- Home
- About Us
- Hong Kong ICH
- What is ICH?
- ICH Inventory of Hong Kong
- Representative List
- Cantonese Opera
- Hakka Unicorn Dance in Hang Hau in Sai Kung
- Quanzhen Temples Taoist Ritual Music
- Nanyin (Southern Tunes)
- Cheung Chau Jiao Festival
- Tai O Dragon Boat Water Parade
- Yu Lan Festival of the Hong Kong Chiu Chow Community
- Mid-Autumn Festival – the Tai Hang Fire Dragon Dance
- Wong Tai Sin Belief and Customs
- Spring and Autumn Ancestral Worship of Clans
- Tin Hau Festival in Hong Kong
- Mid-Autumn Festival - the Pok Fu Lam Fire Dragon Dance
- Taoist Ritual Tradition of the Zhengyi School
- Sek Pun (Basin Feast)
- Herbal Tea
- The Arts of the Guqin (the Craft of Qin Making)
- Hong Kong-style Milk Tea Making Technique
- Paper Crafting Technique
- Technique of Making Hong Kong Cheongsam and Kwan Kwa Wedding Costume
- Bamboo Theatre Building Technique
- ICH On-line
- Research and Publications
- Exhibitions and Events
- Exhibitions
- Public Programmes
- Education Programmes
- Guided Tour Services
- Public Guided Tour Service
- Public Tour Schedule
- Historical and Architectural Traces of Sam Tung Uk
- Historical and Architectural Traces of Sam Tung Uk
- Introduction
- Plaque inscribed with the words “Cho Tak Lau Fong”
- Naming of “Sam Tung Uk” and architectural layout of the courtyards
- Chan Kin-sheung and a plaque inscribed with the words “Greatly Respected Patriarch”
- Auspicious woodcarving motifs
- The Lantern Lighting Ceremony
- Architectural layout of Sam Tung Uk
- Architectural features of a vernacular dwelling
- Restoration and adaptive re-use
- Historical and Architectural Traces of Sam Tung Uk
- Past Exhibitions
- Delights of ICH - Hong Kong Intangible Cultural Heritage Video Show
- 2023 Exhibition on Traditional Craftsmanship of Lantern Making
- 2022 Traditional Craftsmanship．Transmission of Paper Crafting Technique
- 2021 Intangible Cultural Heritage of Hong Kong” Exhibition
- 2021 Genesis and Spirit – Online Programmes on the Intangible Cultural Heritage of Ningxia Hui Autonomous Region
- 2021 "The Jiao Festival of the Hing Chun Yeuk, Sha Tau Kok" Exhibition
- 2020 "Folk Festival in These Days ..." Exhibition
- 2020 "The Oral Legacies Series II: The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Hong Kong" Exhibition
- 2019 "The Oral Legacies ─ Intangible Cultural Heritage of Hong Kong" Exhibition
- 2019 Inheritance – The Intangible Cultural Heritage of Japan Exhibition
- 2019 Hong Kong Intangible Cultural Heritage – Exhibition on Traditional Craftsmanship of Lantern Making
- 2019 Genesis and Spirit – Enchanting Shandong ‧ An Exhibition on the Intangible Cultural Heritage of Shandong
- Hong Kong Flower Show 2019: Hong Kong Intangible Cultural Heritage – Exhibition on Traditional Paper Crafting
- 2019 Hong Kong Intangible Cultural Heritage – Exhibition on Traditional Paper Crafting
- "The Oral Legacies: Intangible Cultural Heritage of the Hong Kong Special Administrative Region" Exhibition Month of 2018 Activity Series of National Intangible Cultural Heritage Exhibition and Protection Base
- 2018 An Artist's Impression of HKICH
- 2018 Hong Kong Intangible Cultural Heritage – Exhibition on Traditional Paper Crafting
- 2018 Hong Kong Intangible Cultural Heritage – Exhibition on Traditional Paper Crafting
- 2017 The Oral Legacies: Intangible Cultural Heritage of Hong Kong Exhibition
- 2017 The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Hong Kong – Exhibition on Traditional Craftsmanship of Lantern Making
- 2017 Genesis and Spirit: Recalling Jiangnan – An Exhibition on the Intangible Cultural Heritage of Zhejiang
- 2017 Hong Kong Intangible Cultural Heritage – Exhibition on Traditional Craftsmanship of Lantern Making
- 2016 Hong Kong Intangible Cultural Heritage – Exhibition on Traditional Craftsmanship of Lantern Making
- 2016 300 Years of Hakka Kung Fu: Digital Vision of its Legacy and Future
- 2016 Hong Kong Intangible Cultural Heritage - Exhibition on "Traditional Craftsmanship of Lantern Making"
- 2016 Hong Kong Intangible Cultural Heritage - "Paper-crafting Technique on Southern Dragon" Exhibition
- 2015 Exhibition and Talks on Intangible Cultural Heritage of Gansu
- 2014 Indigenous Hong Kong - An Exhibition on our Intangible Cultural Traditions
- 2014 The Legend of Silk and Wood: A Hong Kong Qin Story
- 2013 Genesis and Spirit: Intangible Cultural Heritage of Guizhou Exhibition
- 2012 The Greatest Skills of Shu : Intangible Cultural Heritage of Sichuan Exhibition
- 2011 Genesis and Spirit: Intangible Cultural Heritage of China Exhibition
- 2011 Application for Inscription on the Third National List of Intangible Cultural Heritage: Hong Kong Items
- 2010 Golden Dragon of Ma Tin Tsuen, Yuen Long
- 2009 Exhibition of Intangible Cultural Heritage in China
- Past Events
- Meet the Masters 2023
- 2023 Fun in ICH
- 2022 Meet the Masters
- Singing Nanyin as We Go 2022
- 7月至9月 發現非遺
- Intangible Cultural Heritage Seminar – Hong Kong Cheongsam Making Technique 2022
- Fun in ICH 2022
- Muse Fest HK 2021 — Making Joy: ICH Fun Day
- Fun in ICH 2021
- 9月 發現非遺
- 8月 發現非遺
- ICH @ Schools Programme Series 2020-21 and 2021-22 school year
- Fun in ICH 2020
- 非遺傳承講座「解構男女裝長衫：美學與工藝」
- ICH Talk Series: Migrants and Hong Kong Intangible Cultural Heritage 2020
- Fun in ICH 2019
- ICH Talk: The Aesthetics and Sewing Craft of Cheongsam for Men and Ladies 2019
- Talk – Tai O Dragon Boat Water Parade and Intangible Cultural Heritage 2019
- ICH Ambassadors Training Course 2019 – Young Eyes on ICH
- 2018 Fun in ICH
- 9月 發現非遺
- 8月 發現非遺
- ICH Ambassadors Training Course 2018 – Young Eyes on ICH
- "Fun in ICH" Fun Day 2018
- 7月 發現非遺
- "Tai O Dragon Boat Water Parade" Observation Activity 2018
- The 2nd "ICH Day @ Hang Hau" 2018
- 6月 發現非遺
- Hong Kong Flower Show 2018: Appreciating Intangible Cultural Heritage in the World of Flowers
- "The Oral Legacies Series II: The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Hong Kong" Exhibition Fringe Activities 2018
- ICH Fun Day 2018
- 發現非遺 — 5月
- Narrative Singing．New Interpretation of Nanyin 2017
- "Take a Closer Look at ICH" Fun Day cum Launching of "ICH Legacy: Passing on with Passions" Video 2017
- 發現非遺 — 4月
- ICH Mission – Lectures on Craftsmanship of Tai Hang Fire Dragon 2017
- The Secret Tea Recipe of "Kamcha King" – Demonstration x Tasting x Hands-on learning 2017
- "Tai O Dragon Boat Water Parade" Observation Activity 2017
- ICH Day @ Hang Hau 2017
- "ICH Mission - I wanna be an ICH Bearer" Series – Mastering the ABCs of the Ten Local ICHs 2017
- Talk on "Cheung Chau Jiao Festival" and Behind-the-Scene Look of the Piu Sik Floats 2017
- ICH @ New Year 2017
- "ICH Mission – I wanna be an ICH Bearer" Series 2016
- Intangible Cultural Heritage (ICH) Mart 2016
- ICH Mission – Lectures on Craftsmanship of Tai Hang Fire Dragon 2016
- Yu Lan @ Every District – Talks on the Yu Lan Festival Tradition 2016
- "Tai O Dragon Boat Water Parade" Talk and Observation Tour
- ICH Fun @ Summer Time 2016
- "ICH Mission – I wanna be an ICH Bearer" Series – "Hakka Unicorn Dance" 2016
- ICH Fun @ Sam Tung Uk 2016
- Talk – Tai O Dragon Boat Water Parade and Intangible Cultural Heritage 2016
- Talk on "Chenug Chau Jiao Festival" and Behind-the-Scene Look of the Piu Sik Floats 2016
- Talk and Demonstration on the Craftsmanship of the Tai Hang Fire Dragon 2015
- "Tai O Dragon Boat Water Parade" Observation Activity
- Funding Scheme
- Education Services
- Download
- Press Release
- Contact Us
- GovHK
- Site Map
- Links
- Important Notes
- Privacy Policy
- External Link
- Footer
"Historical and Architectural Traces of Sam Tung Uk" Audio Guide
Welcome to the audio guide of the Hong Kong Intangible Cultural Heritage Centre for the "Historical and Architectural Traces of Sam Tung Uk". On this guided tour, we will explore the history and architectural features of Sam Tung Uk.
Tour route
Tour menu
| Location and Theme | Listen |
|---|---|
| Introduction |  |
| Plaque inscribed with the words "Cho Tak Lau Fong" |  |
| Naming of "Sam Tung Uk" and architectural layout of the open courtyards |  |
| Chan Kin-sheung and a plaque inscribed with the words "Greatly Respected Patriarch" |  |
| Auspicious woodcarving motifs |  |
| The Lantern Lighting Ceremony |  |
| Architectural layout of Sam Tung Uk |  |
| Architectural features of a vernacular dwelling |  |
| Restoration and adaptive re-use |  |
