香港特别行政区政府 - 康乐及文化事务署年报2003 香港品牌形象 - 亚洲国际都会
GovHK 香港政府一站通 English
搜寻 网页指南 联络我们
文化事务
 
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
  艺术节国际会议

国际综艺合家欢 2003

本署在暑假举办为期六星期的「国际综艺合家欢」,为儿童、青少年及家庭观众提供高质素的文娱节目。

鞋都飞甩乐团成员个个表情趣怪,带来非一般的「白头叔叔合家欢音乐会」。
鞋都飞甩乐团成员个个表情趣怪,带来非一般的「白头叔叔合家欢音乐会」。

「合家欢」为家庭观众提供不同文化和艺术形式的精彩表演。这个艺术节同时让本地艺术家和艺团有机会提升艺术水平和扩阔观众层面。除了一系列多姿多采的舞台演出外,「合家欢」也首次为家长及成人举办互动形式的表演及讲座。其他活动包括公开给全港中小学生参加的「平面设计比赛」、与南华早报青年报合办的青少年写作比赛,以及学校巡回活动、工作坊、日营、大堂演出和户外嘉年华等。

「国际综艺合家欢」的大堂演出令大人小孩都乐在其中。
「国际综艺合家欢」的大堂演出令大人小孩都乐在其中。

大型芭蕾舞剧《睡美人》在七月中旬为「合家欢」揭开序幕,这个由香港芭蕾舞团演出的节目大受欢迎,门票全部售罄。其他叫好叫座的节目包括荷兰鞋都飞甩乐团的「白头叔叔合家欢音乐会」、魔法音乐剧《五行欠玩》、美国肥嘉宝胀卜卜剧团、剧场组合的《弊家伙!巫婆靓靓唔见!》、香港小交响乐团的「我和莫扎特的约会」、香港中乐团的「家有一宝」和演戏家族的《四川好人》等。

尽管有少数海外艺团因「沙士」疫症而未能来港演出,「合家欢」整体上仍能维持原来的节目阵容,举办的节目和活动多达 449 项,参与演出的本地和海外艺团共 26 个,吸引观众逾 133,000 人次。此外,由于「文艺同心」计划为观众提供购票优惠,「合家欢」举办的节目和活动平均录得近九成入座率。


「中国传奇」艺术节 2003

有见及二零零一年首届「中国传奇」艺术节深受观众欢迎,本署在十月中旬至十一月期间再以同一专题举办艺术节。本届「中国传奇」艺术节的节目取材,也由中国的历史和传奇人物,扩阔至包括传奇的历史时代及民间故事。除了传统表演节目外,艺术节也选演现代作品,以推动「在传统中寻新意,在现代中探根源」的艺术承传。

「中国传奇」艺术节的头炮节目是由两岸三地华人艺术精英携手演出的中国神话歌剧《瑶姬传奇》。该歌剧取材自中国神话,并以西方歌剧的形式创作。

歌剧《瑶姬传奇》为「中国传奇」艺术节揭开序幕。
歌剧《瑶姬传奇》为「中国传奇」艺术节揭开序幕。

艺术节亦带来多个经典戏曲节目,计有上海京剧院的作品《狸猫换太子》、北京市河北梆子剧团的「梆子戏人间」、汇聚昆淮越沪戏曲精粹的「江浙戏曲展演」、甘肃甘南拉卜楞寺佛乐团藏传佛教音乐会「净土梵音」、甘肃敦煌艺术剧院的「敦煌舞乐」、香港八和会馆统筹的「梨园四泰斗」,以及一系列的古琴音乐会。

此外,尚有台湾当代传奇剧场的《金乌藏娇》和北京京剧院的《阎惜姣》以现代手法演绎传统经典剧目。中央民族乐团的「中华乐府画廊」也为观众带来崭新的音乐体验。

本地制作则包括中英剧团的《香港电影第一 Take ── 黎民伟.开麦拉!》、疯祭舞台的《七重天》和进念二十面体的《半生缘》等,为艺术节增添姿采。除了舞台表演外,艺术节亦举办各式各样的活动,包括到中学及大学作巡回表演;举办展览、讲座、示范演出及免费户外表演等。

艺术节举办了合共 94 项节目和活动,参与演出的本地和海外艺团共 26 个,观众人数逾七万人次。

国际会议

为了跟上国际艺坛的最新发展、促进本港与世界各地艺术工作者的交流,以及搜罗高质素的外地节目在本港上演,本署每年均派出艺术管理人员前赴世界各地,出席不同的国际会议和艺术节。

国际演艺协会于十二月在伦敦举行的周年会议上,宣布香港正式获得二零零六年国际演艺协会国际会议的主办权。预计二零零六年的会议将有超过 300 名海外代表参加。

 
 
2004 © 重要告示| 私隐政策 修订日期: 12/12/19 | 页顶