修復珍藏

沙漠梟雄

導演:大衛‧連 
出品:哥倫比亞電影公司
主演:彼得‧奧圖、阿歷士‧堅尼斯、
安東尼‧昆
英國 / 1962 / 彩色 / 35mm / 英語、阿拉伯及土耳其語 / 中英文字幕 / 222分鐘

是戰爭史詩,更是個人與歷史周旋的史詩。一次大戰時期,英軍勞倫斯(彼德.奧圖)受命深入沙漠刺探阿拉伯軍情,此歷來的政治、經濟、文化命脈,是西方世界既想開拓又無從掌握的危機四伏之地。獨斷的勞倫斯憑悍毅與獵獅般的觸覺,在中東部落如魚得水,輕易取下重要據點,然而更深遠的角力才告開始,在帝國戰績與族群簇擁中,他開始叩問自我價值、個人身份。今日回看《沙漠梟雄》,意義或許已不在大衞.連如何將身披阿拉伯服飾的英軍梟雄建構為戰場神話,卻在片中西方霸權對中東與部落文明的成見與眼光,如何隱伏文明衝突的早期鴻爪,成為今可觀照的歷史痕跡。

修復《沙漠梟雄》的過程亦是一個充滿意志與決斷的故事:由於大部份原有片段經已損壞,而且影片首度公映不久已被多次刪剪,部份版本缺少逾三十分鐘,令修復工作倍添困難。修復人員Robert Harris及Jim Katz在大衞.連及原剪接師 Anne Coates監督下,帶領一班專業人員埋首於重逾四噸的影像及聲音物料中,配合大量資料搜集及研究,不單回復影片的瑰麗多姿,並將缺失的片段重新剪輯其中,更請來原班演員重新錄製對白。修復工作歷時兩年,耗資逾六十萬美元。

鳴謝英國國家電影電視資料館及大衛‧連基金會

6/6 (日) 12:30pm* 香港電影資料館電影院

18/6 (五) 7:30pm 香港電影資料館電影院

* 設中場討論,講者何思穎


本節目內容並不反映主辦機構的意見。如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目的權利。