文化交流

与世界各地的交流

本署的文化经理、博物馆馆长和图书馆馆长定期出席不同的国际会议和艺术节，以掌握文化艺术的最新发展及搜罗高质素的节目在香港展出、上演。

年内，本署派员出席的海外交流活动和国际会议包括：在新加坡举行的「亚太表演艺术中心协会2014周年会议」；在英国伦敦举行的「国际剧场工程及建筑会议」；在广西举行的「第九届中国—东盟文化论坛」；在广州举行的「中国广州国际演艺交易会」；在上海举行的「亚洲艺术节协会周年会议」和「第十六届中国上海国际艺术节」；在美国纽约举行的「2015年演艺人员协会会员大会」和「国际表演艺术协会周年会议」；在马其顿斯科普耶举行的「第七十届国际电影资料馆联盟周年大会」；在老挝万象举行的「第十八届东南亚太平洋影音资料馆协会周年大会」；在韩国首尔举行的「韩国电影资料馆四十周年国际研讨会」；在丹麦哥本哈根举行的「毕斯达哥本哈根儿童及青少年国际电影节」；在汶莱举行的「2014亚太科学中心协会年会」；在美国罗利举行的「2014科技中心协会周年会议」；以及在台北举行的「第四届港台文化合作论坛」。

香港艺术馆在二零一五年三月与法国赛努奇巴黎亚洲艺术博物馆合办展览「岭南画派—现代中国的觉醒」。展览以艺术馆借出的精选珍藏为骨干，在赛努奇博物馆展示岭南画派的发展以及时代对该画派绘画的影响。

二零一四年十月，大型展览「皇村瑰宝：俄罗斯宫廷文物展」在香港历史博物馆揭幕。这是香港与俄罗斯签署文化合作谅解备忘录以来，两地博物馆首个正式合作的项目。展览透过国立俄罗斯皇村博物馆借出的逾200件珍贵文物，介绍俄罗斯在罗曼诺夫王朝统治下从十八世纪初期到二十世纪伊始的历史文化。

香港公共图书馆继续加强与世界各地图书馆的联系。香港公共图书馆于二零一四年十月在香港举办「第十次中文文献资源共建共享合作会议」，这个以「数码薪传」为主题的国际图书馆会议，邀请到来自内地、澳门、台湾、美国、新加坡和香港的图书馆专业人员出席，讨论中文数码资源的建设与共享事宜。

与内地和澳门的交流

本署与内地及澳门的文化机构经常安排互访活动，藉此加强彼此之间的文化交流和合作，以及扩展联系网络。年内，多个文化机构的代表访问香港，包括深圳市文体旅游局、珠海市港澳事务局、国家文化部港澳台办公室、上海市文化广播影视管理局、东莞市和佛山市港澳事务局，以及前海深港现代服务业合作区管理局。

本署与广西壮族自治区文化厅及广西壮族自治区文物局合作，于二零一四年七月至九月期间在香港历史博物馆举行「瓯骆汉风：广西古代陶制明器」展览，展出76组西汉至南朝的陶制明器，反映汉人渴望死后仍可享富贵，并展示当时华南的主要民居建筑以及日常生活面貌。

二零一四年十一月，香港电影资料馆与中国电影资料馆合办电影放映节目「虚实相生—戏曲电影寻珍」，选映一九五零年代至近年的九部戏曲电影。

本署与中国国家图书馆于二零一三年四月签署《关于在香港公共图书馆开展数字图书馆合作的协议》。由二零一四年起，公共图书馆「多媒体资讯系统」分阶段提供中国国家图书馆的善本古籍、地方志、金石拓片、年画等数码馆藏和展览资源，供市民阅览。

一年一度的「粤港澳文化合作会议」于二零一四年在广州举行第十五次会议。会议由香港特别行政区民政事务局、广东省文化厅和澳门特别行政区文化局合办，为期两天，讨论多个范畴的议题，包括演艺人才的发展和交流、节目合作、文化资讯的交流、文物与博物馆方面的合作、图书馆的合作和交流，以及非物质文化遗产等。此外，三地代表亦于会上签署《粤港澳文化交流合作发展规划2014-2018》。

粤港澳文化合作框架下其中一项重要计划，是一年一度的「粤剧日」。该活动于二零一四年十一月在香港文化中心大堂和露天广场举行，藉此进一步推动粤剧艺术，让市民大众有更多机会接触粤剧。

第二届「粤港澳博物馆专业论坛」于二零一四年十二月十八日在东莞举行，会上三地代表就多个议题发表意见。二零一五和二零一六年的论坛分别会在澳门和香港举行。

粤港澳三地博物馆合办的历史展览「岭南印记：粤港澳考古成果展」于香港历史博物馆举行，展期由二零一四年六月至九月。展览由香港历史博物馆、广东省博物馆和澳门博物馆联合筹划，展出三地逾700件珍贵考古文物。为配合展览，香港历史博物馆举办国际学术研讨会，多位专家学者在会上发表岭南考古的研究结果。

在二零一四至一五年度举行的其他粤港澳文化合作活动包括「4‧23世界阅读日创作比赛」。该项比赛由香港公共图书馆、澳门中央图书馆、广东省立中山图书馆及深圳图书馆协作举办，获奖作品于粤港澳三地的图书馆展出。

2014青岛世界园艺博览会

在二零一四年六月二十六日至七月一日「2014青岛世界园艺博览会」举行「香港周」期间，康文署以「让艺术走进生活」为主题举办29场户外表演，安排音乐事务处管乐小组、香港青年协会香港旋律、踢跶舞团Rhythm & Tempo、唱作歌手黄靖及乐队ToNick在博览会的国际园舞台演出。

2014年港澳视觉艺术双年展：300家

由艺术推广办事处统筹的「2014年港澳视觉艺术双年展：300家」于二零一四年九月举行。展览由国家文化部主办，康文署筹划，香港国际摄影节负责策划，并获香港特别行政区政府驻北京办事处支持，展出地点为北京中华世纪坛世界艺术馆。今年香港展出14位本地艺术家的摄影作品，刻划出香港家庭的故事。双年展不但为北京市民带来一个精彩的展览，而且提供宝贵的平台，让京港澳三地艺术家交流切磋。

香港周2014@台北—香港民俗文化‧文学足迹

由港台文化合作委员会主办的「香港周」，于二零一四年十月十七日至十一月二日再度登场。第三届「香港周」以「香港民俗文化‧文学足迹」为主题，在台北各大展览及表演场地呈献合共10个节目。这些节目创作形式丰富多样，充分体现香港文化的精粹。连同20项延伸活动计算，「香港周」合共吸引逾13万名观众入场。

「香港周」的两个开幕节目分别是介绍香港非物质文化遗产的「非常香港—传统风俗文化」展览，以及《京昆迎大戏—港台戏曲交流荟萃》的演出。其他节目包括邓树荣戏剧工作室的舞剧《舞‧雷雨》、《诗人的缪思—余光中诗歌音乐会》、以文学家萧红生平为蓝本的歌剧《萧红》、「游—香港诗人梁秉钧的旅程(1949-2013)」展览、「香港台湾动画五十年大展」、「2014香港当代电影展」、「香港彩灯会」和「创意市集」。

黄自先生珍贵手稿文献纪念巡展

在二零一四年十月「第十次中文文献资源共建共享合作会议」举行期间，香港公共图书馆与上海音乐学院合办黄自先生珍贵手稿文献纪念巡展，以纪念黄自先生诞生110周年。除上海及香港以外，巡回展览亦在北京、台北及美国纽黑文展出。