｢（《男生》）這支舞非常幽默，不斷顛覆、反諷性別。」──羅曼菲，雲門2創團藝術總監

榮獲香港舞蹈年獎 2016「傑出獨立舞蹈製作」
榮獲法國班諾雷編舞比賽(1988)冠軍

兩代男生傾巢而出 重現經典　顛覆當下

香港編舞鬼才伍宇烈，於1996年為六位男舞者度身訂造舞蹈作品《男生》，巧妙地把男性對自我定位的憂慮，以身體姿態描畫男生們在城市中逐夢的執著與浪漫，獲法國班諾雷國際大賽編舞獎，成就了香港舞蹈史上光輝的一頁，多年來享負盛名，成為經典。

十九年後，不加鎖舞踊館藝術總監王榮祿於2015年聯同原班馬來西亞舞者，並請來台灣當代舞壇才子周書毅重演經典，同場變奏出《男再生》全新組合，由當下出發，顛覆當年《男生》美麗印象，勾畫出新一代無畏無懼、意志勃發的再生生命。從《男生》到《男再生》，一支跨越二十年光陰的舞作，經歷建構、戲噱，到拆解、重讀，不斷變幻跳躍，在舞台上將夢想火種傳遞下去。

這次在雲門劇場的演出，將成為這經典作品的二十周年紀念版本，意義深遠，萬勿錯過！

身體探知大師班

11/21 一 3:30pm -5:10pm
國立臺北藝術大學
強調身體的專注力和意識連結的訓練，讓身體尋找最直接的舞動。
導師︰王榮祿
免費入場
(只限邀請)

演後座談 (2場)

12/3-4 六及日 演出後
淡水雲門劇場

《男生》

編舞及服裝設計：伍宇烈
首演佈景設計：ARCHI-TANZ
首演燈光設計：李永昌
首演音響設計：黃偉業
排練指導：陳宜今
演出：劉傑仁、王榮祿、葉忠文、黃天寶、吳文安、周書毅

《男再生》

編舞：王榮祿
首演燈光設計：陳鈞至
音響設計：梁景顥
服裝統籌：林曉燕
演出：丘展誠、李偉能*、黎德威、柯志輝、伍詠豪

*此職位是由香港藝術發展局的「舞蹈藝術人才培育計劃」資助

《男生》專場 同場放映：《男生．故事》紀錄片

監製、導演： 黎宇文

《男生˙男再生》宣傳片

雲門劇場（台北捷運淡水站）
新北市淡水區中正路一段6巷36號

www.cloudgate.org.tw
(886) 2 2629 8558

門票現已公開發售

訂票熱線： (886) 02 3393 9888

門票優惠詳情及網上訂票

www.artsticket.com.tw (兩廳院售票網)