍天瑞路7號，於2007年6月24日啟用。體育館設有完善的空調系統及多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。此外，體育館每月均舉辦不同類型的康樂體育活動，歡迎市民報名參加。

我們的位置

設施

1個多用途主場，可用作2個籃球場、2個排球場、8個羽毛球場或1個手球場
1個副場，設有4張乒乓球檯
2個面積各100平方米的多用途活動室 (配套設施: 牆鏡、扶槓、音響設備、地墊及踏板)
1個面積為145平方米的健身室
1個面積88平方米的兒童遊戲室
可容納498人的觀眾席看台（4個輪椅使用者專用座位）
男、女更衣室及洗手間
無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖

開放時間

每日上午7時至晚上11時
(定期保養日除外)

定期保養日

每月第二及第四個星期二上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	269B	天水圍市中心 – 紅磡(紅鸞道)
•	269C	天水圍市中心 – 觀塘碼頭
•	269D	天富 – 瀝源
•	276A	天恆邨 – 太平
•	69M	天水圍市中心總站 – 葵芳站
•	69X	天瑞邨 – 佐敦(西九龍站)
•	969	天水圍市中心 – 銅鑼灣 (摩頓台)
•	E37	天水圍市中心總站 – 機場(地面運輸中心)

港鐵屯馬綫(天水圍站) ：
•	天水圍站E3出口轉乘輕鐵鐵路706往天瑞站

港鐵接駁巴士：
•	K74	天瑞 – 凹頭 (循環綫)
•	K75P	天瑞 – 洪水橋 (循環綫)

輕便鐵路(天瑞站)：
•	705	天水圍循環綫
•	706	天水圍循環綫
•	761P	天逸 – 元朗

聯絡我們

郵寄地址	天水圍天瑞路七號
電話	2446 6609
傳真	2446 0320
電郵	tssc@lcsd.gov.hk

天水圍體育館

簡介

(天水圍體育館的部分設施將於下列日期暫停開放，以便進行維修工程，詳情如下:

設施	暫停開放日期
壁球室及活動室(細)	2025年3月1日至6月30日

在上述設施關閉期間，體育館內其他設施將會照常開放。不便之處，敬請原諒。如有任何查詢，請致電2446 4778與場地主管聯絡。)

天水圍體育館位於天水圍天柏路1號，於1994年8月1日啟用。體育館設有完善的空調系統及多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。此外，體育館每月均舉辦不同類型的康樂體育活動，歡迎市民報名參加。

我們的位置

設施

1個多用途主場，可用作2個籃球場、2個排球場或8個羽毛球場
1個面積為150平方米的多用途活動室 (配套設施: 音響設備、地墊及踏板)
1個面積為100平方米的舞蹈室 (配套設施: 牆鏡、扶槓、音響設備、地墊及踏板)
1個面積為150平方米的健身室
3間壁球室(其中2間可用作多用途活動室或乒乓球室) (配套設施: 舞蹈室移動鏡、音響設備、地墊及踏板)
可容納620人的觀眾席看台
男、女更衣室及洗手間
無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖
1個設有11個車位的收費停車場(設有1個殘疾人士專用的暢通易達停車位)

開放時間

每日上午7時至晚上11時
(定期保養日除外)

定期保養日

每月第一及第三個星期二上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	265B	天恆邨 – 旺角(柏景灣)
•	269M	天恩邨 – 祖堯
•	276	天慈 – 上水
•	276B	天富 – 彩園
•	A37	洪水橋(洪元路) – 機場(地面運輸中心)

港鐵屯馬綫(天水圍站) ：
•	天水圍站E1出口轉乘輕鐵鐵路705或E2出口轉乘輕鐵鐵路751往天湖站

港鐵接駁巴士：
•	K73	天恆 –元朗(西)
•	K74	天瑞 – 凹頭 (循環綫)

輕便鐵路(天瑞站)：
•	705	天水圍循環綫
•	706	天水圍循環綫
•	751	天逸 – 友愛

聯絡我們

郵寄地址	天水圍天柏路一號
電話	2446 4778
傳真	2146 2391
電郵	yldo@lcsd.gov.hk

元朗賽馬會壁球場

簡介

元朗賽馬會壁球場位於元朗建德街32號，於1987年8月啟用。場內設有多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。

我們的位置

設施

3個壁球室，其中2個可用作小型活動室或乒乓球室
1個乒乓球室
男、女更衣室及洗手間
1個設有6個車位的免費停車場(其中1個為殘疾人士專用的暢通易達停車位) (只供用場人士於租用時段使用)
無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖

開放時間

每日上午7時至晚上11時(定期保養日除外)

定期保養日

每月第三個星期一上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士：
•	53	元朗形點 – 荃灣(如心廣場)
•	54	元朗(西) – 上村(循環線)
•	64K	大埔墟站 – 元朗(西)
•	68E	青衣站 – 元朗公園
•	68F	峻巒 – 元朗公園(循環線)
•	68M	荃灣站 – 元朗(西)
•	68X	旺角(柏景灣) – 洪水橋(洪福邨)
•	76K	上水(清河) – 朗屏邨
•	251C	江夏圍 – 元朗(循環線)
•	268C	觀塘碼頭 – 朗屏站
•	268X	佐敦(西九龍站) – 洪水橋(洪福邨)
•	269D	瀝源 – 天富
•	276	上水 – 天慈
•	276P	上水 – 天水圍站
•	968	銅鑼灣(天后) – 元朗(西)
•	A36	錦上路站 – 機場(地面運輸中心)
•	B1	落馬洲站(福田) – 天慈
•	B2	元朗港鐵站 – 深圳灣口岸
•	E36	八鄉路 – 機場(地面運輸中心)

港鐵接駁巴士：
•	K65	元朗站 – 流浮山
•	K66	朗屏 – 大棠黃泥墩村

專線小巴：
•	36	大生圍 – 元朗(福康街)
•	37	攸潭尾 – 元朗(福康街)
•	38	攸潭尾(西) – 元朗(福康街)
•	39	白沙 – 元朗(鳳翔路)
•	71	河背 – 元朗(元朗泰衡街)
•	72	雷公田 – 元朗(元朗泰衡街)
•	75	落馬洲支線管制站 – 元朗(福康街)
•	76	小磡村 – 元朗(福康街)
•	601	北圍村 – 元朗(鳳翔路)
•	602	大江埔 – 元朗(鳳翔路)
•	603	逢吉鄉 – 元朗(鳳翔路)
•	604	元朗(鳳翔路) – 山下村
•	608	橫台山 – 元朗(鳳翔路)
•	609S	朗善邨 – 元朗(又新街)
•	611	山貝村 – 元朗(阜財街)
輕便鐵路(大棠路站)
•	610	元朗 – 屯門碼頭
•	614	元朗 – 屯門碼頭
•	615	元朗 – 屯門碼頭
•	761P	元朗 – 天逸

聯絡我們

郵寄地址	元朗建德街32號
電話	2474 4913
傳真	2476 4035
電郵	yljcsc@lcsd.gov.hk

元朗體育館

簡介

元朗體育館位於元朗馬田路52號元朗文化康樂大樓3樓及4樓，於2017年6月 6 日啟用。體育館設有多元化的康樂設施，歡迎個人及團體租用。此外，體育館每月均舉辦不同類型的康樂體育活動，歡迎市民報名參加。

我們的位置

設施

1個多用途主場，可用作2個籃球場、2個排球場或8個羽毛球場
2個面積約為190平方米的多用途活動室 (配套設施：音響設備和地墊)
1個面積約165平方米的健身室
1個面積約160平方米的兒童遊戲室
1個面積約220平方米的乒乓球室，設有3張乒乓球檯
1部充電單車
可容納1,100人的觀眾席看台（設有3個輪椅使用者專用座位）
男、女更衣室及洗手間
1個育嬰間
無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖、聆聽輔助系統

開放時間

每日上午7時至晚上11時
(定期保養日除外)

定期保養日

每月第二及第四個星期二上午7時至下午1時
(如該日為公眾假期，保養日則順延至下一個工作日)

前往途徑

巴士	53	元朗(形點) – 荃灣(如心廣場)
	54	元朗(西) – 上村(石崗) (循環線)
	64K	大埔墟站 – 元朗(西)
	68E	青衣站 – 元朗公園
	68F	元朗公園 – 峻巒 (循環線)
	68M	荃灣站 – 元朗(西)總站
	68X	旺角(柏景灣) – 洪水橋(洪福邨)
	76K	清河邨總站 – 朗屏邨總站
	264R	大埔墟站 – 天耀總站
	268B	朗屏站 – 紅磡(紅鸞道)
	268C	觀塘碼頭 – 朗屏站
	268X	佐敦(西九龍站) – 洪水橋(洪福邨)
	269D	瀝源 – 天富
	276	上水 – 天慈
	276P	上水 – 天水圍站
	968	銅鑼灣(天后) – 元朗(西)
	A37	機場(地面運輸中心) – 朗屏站
	B2	元朗站 – 深圳灣口岸
	E36	八鄉路 – 機場(地面運輸中心)
專線小巴	39	公庵 – 元朗(鳳翔路)
	39A	公庵路(木橋頭) – 元朗(教育路) (循環線)
	604	山下村 – 元朗(鳳翔路)
	609	元朗大球場 – 博愛醫院 (循環線)
港鐵接駁巴士	K66	朗屏 – 大棠黃泥墩村
港鐵接駁巴士	K68	元朗工業邨 – 元朗公園 (循環線)
輕便鐵路 (豐年路站)	610	元朗 – 屯門碼頭
	614	元朗 – 屯門碼頭
	615	元朗 – 屯門碼頭
	761P	元朗 – 天逸

聯絡我們

郵寄地址	元朗馬田路52號元朗文化康樂大樓3樓
電話	2891 9207
傳真	2891 9021
電郵	ylsc@lcsd.gov.hk