電影放映


一串珍珠

導演:李澤源 編劇:侯曜 攝影:程沛霖
出品:長城
演員:雷夏電 、劉漢鈞、朱鳳美、劉繼群
1926 / 黑白 / DCP / 無聲 / 中英文插入字幕 / 107分鐘
作曲及現場音樂伴奏:羅拔‧伊力思佳格

這是如今可見侯曜最早的編劇作品,展現大膽處理電影戲劇的工夫。取材自法國作家莫泊桑的短篇名作《項鍊》(1884),原著突顯女性心理,有出乎意料的文學效果,但當鑽石換為中國人喜歡的珍珠,電影也改編為長城公司擅長的「問題劇」,以修正個人
德、完善人倫社會為主題。電影加添許多新的內容,丈夫的角色更重要,因妻子的虛榮心而虧空公款。夫婦經歷懲罰、懺悔、重生;主使偷竊項鍊的人也遭到報應,主動賠償他們。這都以電影的方法呈現,如當時流行的平行剪接,夫婦遭多線角色追討項鍊,再聯合夾攻,迫使丈夫認罪,連接順暢,產生緊張交錯的劇力。另外多次插入倒敘,不僅補充情節,亦對比今昔,感性抒懷。二十年代的中國電影能夠看到的不多,本片字幕精簡,用影像和剪接建立結構,傳情達意,已是一部不俗的電影敘事體。影片以道德和批判虛榮心為主軸,結果或嫌太為宗旨服務,但態度實務,嘗試為都市白領階層提供在現代中國安身立命的規範。

鳴謝中國電影資料館

23/2 (日) 2:00pm 香港電影資料館電影院  

1/3 (六) 2:30pm 香港電影資料館電影院  

本節目內容並不反映主辦機構的意見。如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目的權利。