康乐及体育设施使用条件

一般条件

1. 所有租用人/使用者均须遵守《游乐场地规例》(《公众衞生及市政条例》(第132章)),以及设施管理人员给予的任何指示。.
2. 用场许可证/批准信不得转让。租用人必须于所租订段节在场使用设施。使用设施前,租用人必须在登记柜檯出示有效的用场许可证/批准信,以及租订设施时登记用的身份证明文件的正本和认可资格证明(如有需要),以供查核和登记。一般而言,租用人可在租订段节开始前15分钟登记取场,并可一次过登记所有已租订的相连段节。场地管理人员可视乎运作需要和实际情况而调整登记时间。如证实租用人违规转让用场许可证,可暂停其租订体育设施资格180天。康乐及文化事务署(康文署)确定租用人违规后,会决定何时开始暂停其租订资格。
3. 认可身份证明文件包括香港身份证、适用于11岁以下儿童的出生证明书/签证身份书/香港特别行政区回港证/前往港澳通行证,以及适用于非香港居民的有效旅游证件。14岁或以下儿童可出示身份证明文件副本和附有相片的有效学生证/学生手册正本,以供查核。如身份证明文件正本没有相片,必须同时出示附有相片的有效学生证/学生手册正本。
4. 除非事先获得管理人员批准,否则所租订设施只可作其指定用途。申请人如拟使用设施进行其他活动,须在租订设施前徵询场地管理人员的意见,并徵得其同意。未经事先同意,管理人员可拒绝租用人在用场时把设施作其他用途。
5. 所有使用者均须穿着合适的服装和运动鞋,并须使用合适的器材、所需保护装备,以及遵守有关运动/活动的所有安全规则和使用条件。
6. 在租订段节内,租用人须应场地管理人员的要求出示其身份证明文件,以供查核。
7. 活动范围内不准饮食,体育场地内严禁吸烟。
8. 所租订段节/时间结束后,所有使用者必须离开活动范围,并须同时交还一切租用/借用的器材。
9. 在天文台发出8号热带气旋警告信号后,康乐及体育设施即会关闭。管理人员如认为基于安全或运作理由不宜开放设施以供使用,亦可酌情关闭有关设施。
10. 如租订设施的团体没有取场或充分使用设施而又未能提供合理解释,并曾违反设施的租订安排和使用条件,康文署可向其发出违规通知书,并且保留权利,可拒绝该团体日后的租订申请及取消该团体所有已租订的段节。
11. 租用人如无法取场,可于预订段节开始前在康体通自助服务站凭智能身份证取消预订,或于用场日期前最少两天通知康文署取消预订。康体通用户/临时用户可于段节开始前,经康体通网上预订系统取消预订。不论是取消预订还是没有取场,租用人已缴的订场费用将不获发还。如租用人在30天内两度在没有取消预订的情况下不取场,其预订设施资格会在第二次不取场当日起计两天后暂停,为期90天。不取场次数以单日计算,租用人在某一天内不取场,不论节数多少,均当作不取场一次。
12. 年满60岁的长者、全日制学生及残疾人士,均可在若干指定时段享有收费优惠。如租用人不符合享有优惠的资格,却声称符合有关资格并以优惠收费租订设施,康文署将不会准许租用人使用已租订的设施。如证实租用人滥用收费优惠,会暂停其预订体育设施资格180天。康文署会在确定租用人违规后,决定何时开始暂停其预订资格。
13. 租用人及其所有同伴均须符合享有优惠的资格,方可以优惠收费使用设施,如租用人为残疾人士,则不受本条规限。除下文第14条另有规定外,如租用人的任何同伴被发现不符合享有优惠的资格,租用人须即时补付优惠收费与一般收费的差额,否则,场地人员会要求不符合资格享有优惠的使用者离开。
14. 残疾人士可享收费优惠,而每名残疾人士可由最多一名同行照料者陪同使用设施。如残疾人士需由同行照料者陪同使用个人收费的设施(例如健身室),则其同行照料者亦可享收费优惠;每名残疾人士只限一名同行照料者可享此优惠。
15. 享有收费优惠的租用人/使用者须在使用设施前于登记柜檯,或在使用租订段节期间,出示证明符合享有优惠资格文件的正本(例如附有相片的学生证/学生手册、残疾人士登记证、社会福利署签发的长者咭、身份证),以供查核。
16. 在给予优惠方面,本地和海外人士并无分别。属同一类别的本地和海外人士均享有同等优惠。
17. 海外学校、海外受资助非政府机构或残疾人士团体,均不享此等优惠。
18. 在一般情况下,如租用人申请更改已作实的租订时间,将视作取消租订,已缴费用会被没收。
19. 如管理人员根据使用条件第9条的规定,基于恶劣天气或任何无法预知的情况而取消已作实的租订,租用人可申请补场或就未能使用的段节申请退款。不过,管理人员并不保证有合适段节可供补场之用,原因包括但不限于须进行已预先安排的维修工程、有关设施当时的订场情况或任何其他情况。如没有合适段节可供补场,管理人员会安排退款。租用人须在30天内(包括原本用场当日)申请退款。在取消段节并安排补场之后,已取消的段节不得再供预订。
20. 使用设施期间,如设施遭到任何损坏,租用人须负责支付修理费用;如有任何设备、器具、装置或其他财物遭到损坏或损毁(正常损耗除外)、偷窃或被移走,租用人亦须支付修理、修復或重新购置有关物品的费用。
21. 如参加者或任何其他人士受伤,或有设施遭到损坏,必须即时向管理人员报告。
22. 除非获得康文署书面批准,否则,申请人无论是活动的唯一主办人还是合办人,均须负责活动的所有行政工作 (包括招收参加者、报名、宣传、收费、招聘员工等 ),才可享有优先租订的权利。
23. 如租用人或获其授权的任何人士在使用康乐及体育设施时,因租用人本身或获其授权人士的疏忽而引起或引致任何人士死亡、受伤、蒙受损失或损害,以致有关人士向康文署提出诉讼、申索及要求,租用人须对康文署作出弥偿,并须一直为有关弥偿负上全责。
24. 如租用人于所租订的时间/段节开始10分钟后仍未取场,而当时没有其他设施可供租订,康文署可酌情容许使用者免费使用有关设施,但只限用作与原租用人相同的用途。如原租用人其后到场,使用者须即时交还设施。有意免费使用设施的人士须到订场柜檯申请,设施会以先到先得方式分配。这些暂未有人使用的设施会于租订的时间/段节开始后接受登记,当日未有租订或使用同类设施者会获优先考虑。场地经理/当值主管人员如怀疑有任何人滥用免费用场的安排(包括违规转让/出售有关设施的使用权),可即时取消/中止有关安排。本条所述免费使用已租订设施的安排,并不适用于天然 和人造草地球场。
25. 如任何人士不遵守使用条件,康文署可拒绝其使用有关设施;如任何人士违反《游乐场地规例》(《公众衞生及市政条例》(第132章))或其他现行规例,康文署可将其逐离有关设施。在这种情况下,有关租订会自动取消,已缴费用会被没收。
26. 如租用人须竖设临时构筑物(由场地提供的除外)、活动有公众入场或活动属于高风险,分区康乐事务经理/场地经理可要求租用人购买合适的保险,以保障租用人和政府的利益。租用人须按康文署所订当时适用的弥偿水平购买与场地用途/活动的规模/性质相称的保险。
27. 如活动有海外队伍(包括来自内地的队伍)参与,申请人须按照国际体育活动的惯例,就拟议用途向有关项目的体育总会徵询意见/徵求同意,确保活动符合体育总会在保障运动员和观众安全方面的规定。
28. 租用人不得制作、发布、展示或派发任何与活动有关并含有失实、偏颇、误导或欺骗性质内容的宣传资料。事先未经康文署书面许可,租用人不得在任何宣传资料中以明示或默示的方式提述康文署。租用人如违反或不遵守本条文,以致引起任何索偿、要求、诉讼或法律程序,须对康文署、政府及两者的僱员和代理人作出弥偿,并须一直为有关弥偿负上全责。
29. 事先未经管理人员批准,租用人不得在使用租订设施期间安排任何公众以观众身份进入所租订的设施。
30. 视乎场地用途/活动性质,管理人员可基于公众安全和管理方面的考虑因素,规定所租订设施的使用者人数上限。
31. 康文署保留权利,可拒绝/取消租订安排而无须事先通知申请人/租用人,并可限制进入场地的使用者及/或观众的人数,或以衞生理由或任何其他理由拒绝任何人进场,以及/或加入其他有关使用 康乐及体育设施的条件。

Top