[{"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Kowloon Tsai Sports Ground", "Name_cn": "九龍仔運動場", "Address_en": "13 Inverness Road, Kowloon City", "Address_cn": "九龍城延文禮士道13號", "GIHS": "Kj8OhIbXjZ", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>A 8-lane 400 m all-weather running track which is up to international standard is provided.</li>\r\n<li>A spectator stand with 1,216 seats is provided.</li>\r\n<li>A standard 11-a-side natural turf soccer pitch is provided.</li>\r\n<li>A male toilet and a female toilet are provided (including accessible toilet).</li>\r\n<li>A male changing room with toilet and a female changing room with toilet and a toilet for persons with disabilities are provided.</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際標準的全天候8線400米跑道</li>\r\n<li>可容納1,216名觀眾的看台座位</li>\r\n<li>1個標準11人天然草地足球場</li>\r\n<li>1個男洗手間和1個女洗手間 (設有暢通易達洗手間)</li>\r\n<li>1個男更衣室連洗手間和殘疾人士洗手間，1個女更衣室連洗手間和殘疾人士洗手間</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "6:30 am to 6:00 pm daily (November to April of following year)<br />6:30 am to 6:30 pm daily (May to October)", "Opening_hours_cn": "<p>每日上午6時30分至下午6時(11月至翌年4月)</p>\r\n<p>每日上午6時30分至下午6時30分(5月至10月)</p>", "Maintenance_day_en": "Every Tuesday", "Maintenance_day_cn": "逢星期二", "Phone": "2337 2603", "Photo_1": "48_Kowloon_Tsai_Sports_Ground_1_KC.JPG", "Photo_2": "48_Kowloon_Tsai_Sports_Ground_2_KC.JPG", "Photo_3": "", "Longitude": "114-11-3", "Latitude": "22-19-50"}, {"District_en": "Kowloon City", "District_cn": "九龍城區", "Name_en": "Perth Street Sports Ground", "Name_cn": "巴富街運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "nmK0mpZoSe", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>A 6-lane 286 m all-weather running track is provided.</li>\r\n<li>A turf pitch with lightings is provided.</li>\r\n<li>A javelin area, a shot put area, a discus area, a long jump area and a high jump area are provided.</li>\r\n<li>Spectator stands with 600 seats are provided.</li>\r\n<li>Men's and ladies' changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>A light refreshment kiosk is provided.</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條全天候6線跑道(286米)</li>\r\n<li>1個附設照明系統的草地球場</li>\r\n<li>1個標槍區、1個鉛球區、1個鐵餅區、1個跳遠沙池、1個跳高區</li>\r\n<li>可容納600名觀眾的看台座位</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>1個小食亭</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Monday", "Maintenance_day_cn": "逢星期一", "Phone": "2713 6958 / 2762 2084", "Photo_1": "63_PSSG1_KC.JPG", "Photo_2": "63_PSSG2_KC.JPG", "Photo_3": "", "Longitude": "114-10-52", "Latitude": "22-19-14"}, {"District_en": "Tai Po", "District_cn": "大埔區", "Name_en": "Tai Po Sports Ground", "Name_cn": "大埔運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "2wb1afVZqO", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 no. of Natural Grass Football Pitch</li>\r\n<li>8 nos. of Running Track (400 metres)</li>\r\n<li>1 no. of Scoreboard</li>\r\n<li>2 nos. of Spectator Stand with 3,000 seats</li>\r\n<li>1 fee-charging car park with 31 parking spaces (including 1 accessible parking space)</li>\r\n<li>1 no. of Light Refreshment Kiosk</li>\r\n<li>Men's and ladies' toilets cum changing rooms</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1個標準草地足球場</li>\r\n<li>8條標準(400m)跑道</li>\r\n<li>1個電子顯示板</li>\r\n<li>2座可容納3000名觀眾的看台</li>\r\n<li>1個設有31個車位的收費停車場 (包括1個暢通易達停車位)</li>\r\n<li>1間小食亭</li>\r\n<li>男、女洗手間連更衣室</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Monday from 12:00 pm to 3:00 pm", "Maintenance_day_cn": "<div>逢星期一中午12時至下午3時</div>", "Phone": "2666 0044 / 2666 0344", "Photo_1": "97_TPSG-Photo.JPG", "Photo_2": "", "Photo_3": "", "Longitude": "114-9-45", "Latitude": "22-27-19"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Tin Shui Wai Sports Ground", "Name_cn": "天水圍運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "YblnNYkUro", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 IAAF standard eight-lane 400-metre all-weather synthetic running track</li>\r\n<li>1 FIFA standard soccer pitch with floodlights</li>\r\n<li>Spectator Stand with capacity of 2500 persons</li>\r\n<li>1 Fee-charging Car Park (including 28 Private Cars, 8 Coaches, 4 Motorcycles and 1 Accessible Parking Spaces)</li>\r\n<li>A Light Refreshment Kiosk</li>\r\n<li>Men&rsquo;s and ladies&rsquo; changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際田徑聯會標準的400米8線全天候人造跑道</li>\r\n<li>1個符合國際足協標準並附設泛光燈照明系統的草地球場</li>\r\n<li>可容納2500人的觀眾席看台</li>\r\n<li>1個收費停車場 (設有28個汽車、8個旅遊巴、4個電單車及1個暢通易達停車位)</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>1間小食亭</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "0630 hrs &ndash; 2230 hrs", "Opening_hours_cn": "上午6時30分至晚上10時30分", "Maintenance_day_en": "<p><span style=\"color: #333333; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, MingLIU, 新細明體, 'Microsoft Yahei', 微软雅黑, 华文细黑, 'sans-serif'; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #fcfbff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">The natural turf pitch is closed for maintenance on every Wednesday, other facilities and services are not affected.</span><br style=\"color: #333333; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, MingLIU, 新細明體, 'Microsoft Yahei', 微软雅黑, 华文细黑, 'sans-serif'; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: #fcfbff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\" /><span style=\"color: #333333; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, MingLIU, 新細明體, 'Microsoft Yahei', 微软雅黑, 华文细黑, 'sans-serif'; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #fcfbff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Every&nbsp;2<sup style=\"top: -0.5em; color: #333333; text-transform: none; line-height: 0; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, MingLIU, 新細明體, 'Microsoft Yahei', 微软雅黑, 华文细黑, 'sans-serif'; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; vertical-align: baseline; white-space: normal; position: relative; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: #fcfbff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">nd</sup></span><span style=\"color: #333333; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, MingLIU, 新細明體, 'Microsoft Yahei', 微软雅黑, 华文细黑, 'sans-serif'; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #fcfbff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">&nbsp;and 4</span><sup style=\"top: -0.5em; color: #333333; text-transform: none; line-height: 0; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, MingLIU, 新細明體, 'Microsoft Yahei', 微软雅黑, 华文细黑, 'sans-serif'; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; vertical-align: baseline; white-space: normal; position: relative; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: #fcfbff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">th</sup><span style=\"color: #333333; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, MingLIU, 新細明體, 'Microsoft Yahei', 微软雅黑, 华文细黑, 'sans-serif'; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #fcfbff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">&nbsp;Wednesday from 11am to 4pm is closed for maintenance.</span></p>", "Maintenance_day_cn": "逢星期三<span style=\"color: #333333; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, MingLIU, 新細明體, 'Microsoft Yahei', 微软雅黑, 华文细黑, 'sans-serif'; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #fcfbff; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">為天然草地球場保養日，草地球場暫停開放，其餘設施及服務則不受影響。<br />每月第二及第四個星期三為場地保養日，早上11時至下午4時暫停開放。<br /></span>", "Phone": "2617 3622", "Photo_1": "197_TSWSG1.JPG", "Photo_2": "197_TSWSG2.JPG", "Photo_3": "197_TSWSG3.JPG", "Longitude": "114-0-18", "Latitude": "22-27-17"}, {"District_en": "Yuen Long", "District_cn": "元朗區", "Name_en": "Yuen Long Stadium", "Name_cn": "元朗大球場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "bU4nJPoRtb", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 IAAF standard eight-lane 400-metre all-weather synthetic running track</li>\r\n<li>1 FIFA standard soccer pitch with floodlights</li>\r\n<li>Spectator Stands with capacity of 4932 persons</li>\r\n<li>A Light Refreshment kiosk</li>\r\n<li>Men&rsquo;s and ladies&rsquo; changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際田徑聯會標準的400米8線全天候人造跑道</li>\r\n<li>1個符合國際足協標準並附設泛光燈照明系統的草地球場</li>\r\n<li>可容納4932人的觀眾席看台</li>\r\n<li>1間小食亭</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "The natural turf pitch is closed for maintenance on every Wednesday, other facilities and services are not affected.<br /> Every 1<sup>st</sup> and 3<sup>rd</sup> Thursday from 9am to 1pm is closed for maintenance.", "Maintenance_day_cn": "逢星期三為天然草地球場保養日，草地球場暫停開放，其餘設施及服務則不受影響。<br /> 每月第一及第三個星期四為場地保養日，早上9時至下午1時暫停開放。", "Phone": "2476 1804", "Photo_1": "214_YLS1.JPG", "Photo_2": "214_YLS2.JPG", "Photo_3": "214_YLS3.JPG", "Longitude": "114-1-17", "Latitude": "22-26-33"}, {"District_en": "Tuen Mun", "District_cn": "屯門區", "Name_en": "Siu Lun Sports Ground", "Name_cn": "兆麟運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "gbZOnmxBmy", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 International Standard Running Track with 6 nos. of lane; 110M Synthetic Surface Running Track</li>\r\n<li>1 Jogging Track with 1 nos. of lane; 350M Synthetic Surface Jogging Track</li>\r\n<li>1 International Standard Natural Grass Pitch with lighting facility</li>\r\n<li>1 First Aid Room</li>\r\n<li>1 Covered Spectator Stand (1000 Concrete Seats )</li>\r\n<li>A carpark with 5 parking spaces for private car / van-type light goods vehicle (including 1 designated disabled parking space)</li>\r\n<li>Male and Female Changing Room &amp; Toilet</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Lockers are provided in Changing Room and out of Office.</li>\r\n<li>Drinking Fountain</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際標準的全天候6線110米跑道</li>\r\n<li>1條全天候1線全長350米緩跑徑</li>\r\n<li>1個符合國際標準的草地球場並附設照明系統</li>\r\n<li>1個救傷室</li>\r\n<li>可容納1000名觀眾的有蓋看台座位</li>\r\n<li>1個可容納5輛私家車或輕型客貨車的停車場(設有1個殘疾人士專用車位)</li>\r\n<li>男女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>更衣室內及辦事處外均提供貯物櫃</li>\r\n<li>飲水機</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Wednesday", "Maintenance_day_cn": "逢星期三", "Phone": "2441 2609", "Photo_1": "238_1.jpg", "Photo_2": "238_2.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "113-58-41", "Latitude": "22-23-6"}, {"District_en": "Tuen Mun", "District_cn": "屯門區", "Name_en": "Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground", "Name_cn": "屯門鄧肇堅運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "sj6Sc1WO25", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 International Standard Running Track with 8 nos. of lane; 400M Synthetic Surface Running Track</li>\r\n<li>1 International Standard Natural Grass Pitch with Floodlights facility</li>\r\n<li>Electronic display board</li>\r\n<li>1 First Aid Room</li>\r\n<li>A carpark with 10 parking spaces for private car / van-type light goods vehicle (including 1 designated disabled parking space)</li>\r\n<li>2 Covered Spectator Stand (West Spectator Stand 1,200 Concrete Seats and East Spectator Stand 1,000 Aluminum seats)</li>\r\n<li>Male and Female Changing Rooms, Toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際標準的全天候8線400米跑道</li>\r\n<li>1個符合國際標準的草地球場並附設照明系統</li>\r\n<li>電子顯示屏幕</li>\r\n<li>1個救傷室</li>\r\n<li>1個可容納10輛私家車或輕型客貨車的停車場(設有1個殘疾人士專用車位)</li>\r\n<li>可容納2200名觀眾的有蓋看台座位<br />1. 西看台(主看台) 觀眾座椅 1,200位<br />2. 東看台(鋁蓋)觀眾座椅1,000位</li>\r\n<li>男女更衣室、洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "0615 hrs &ndash; 2230 hrs", "Opening_hours_cn": "上午6時15分至晚上10時30分", "Maintenance_day_en": "Every Monday, the second and fourth Thursday of every month.", "Maintenance_day_cn": "逢星期一、每月第二及第四個星期四", "Phone": "2463 9633", "Photo_1": "263_1.jpg", "Photo_2": "263_2.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "113-58-27", "Latitude": "22-24-14"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "Fanling Recreation Ground", "Name_cn": "粉嶺遊樂場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "48EXeaJwhu", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>A jogging track (418m for jogging only)</li>\r\n<li>an eleven-a-side natural grass soccer pitch with floodlight</li>\r\n<li>spectator stand</li>\r\n<li>Men's and Ladies' Changing Room &amp; Toilet</li>\r\n<li>Changing Room &amp;amp</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Drinking fountain</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條緩跑徑(418米只作緩跑用途)</li>\r\n<li>1個11人草地球場並附設照明系統</li>\r\n<li>觀眾看台</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>戶外飲水機</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "<p>Every&nbsp;Thursday</p>", "Maintenance_day_cn": "<p>逄星期四</p>", "Phone": "2675 6925 / 2676 5245", "Photo_1": "282_Photo-FLRG_sportsground_N.jpg", "Photo_2": "", "Photo_3": "", "Longitude": "114-8-16", "Latitude": "22-29-37"}, {"District_en": "North", "District_cn": "北區", "Name_en": "North District Sports Ground", "Name_cn": "北區運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "TgNMkCyKxY", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>A 400-metre eight-lane all weather running track</li>\r\n<li>An eleven-a-side natural grass soccer pitch with floodlight</li>\r\n<li>Electronic scoreboard</li>\r\n<li>Fully covered spectator stand with a capacity of 2 500 seats</li>\r\n<li>Fee-paying parking facilities with 29 nos. of parking spaces</li>\r\n<li>A light refreshment kiosk</li>\r\n<li>Men's and Ladies' Changing Room &amp; Toilet</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Drinking fountain</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際標準的全天候8線400米跑道</li>\r\n<li>1個符合國際標準的草地球場並附設照明系統</li>\r\n<li>三色顯示電子計分屏幕</li>\r\n<li>可容納2500名觀眾的看台座位</li>\r\n<li>1個可容納29輛汽車停泊的收費停車場</li>\r\n<li>1間小食亭</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>戶外飲水機</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Wednesday", "Maintenance_day_cn": "逢星期三", "Phone": "2679 4913", "Photo_1": "309_Photo-NDSG_sportsground_N.jpg", "Photo_2": "", "Photo_3": "", "Longitude": "114-7-50", "Latitude": "22-30-22"}, {"District_en": "Sai Kung", "District_cn": "西貢區", "Name_en": "Sai Kung Tang Shiu Kin Sports Ground", "Name_cn": "西貢鄧肇堅運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "kj7gjvvBaS", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 IAAF standard eight-lane 400-metre all-weather synthetic running track</li>\r\n<li>1 FIFA standard soccer pitch with floodlights</li>\r\n<li>Electronic scoreboard</li>\r\n<li>Spectator stand with a seating capacity of 1 500</li>\r\n<li>1 light refreshment kiosk</li>\r\n<li>Toilets and Changing Room</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift (with Assistive Listening System), Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際田徑聯會標準的400米八線全天候人造跑道</li>\r\n<li>1個符合國際足協標準並附設泛光燈照明系統的草地球場</li>\r\n<li>電子計分屏幕</li>\r\n<li>可容納1500名觀眾的看台</li>\r\n<li>1個小食亭</li>\r\n<li>洗手間及更衣室</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Thursday", "Maintenance_day_cn": "逢星期四", "Phone": "2791 6410", "Photo_1": "375_TSKSG1.JPG", "Photo_2": "375_TSKSG3.JPG", "Photo_3": "375_TSKSG4.JPG", "Longitude": "114-16-24", "Latitude": "22-23-1"}, {"District_en": "Sha Tin", "District_cn": "沙田區", "Name_en": "Ma On Shan Sports Ground", "Name_cn": "馬鞍山運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "beu3FTlQwr", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 IAAF standard 8-lane 400-metre all weather synthetic running track</li>\r\n<li>90 metres, 5 lanes, all weather soft track</li>\r\n<li>1 FIFA standard soccer pitch with floodlights</li>\r\n<li>Covered spectator stand with 1387 seating</li>\r\n<li>Electronic Scoreboard and scoring system</li>\r\n<li>1 Light refreshment kiosk</li>\r\n<li>Men's and Ladies' toilets cum changing rooms</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>1 fee-charging car park (including 2 accessible parking spaces)</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際田徑聯會標準的400米8線全天候跑道</li>\r\n<li>另設1條全天候5線90米熱身跑道</li>\r\n<li>1個符合國際足協標準並附設泛光燈照明系統的的草地球場</li>\r\n<li>可容納1387名觀眾的看台</li>\r\n<li>電子計分屏幕及計時設施</li>\r\n<li>1個小食亭</li>\r\n<li>男、女洗手間連更衣室</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>1個收費停車場 (設有2個暢通易達停車位)</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Tuesday", "Maintenance_day_cn": "逢星期二", "Phone": "2633 0647", "Photo_1": "413_1.jpg", "Photo_2": "413_2.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "114-13-42", "Latitude": "22-25-15"}, {"District_en": "Sha Tin", "District_cn": "沙田區", "Name_en": "Sha Tin Sports Ground", "Name_cn": "沙田運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "HqLPjEixva", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 IAAF standard 8-lane 400-metre all-weather synthetic running track</li>\r\n<li>1 FIFA standard soccer pitch with floodlights</li>\r\n<li>Spectator stand with a seating capacity of 2540</li>\r\n<li>1 Light refreshment kiosk</li>\r\n<li>Men's and ladies' toilets cum changing rooms</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>1 fee-charging car park (including 1 accessible parking spaces)</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際田徑聯會標準的400米8線全天候人造跑道</li>\r\n<li>1個符合國際足協標準並附設泛光燈照明系統的草地球場</li>\r\n<li>可容納共2540名觀眾的看台</li>\r\n<li>1個小食亭</li>\r\n<li>男、女洗手間連更衣室</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>1個收費停車場 (設有1個暢通易達停車位)</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Wednesday", "Maintenance_day_cn": "逢星期三", "Phone": "2698 1326", "Photo_1": "428_photo01.jpg", "Photo_2": "428_photo02.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "114-11-50", "Latitude": "22-23-15"}, {"District_en": "Eastern", "District_cn": "東區", "Name_en": "Siu Sai Wan Sports Ground ", "Name_cn": "小西灣運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "7mxuWMBI34", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>An eight-lane 400-metre all-weather athletic track of international standard</li>\r\n<li>Standard field facilities for high jump, long jump, triple jump, javelin and throwing events.</li>\r\n<li>A turf pitch of international standard with a floodlight system</li>\r\n<li>A full colour electronic scoreboard&nbsp;</li>\r\n<li>A covered spectator stand with a seating capacity of 11 981</li>\r\n<li>Fast food and light refreshment kiosks</li>\r\n<li>A warm-up track</li>\r\n<li>A fee-paying car park with 70 parking spaces (including 53 for private cars, 5 for coaches, 10 for motorcycles and 2 for accessible parking space)</li>\r\n<li>Ancillary facilities: changing rooms and toilets for males, females, lockers (no padlock is provided), a conference room, etc.</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift (with Assistive Listening System), Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan.</li>\r\n<li>A babycare room</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>符合國際標準的全天候八線400米跑道</li>\r\n<li>田徑項目的標準設施：跳高、跳遠、三級跳、標槍、擲項運動</li>\r\n<li>符合國際標準的草地球場，並附設照明系統</li>\r\n<li>彩色顯示電子計分屏幕</li>\r\n<li>有蓋可容納11,981名觀眾的看台</li>\r\n<li>快餐及小食售賣亭</li>\r\n<li>熱身徑</li>\r\n<li>設有70個泊車位的收費停車場(包括53個私家車車位、5個旅遊巴士車位、10個電單車車位及2個暢通易達停車位)</li>\r\n<li>配套設施：男、女更衣室和洗手間、貯物櫃(需自備掛鎖)、會議室等</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>1個育嬰間</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "8 am &ndash; 5 pm every Monday", "Maintenance_day_cn": "逢星期一上午8時至下午5時", "Phone": "2505 1320", "Photo_1": "488_IMG_2686.JPG", "Photo_2": "488_IMG_2689.JPG", "Photo_3": "488_WFZZE9148.JPG", "Longitude": "114-14-56", "Latitude": "22-16-3"}, {"District_en": "Southern", "District_cn": "南區", "Name_en": "Aberdeen Sports Ground", "Name_cn": "香港仔運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "1kb9TUYMew", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>A 6-lane all-weather running track with a length of 400M is provided.</li>\r\n<li>Long jump, high jump and throwing event facilities are provided.</li>\r\n<li>A covered spectator stand with a capacity of 4 000 seats is provided.</li>\r\n<li>An uncovered spectator stand with a capacity of 5 000 seats is provided.</li>\r\n<li>A fast food kiosk is provided.</li>\r\n<li>1 first-aid room</li>\r\n<li>Men's and ladies' toilets and changing rooms</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path</li>\r\n<li>276 lockers</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條全天候6線400米跑道</li>\r\n<li>跳遠、跳高及擲項設施</li>\r\n<li>1個可容納4 000名觀眾的有蓋看台</li>\r\n<li>1個可容納5 000名觀眾的無蓋看台</li>\r\n<li>1間快餐亭</li>\r\n<li>1間救護室</li>\r\n<li>男女洗手間及更衣室</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶</li>\r\n<li>276個貯物櫃</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Wednesday (Whole day) and every Friday (starting from 2pm)", "Maintenance_day_cn": "逢星期三(全日)<br />逢星期五(下午2時起)", "Phone": "2552 6043", "Photo_1": "547_ASG 1.jpg", "Photo_2": "547_ASG 2.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "114-10-19", "Latitude": "22-14-58"}, {"District_en": "Tsuen Wan", "District_cn": "荃灣區", "Name_en": "Shing Mun Valley Sports Ground", "Name_cn": "城門谷運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "f5fuTRuhig", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>A all weather 8 lanes of 400M running track comply with international standard</li>\r\n<li>An international standard natural turf soccer pitch with floodlight</li>\r\n<li>2 Covered spectator stands (about 5 000 seats)</li>\r\n<li>Electronic scoreboard and timing system</li>\r\n<li>Fee-paying car park with 46 car park spaces (including one accessible parking space)</li>\r\n<li>Men's and ladies' changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>Drinking fountain</li>\r\n<li>Public Address System</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際標準的全天候8線400米跑道</li>\r\n<li>1個符合國際標準的草地足球場並附設照明系統</li>\r\n<li>2座有蓋觀眾看台 (約5 000個座位)</li>\r\n<li>電子顯示屏幕及時間紀錄系統</li>\r\n<li>1個可容納46個車位的收費停車場 (設有1個暢通易達停車位)</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>飲水器</li>\r\n<li>廣播系統</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Weekly maintenance day: every Monday<br />Summer turf maintenance period: early July to early September<br />Winter turf maintenance period: mid December to early January in the following year", "Maintenance_day_cn": "每周草地保養：逢星期一<br />夏季草地保養期：7月上旬至9月上旬期間<br />冬季草地保養期：12月中旬至翌年1月上旬期間", "Phone": "2411 2145", "Photo_1": "618_SMVSG.jpg", "Photo_2": "618_SMVSG_natural turf soccer pitch.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "114-7-41", "Latitude": "22-22-36"}, {"District_en": "Sham Shui Po", "District_cn": "深水埗區", "Name_en": "Sham Shui Po Sports Ground", "Name_cn": "深水埗運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "rUJDnWmZu9", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 all-weather of international standard 400-metre running track (8 lanes)</li>\r\n<li>1 grass pitch of international standard with flood light</li>\r\n<li>1 spectator stand with capacity of 2101 persons, and 12 spaces for wheelchair users</li>\r\n<li>1 fee-charging car park (accommodate 12 private cars and 3 coaches)(including 1 designated disabled parking space)</li>\r\n<li>Men's and ladies' changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>1 fast food kiosk</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際標準的全天候8線400米跑道</li>\r\n<li>1個符合國際標準的草地球場並附設照明系統</li>\r\n<li>1個可容納2101名觀眾的看台，另設有12個輪椅使用者專用位</li>\r\n<li>1個可容納12輛汽車及3輛旅遊巴停泊的收費停車場 (設有1個殘疾人士專用車位)</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>1間快餐售賣亭</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Monday from 9:00 am to 5:00 pm", "Maintenance_day_cn": "逢星期一上午9時至下午5時", "Phone": "2742 9451", "Photo_1": "683_04.jpg", "Photo_2": "683_sspsg_03.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "114-9-9", "Latitude": "22-20-13"}, {"District_en": "Wong Tai Sin", "District_cn": "黃大仙區", "Name_en": "Hammer Hill Road Sports Ground", "Name_cn": "斧山道運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "vmihMdfXvF", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 400m 8-lane all weather running track.</li>\r\n<li>1 turf soccer pitch with floodlights.</li>\r\n<li>1 small soccer pitch with floodlights.</li>\r\n<li>1 covered spectator stand with a seating capacity of 2 200.</li>\r\n<li>1 car park with 7 parking spaces. (including 1 accessible parking space)</li>\r\n<li>1 fast food kiosk.</li>\r\n<li>Men&rsquo;s and ladies&rsquo; changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Lift (with Assistive Listening System), Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條全天候8線400米跑道</li>\r\n<li>1個附設照明系統的草地球場</li>\r\n<li>1個附設照明系統的小型草地球場</li>\r\n<li>1個可容納2,200名觀眾的有蓋看台</li>\r\n<li>1個可供7輛汽車停泊的停車場 (設有1個暢通易達停車位)</li>\r\n<li>1個小食亭</li>\r\n<li>男、女更衣室和洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、暢通易達升降機 (設有廣播裝置)、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Monday (whole day)", "Maintenance_day_cn": "逢星期一全日", "Phone": "2350 2876", "Photo_1": "723_HHRSG_01.jpg", "Photo_2": "723_HHRSG_02.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "114-12-27", "Latitude": "22-20-18"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Kwai Chung Sports Ground", "Name_cn": "葵涌運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "mkd4Ww3u5o", "Facilities_en": "<table style=\"height: 486px;\" border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">Track and Field Facilities</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">8 lanes with 400 m Running Track</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 High Jump Area</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Javelin Throw Area</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Discus and Hammer Throw Area</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Shot Put Area</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Long Jump &amp; 1 Triple Jump Areas</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 11-a-side of Natural Turf Pitch</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">Covered Spectator Stand (with 261 VIP plastic seats &amp; 1,239 concrete seats)</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Public Address System</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 First Aid Room</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Men's and 1 Ladies' Toilet cum Changing Rooms</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Men's and 1 Ladies' Toilets</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Men's and 1 Ladies' Toilets (Hard-surfaced Soccer Pitches)</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Accessible Toilet (Hard-surfaced Soccer Pitches)</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">223 Lockers</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 7-a-side Hard-surfaced Soccer Pitch</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"text-align: center; height: 18px;\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\">2 5-a-side Hard-surfaced Soccer Pitches</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">3 Basketball Courts</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Beach Volleyball cum Handball Court</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Gateball Court</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Rest Garden</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Light Refreshment Kiosk</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Service Building</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 36px;\">\r\n<td style=\"height: 36px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 36px;\" valign=\"top\">Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"height: 18px;\">\r\n<td style=\"height: 18px;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td style=\"height: 18px;\" valign=\"top\">1 Fee-charging Car Park (including 18 Private Cars and 1 Accessible Parking Spaces)</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Facilities_cn": "<table border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">田徑設施</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">全天候跑道(全長400米，8條跑道)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個跳高區</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個標槍區</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1個鐵餅及鏈球區</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個鉛球區</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個跳遠及1個三級跳沙池</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個標準11人草地足球場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">可容納1,500名觀眾的有蓋看台 (貴賓座椅261位；開放式觀眾席1,239位)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1套廣播系統</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1間救護室</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">男女洗手間兼更衣室各1間</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">男女洗手間各1間</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">男女洗手間各1間(硬地足球場)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1間暢通易達洗手間(硬地足球場)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">223個貯物櫃</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個硬地7人足球場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"text-align: center;\">&bull;</td>\r\n<td>2個硬地5人足球場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">3個籃球場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個沙灘排球場兼手球場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個門球場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個休憩花園</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1間小食亭</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1座服務大樓</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個收費停車場 (設有18個汽車及1個暢通易達停車位)</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Opening_hours_en": "6:15 am to 10:30 pm", "Opening_hours_cn": "早上6時15分至晚上10時30分", "Maintenance_day_en": "Every Tuesday", "Maintenance_day_cn": "逢星期二", "Phone": "2429 8039", "Photo_1": "790_KCSG_01.jpg", "Photo_2": "", "Photo_3": "", "Longitude": "114-7-31", "Latitude": "22-21-30"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Tsing Yi Sports Ground", "Name_cn": "青衣運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "j5lDH6hjkV", "Facilities_en": "<table border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">Track and Field Facilities</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">8 lanes with 400 m Running Track</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 High Jump Area</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Javelin Throw Area</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Discus and Hammer Throw Area</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Shot Put Area</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\" height=\"19\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1 Long Jump &amp; Triple Jump Area</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1 Long Jump &amp; Pole Vault Area</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1 Steeplechase Water Jump Area</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 11-a-side of Natural Turf Pitch</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Covered Spectator Stand with 1,458 seats provided, including 8 seats for persons with disabilities</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Electronic Timing and Scoreboard System</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Public Address System</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 First Aid Room</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Men's and 1 Ladies' Toilets cum Changing Rooms (G/F)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">Barrier Free Facilities: Accessible Toilet (1/F &amp; G/F), Accessible Lift, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Men's and 1 Ladies' Referee Toilets cum Changing Rooms (G/F)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">2 Men's and 2 Ladies' Toilets (1/F)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">342 Lockers</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Service Building</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Fee-charging Car Park (including 50 Private Cars, 6 Coaches, 6 Motorcycles and 2 Accessible Parking Spaces)</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Facilities_cn": "<table border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">田徑設施</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">全天候跑道(全長400米，8條跑道)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個跳高區</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個標槍區</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1個鐵餅及鏈球區</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個鉛球區</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個跳遠及三級跳沙池</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1個跳遠沙池及撐竿跳區</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1個障礙賽水池區</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個標準11人草地足球場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">可容納1,458名觀眾的有蓋看台，當中包括8個傷健人士座位</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1套電子顯示屏幕及電子計時儀器</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1套廣播系統</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1間救護室</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">男女洗手間兼更衣室各1間(地下)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">無障礙設施：暢通易達洗手間(1樓及地下)、暢通易達升降機、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">男女球証洗手間兼更衣室各1間(地下)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">男女洗手間各2間(1樓)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">342個貯物櫃</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1座服務大樓</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個收費停車場 (設有50個汽車、6個旅遊巴、6個電單車及2個暢通易達停車位)</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Opening_hours_en": "6:15 am to 10:30 pm daily (except maintenance days)", "Opening_hours_cn": "每日上午6時15分至晚上10時30分（定期保養日除外）", "Maintenance_day_en": "Every Wednesday", "Maintenance_day_cn": "逢星期三", "Phone": "2495 7879", "Photo_1": "845_TYSG_new_01.jpg", "Photo_2": "", "Photo_3": "", "Longitude": "114-6-29", "Latitude": "22-21-22"}, {"District_en": "Kwai Tsing", "District_cn": "葵青區", "Name_en": "Wo Yi Hop Road Sports Ground", "Name_cn": "和宜合道運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "f3NDUGa79w", "Facilities_en": "<table border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">Track and Field Facilities</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">6 lanes with 300 m Running Track</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\" height=\"19\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1 Sand pitch for long jump &amp; triple jump</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1 Sand pitch for long jump</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Sub-standard 11-a-side Natural Turf Soccer Pitch</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">Golf Driving Range</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">(15 Driving Bays with maximum range distance of 60 yards)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">Covered Spectator Stand with 700 seats</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Public Address System</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Men's and 1 Ladies' Toilets cum Changing Rooms</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Men's and 1 Ladies' Toilets</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map/Floor Plan</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">40 Lockers</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Service Building</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1 Fee-charging Car Park (including 19 Private Cars, 4 Motorcycles and 1 Accessible Parking Spaces)</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Facilities_cn": "<table border=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">田徑設施</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">全天候跑道(全長300米，6條跑道)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個跳遠及三級跳沙池</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>1個跳遠沙池</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個非標準11人草地足球場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">高爾夫球練習場</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;</td>\r\n<td valign=\"top\">\r\n<p>(15條發球道的高爾夫球練習場，發球距離最長可達60碼。)</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">可容納700名觀眾的有蓋看台</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1套廣播系統</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1間男洗手間兼更衣室</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1間女洗手間兼更衣室</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">男女洗手間各1間</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">40個貯物櫃</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1座服務大樓</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"20\">&bull;</td>\r\n<td valign=\"top\">1個收費停車場 (設有19個汽車、4個電單車及1個暢通易達停車位)</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>", "Opening_hours_en": "Sports Ground : 6:15 am to 10:30 pm<br />Golf Driving Range : 6pm to 10pm in every Tuesdays and Sundays", "Opening_hours_cn": "運動場：早上6時15分至晚上10時30分<br />高爾夫球練習場：逢星期二及日晚上6時至10時", "Maintenance_day_en": "Every Thursday", "Maintenance_day_cn": "逢星期四", "Phone": "2429 8196", "Photo_1": "851_WYHRSG_new.jpg", "Photo_2": "", "Photo_3": "", "Longitude": "114-8-13", "Latitude": "22-22-27"}, {"District_en": "Islands", "District_cn": "離島區", "Name_en": "Cheung Chau Sports Ground", "Name_cn": "長洲運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "d5YgOb8lTn", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>1 all-weather running track with 250m (5 lanes)</li>\r\n<li>1 7-a-side cum 5-a-side soccer pitch</li>\r\n<li>1 shot put ring</li>\r\n<li>2 sand pitch of long jump</li>\r\n<li>1 set of equipment for high jump</li>\r\n<li>Spectator stand with 500 seats</li>\r\n<li>1 basketball court</li>\r\n<li>Children playground</li>\r\n<li>Men&rsquo;s and ladies&rsquo; changing rooms and toilets</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1 條250米長全天候跑道(5線)</li>\r\n<li>1個七人兼五人硬地足球場</li>\r\n<li>1個推鉛球的投擲圈</li>\r\n<li>2條跳遠用的跑道及沙池</li>\r\n<li>跳高設施1套(用於硬地足球場內)</li>\r\n<li>1個可容納500名觀眾的看台座位</li>\r\n<li>1個硬地籃球場</li>\r\n<li>1個兒童遊樂場</li>\r\n<li>男、女更衣室及洗手間</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Not applicable", "Maintenance_day_cn": "不適用", "Phone": "2852 4845 / 2986 8604", "Photo_1": "857_cc01.jpg", "Photo_2": "857_cc02.jpg", "Photo_3": "", "Longitude": "114-1-59", "Latitude": "22-12-24"}, {"District_en": "Wan Chai", "District_cn": "灣仔區", "Name_en": "Causeway Bay Sports Ground", "Name_cn": "銅鑼灣運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "Buh5wxV01I", "Facilities_en": "Major facilities:<br />\r\n<ul>\r\n<li>A 100m 5-lane all-weather athletic track</li>\r\n<li>A 400m 1-lane jogging track</li>\r\n<li>A jumping area for long jump</li>\r\n<li>A 95m x 64m grass pitch for booking by organisations and schools for track and field activities, football and rugby</li>\r\n<li>6 tennis courts</li>\r\n<li>2 tennis practice courts</li>\r\n</ul>\r\nOther facilities:<br />\r\n<ul>\r\n<li>Changing room cum lavatory</li>\r\n<li>3 sets of portable spectator stands with seating capacity for 72 persons.</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "主要設施：<br />\r\n<ul>\r\n<li>1組100米5線全天候人造跑道</li>\r\n<li>1條400米1線全天候人造緩步徑</li>\r\n<li>1個跳遠區</li>\r\n<li>1個草地球場(95米x 64米)，只供團體及學校租用，以進行田徑、足球或欖球活動</li>\r\n<li>6個網球場</li>\r\n<li>2個網球練習場</li>\r\n</ul>\r\n輔助設施：<br />\r\n<ul>\r\n<li>更衣室連洗手間</li>\r\n<li>3個3層高鋁合金看台，可容納72人</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "The grass pitch is closed for maintenance every Thursday. Other facilities and services at booking counter are not affected.", "Maintenance_day_cn": "逢星期四為草地球場保養日，草地球場暫停開放，其餘設施及訂場服務則不受影響", "Phone": "2890 5127", "Photo_1": "907_CWBSG_photo_1.jpg", "Photo_2": "907_CWBSG_photo_2.jpg", "Photo_3": "907_CBSG_Court.jpg", "Longitude": "114-11-26", "Latitude": "22-16-50"}, {"District_en": "Wan Chai", "District_cn": "灣仔區", "Name_en": "Wan Chai Sports Ground", "Name_cn": "灣仔運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "69uWHHYKh6", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>A 400m 8-lane all-weather athletic track</li>\r\n<li>A 4-lane warm-up track (including 90m 2-lane warm-up track and 250m 2-lane warm-up track)</li>\r\n<li>Shot put, discus, javelin and hammer throw rinks</li>\r\n<li>1 high jump and pole vault area</li>\r\n<li>2 long jump and triple jump runways with 2 landing pits</li>\r\n<li>Refreshment kiosk</li>\r\n<li>1 spectator stand with 3 000 seats provided, including 69 VIP seats</li>\r\n<li>2 men's toilets &amp; 1 changing room cum lavatory</li>\r\n<li>2 ladies' toilets &amp; 1 changing room cum lavatory</li>\r\n<li>1 record keeping room</li>\r\n<li>1 first aid room</li>\r\n<li>1 sports equipment room</li>\r\n<li>1 fitness room</li>\r\n<li>1 weight lifting room</li>\r\n<li>Electronic timing equipment, scoreboard and video-finishing system</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1組8線400米全天候跑道</li>\r\n<li>1組4線熱身跑道（包括2線90米跑道及2線250米跑道）</li>\r\n<li>備有投擲區(可進行投擲鉛球、標槍、鐵餅及鏈球)</li>\r\n<li>1個跳高區、橕杆跳高區</li>\r\n<li>2條跳遠和三級跳跑道及2個沙池</li>\r\n<li>小食亭</li>\r\n<li>設有一個看台，共提供3000個座位，當中包括一個設有69座位的嘉賓席</li>\r\n<li>2間男洗手間；1間男更衣室連洗手間</li>\r\n<li>2間女洗手間；1間女更衣室連洗手間</li>\r\n<li>1間記錄室</li>\r\n<li>1間救護室</li>\r\n<li>1間器材室</li>\r\n<li>1間健身室</li>\r\n<li>1間舉重室</li>\r\n<li>1套電子計時器、電子計分顯示屏及終點拍攝儀器</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Saturday", "Maintenance_day_cn": "逢星期六", "Phone": "2827 6987", "Photo_1": "933_WSG.jpg", "Photo_2": "933_Track.jpg", "Photo_3": "933_Track2.jpg", "Longitude": "114-10-40", "Latitude": "22-16-53"}, {"District_en": "Kwun Tong", "District_cn": "觀塘區", "Name_en": "Kowloon Bay Sports Ground", "Name_cn": "九龍灣運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "9ZquBsYNxW", "Facilities_en": "<ul>\r\n<li>An international standard 400-metres running track (8 lanes).</li>\r\n<li>An international standard natural turf pitch for ball games with floodlight system.</li>\r\n<li>A spectator stand with capacity of 1450 persons.</li>\r\n<li>Toilets and changing rooms with lockers are provided.</li>\r\n<li>Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map/Floor Plan</li>\r\n<li>A fee-paying carpark with 30 parking spaces for private car / van-type light goods vehicle and 5 parking spaces for motorcycle. (including 1 designated disabled parking space)</li>\r\n<li>A Fast Food Kiosk.</li>\r\n<li>Electronic timing equipment</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "<ul>\r\n<li>1條符合國際標準的全天候8線400米跑道</li>\r\n<li>1個符合國際標準的草地球場並附設照明系統</li>\r\n<li>可容納1,450名觀眾的看台座位</li>\r\n<li>設有洗手間、更衣室及貯物櫃</li>\r\n<li>無障礙設施：暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖</li>\r\n<li>1個可容納30輛汽車及5輛電單車停泊的時租停車場 (設有1個殘疾人士專用車位)</li>\r\n<li>1間快餐售賣亭</li>\r\n<li>電子計時儀器</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Every Wednesday", "Maintenance_day_cn": "逢星期三", "Phone": "2750 8512", "Photo_1": "962_KBSG.JPG", "Photo_2": "962_KBSG_fullview.JPG", "Photo_3": "", "Longitude": "114-12-35", "Latitude": "22-19-37"}, {"District_en": "Sai Kung", "District_cn": "西貢區", "Name_en": "Tseung Kwan O Sports Ground", "Name_cn": "將軍澳運動場", "Address_en": "", "Address_cn": "", "GIHS": "dMB9zRMbhG", "Facilities_en": "Main sports ground<br />\r\n<ul>\r\n<li>1 IAAF standard eight-lane 400-metre all-weather running track</li>\r\n<li>1 high jump take-off runway with landing area</li>\r\n<li>1 pole-vault runway with landing area</li>\r\n<li>2 javelin-throw circles</li>\r\n<li>2 long jump and triple jump runways with 4 landing pits</li>\r\n<li>1 hammer and discus cage</li>\r\n<li>2 shot-put throwing areas</li>\r\n<li>1 set of steeple chase facilities</li>\r\n<li>Electronic timing system and electronic scoreboard</li>\r\n<li>1 fixed spectator stand with 3,500 seats</li>\r\n<li>1 FIFA standard 11-a-side soccer pitch with floodlights</li>\r\n</ul>\r\n<br /> Secondary sports ground<br />\r\n<ul>\r\n<li>1 IAAF standard four-lane 300-metre all-weather synthetic running track with a 120-metre straight track</li>\r\n<li>1 high jump take-off runway with landing area</li>\r\n<li>1 pole-vault runway and landing area</li>\r\n<li>1 javelin-throw circle</li>\r\n<li>1 long jump and triple jump runway with 2 landing pits</li>\r\n<li>1 hammer and discus cage</li>\r\n<li>2 shot-put throwing areas</li>\r\n<li>1 7-a-side-soccer pitch with floodlights</li>\r\n</ul>", "Facilities_cn": "主運動場\r\n<ul>\r\n<li>1條符合國際田徑聯會標準的400米8線全天候跑道</li>\r\n<li>1條跳高起跳跑道連落地區</li>\r\n<li>1條撐竿跳跑道連落地區</li>\r\n<li>2個標槍投擲圈</li>\r\n<li>2條跳遠和三級跳跑道及4個沙池</li>\r\n<li>1個鏈球和鐵餅護籠</li>\r\n<li>2個鉛球投擲區</li>\r\n<li>1套障礙賽設備</li>\r\n<li>電子計時系統及電子計分顯示屏</li>\r\n<li>1個設有3500個座位的固定看台</li>\r\n<li>1個符合國際足協標準並附設泛光燈照明系統的11人草地足球場</li>\r\n</ul>\r\n<br /> 副運動場<br />\r\n<ul>\r\n<li>1條符合國際田徑聯會標準的300米4線全天候跑道，其中120米為直線跑道</li>\r\n<li>1條跳高起跳跑道連落地區</li>\r\n<li>1條撐竿跳跑道連落地區</li>\r\n<li>1個標槍投擲圈</li>\r\n<li>1條跳遠和三級跳跑道及2個沙池</li>\r\n<li>1個鏈球和鐵餅護籠</li>\r\n<li>2個鉛球投擲區</li>\r\n<li>1個附設泛光燈照明系統的7人草地足球場</li>\r\n</ul>", "Opening_hours_en": "", "Opening_hours_cn": "", "Maintenance_day_en": "Main sports ground &ndash; every Monday<br />Secondary sports ground &ndash; every Friday", "Maintenance_day_cn": "主場 &ndash; 逢星期一<br />副場 &ndash; 逢星期五", "Phone": "2177 1255", "Photo_1": "1060_TKOSG1.JPG", "Photo_2": "1060_TKOSG2.JPG", "Photo_3": "1060_TKOSG3.JPG", "Longitude": "114-15-49", "Latitude": "22-18-44"}]