【節目取消及退票退款安排】

原定於2020年1月31日及2月1日在香港大會堂音樂廳舉行的《我是唱作機械R》演出，以及2月1日在香港大會堂南會議室舉行的《跟音樂寫東畫西工作坊》已告取消。位於康文署轄下表演場地的售票處和附設自助取票機於5月6日起恢復運作，並實施每日特別開放時間（中午12時至晚上6時30分）。持票人士可於5月6日（星期三）至6月30日（星期二）（包括首尾兩日）前往香港大會堂的售票處，出示完整的門票正本（必須連票根）辦理即場現金退款，逾期恕不受理。根據城市售票網的購票條款及細則，經網上、流動應用程式及電話購票時所有已繳付的手續費及郵遞／速遞服務收費（如有）皆不設退款。如有查詢，請電郵至cp2@lcsd.gov.hk或於辦公時間致電2268 7323。

請按此參閱完整節目名單及有關詳情。

多媒體劇場

唱片騎師 ♪ 弦樂四重奏 ♪ 戲偶 ♪ 電影

「鼓舞人心的天才之作......萬勿錯過！」吳彥祖（演員）

「這部溫柔的小電影本身非常傑出，但最重要的是欣賞其創作過程。」英國《衛報》

「《我是唱作機械R》是至純至真的愛情故事。」美國《紐約時報》

R 是個快將被淘汰的機械人，外形酷似棉花糖，他愛上了一個女機械人學家，並想為她寫歌，這會是一個暖心科幻愛情故事嗎？

這場跨界的音樂演出由無尾熊小子利用鋼琴與唱盤混音器，搭配阿菲亞拉弦樂四重奏的現場演奏，加上40 尊戲偶、20 個微型場景和攝影機共同製作，讓繪本中的人物與場景栩栩如生地呈現舞台，演出亦邀請了榮獲奧斯卡金像獎提名的巴瑞特擔任影像導演，以電影打光方式拍攝並即時投影至銀幕上，創造同時觀賞電影、劇場和音樂會的多元化體驗！

《我是唱作機械R》於2014年首演，繼而在英國、美國、加拿大、德國、荷蘭、智利、澳洲、阿拉伯聯合酋長國、內地等地方巡迴演出，觀眾反應熱烈。

本節目含少量英語，附中文字幕。

適合3歲或以上觀眾欣賞

每場演出長約1小時10分鐘，不設中場休息。

觀眾務請準時入座，遲到及中途離座者須待適當時候方可進場。

吳彥祖推介

無尾熊小子

宣傳片

無尾熊小子是全球知名的加拿大籍唱片騎師、音樂製作人和漫畫家。他曾發行四張個人專輯和出版兩本漫畫，並為多齣電影創作配樂。喜歡差利‧卓別靈電影的他，以原創繪本《我是唱作機械R》改編成這個幾乎無語的現場舞台電影版。

原著及音樂創作：無尾熊小子

導演： K.K. 巴瑞特

場景設計： 本傑明•葛利斯

戲偶設計： 可莉•明娜卡、派翠克•馬泰、費利克斯•波絲維特、卡蓮娜•布魯

攝影指導： 安東尼•約翰•哥基達基斯

弦樂編寫暨音樂總監： 維迪•吉辛斯

戲偶操作： 派翠克•馬泰、泰臣•哈斯曼、維羅妮卡•巴朗

音樂演出：無尾熊小子、阿菲亞拉弦樂四重奏

「冬日開懷集」系列：無尾熊小子《我是唱作機械R》（加拿大）【節目取消】

日期

地點

價錢

31.01.2020 (五)
20:00

01.02.2020 (六)
15:00

香港大會堂音樂廳

$360, 280, 220, 150

立即購買

日期

31.01.2020 (五)
20:00

01.02.2020 (六)
15:00

地點

香港大會堂音樂廳

價錢

$360, 280, 220, 150

立即購買

部份$150座位視線局部受阻

一人一票，幼童不論年齡須憑票入場（入場須合乎年齡限制）。適合3歲或以上觀眾。

門票於10月3日起在城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。

購票優惠

每次同時購買無尾熊小子《我是唱作機械R》（加拿大）以及下列任何一個節目的正價門票，可享有7折優惠：明玩電機雜技劇團《瘋狂腳踏蹦工場》（美國）、公平競技組合《認真好搞笑》（波蘭）、多手藝舞團《草草舞》（英國）、齊作反劇團《靜靜雞‧捉雀仔》（英國）、聽風合奏團《閃閃身歷聲》（荷蘭）及四川省大木偶劇院《奇藝巨偶絕活騷》。

「冬日開懷集」系列套票優惠¹

每次購買「冬日開懷集」系列不同舞台演出 / 電影節目的正價門票，可享有以下優惠：

2場9折；3場85折；4場或以上8折。

集體購票優惠²

每次購買「冬日開懷集」系列舞台演出 / 電影節目的正價門票，可享有以下優惠：

4至9張9折；10至19張85折；20張或以上8折。

家庭套票優惠³

每次購買「冬日開懷集」系列同一舞台演出 / 電影節目2張正價門票及2張學生優惠門票，正價門票可享有8折優惠。

高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人優惠

年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）⁴。6歲或以下兒童同享半價優惠。優惠票持有人入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。

上述購票優惠只可享用其一。

顧客每購買一張殘疾人士優惠門票，即可同時以相同優惠購買一張門票予看護人。

每張門票折扣後的票價將計算至個位數，不足港幣一元亦作一元計算。

「冬日開懷集」系列節目包括：

公平競技組合《認真好搞笑》（波蘭）、多手藝舞團《草草舞》（英國）、明玩電機雜技劇團《瘋狂腳踏蹦工場》（美國）、四川省大木偶劇院《奇藝巨偶絕活騷》、齊作反劇團《靜靜雞‧捉雀仔》（英國）、無尾熊小子《我是唱作機械R》（加拿大）、聽風合奏團《閃閃身歷聲》（荷蘭）、奇想偶戲劇團《水果七友3 ─ 勇闖菠蘿的海！》（重演）、香港聖樂團2019聖誕音樂會：韓德爾《彌賽亞》、香港城市室樂團《雪人》與《大熊》、美聲匯《希望之星Esther》、偶友街作《小雪人與太陽花II》、大細路劇團《BB大過天 之 點、線、面》、明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》及《聖誕電影合家歡2019》。

有關《聖誕電影合家歡2019》節目詳情，請參閱系列小冊子、節目單張或瀏覽電影節目辦事處網頁www.lcsd.gov.hk/fp。

1. 不適用於購買香港城市室樂團《雪人》與《大熊》及「冬日開懷集」系列內所有工作坊之門票。
2. 不適用於購買奇想偶戲劇團《水果七友3 ─ 勇闖菠蘿的海！》（重演）、香港城市室樂團《雪人》與《大熊》、明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》及「冬日開懷集」系列內所有工作坊之門票。
3. 不適用於購買香港城市室樂團《雪人》與《大熊》、明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》及「冬日開懷集」系列內所有工作坊之門票。
4. 奇想偶戲劇團《水果七友3 ─ 勇闖菠蘿的海！》（重演）優惠票價$110（荃灣大會堂）及$120（沙田大會堂）；美聲匯《希望之星Esther》優惠票價$304 / $224 / $144；明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》優惠票價$100（沙田大會堂與上環文娛中心）及$95（屯門大會堂）。香港聖樂團2019聖誕音樂會：韓德爾《彌賽亞》、香港城市室樂團《雪人》與《大熊》、美聲匯《希望之星Esther》及明日藝術教育機構《小袋鼠的安全帶》之綜援受惠人士優惠不設限額。

網上購票 www.urbtix.hk

流動購票應用程式 My URBTIX

信用卡電話購票 2111 5999

票務查詢 3761 6661

節目查詢 2268 7323

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。

《我是唱作機械R》 — 「都市的影戲情歌」

文：歐嘉麗博士

大太陽打在城中磚石與水泥的路上，每走一步，車子的叫囂總糾纏着塵霧，裊裊騰騰。午後的陽光，藏不了都市人的秘密，在港島長長的街道上，拉出了深淺不同的寂寞。鞋子敲在石路上，總像是叩問城市的種種：昨天的悲哀，今天還憂愁嗎？明天呢？你會快樂嗎？一個城市，總是藏着千萬個故事，《我是唱作機械R》是最近聽過的一個超現實愛情故事……

舊式過氣的機械人T4，是寂寞城市「Nufonia」（源自“No Fun”之意）的「受害者」。面對被機械人T5取代、被新科技淘汰的命運同時，T4戀上了機械人學家瑪洛麗。喜愛音樂，卻不諳音律的「它」，在鐵皮無情的外表下，藏着熱熾情多的胸懷，不顧一切地，努力為深愛的瑪洛麗創作出屬於他們倆的歌，以歌曲傳情。  

暖心的科幻愛情

《我是唱作機械R》原為加拿大蒙特利爾的唱片騎師兼漫畫家「無尾熊小子」（Kid Koala），於2003年出版的漫畫繪本。來自原著純真的童趣，《我是唱作機械R》的故事綫其實很簡單，情感也不複雜，以輕鬆的調子動人情感，訴説人類與機械人的細膩關係。Kid Koala要挖掘的，誠然是冷漠都市與超科技世紀發展下的「人性」，以及人類永恒堅執的「愛心」。     

在暴烈陽光的城市裏乍聽這個純美的「愛情故事」，純粹得仿佛有點單線條。對Kid Koala而言，漫畫、音樂與劇場，均是互相連結的創作手段與媒介。繪畫漫畫的時候，他喜歡一邊聽着音樂，或是想像音樂的節奏來捕捉創作靈感。Kid Koala因此以多媒體戲偶劇場形式把《我是唱作機械R》搬到舞台上，配合自己的原創音樂作現場演出，以圓潤的電子鍵盤和弦演繹冷漠都市中的孤獨感，以小提琴高音滑奏剛萌芽的愛意，種種時而激昂、時而柔美的鍵盤、電子夏威夷小結他、唱盤、敲擊樂等說故事聲效，卻讓人對這種具有無限創作野心與憧憬的多媒體作品，懷有更多層次及多維度的思考。     

差利卓別靈式影像

演出團隊由三位戲偶師、五位音樂家、六位技術人員以及四十尊戲偶組成。機械人角色是一個由樹脂膠製作的十吋高戲偶，配合舞台以戲劇性的燈光效果及二十個鞋盒般大小的佈景作現場演出。更令人期待的，是這個「小小的戲偶劇場」會以電影打光及紀錄片拍攝形式作即時現場放映。創作人Kid Koala深受差利卓別靈以純肢體語言產生娛樂感的無聲電影啟發，採用極少旁白，故事敘述及情感演繹則由阿菲亞拉弦樂四重奏的現場演奏音效配合戲偶演出爲主，此外，還請來曾獲奧斯卡金像獎提名、長期為荷里活導演Spike Jonze擔任美術指導的K. K. Barrett執導，指揮二十個微型場景和攝影機的調度，作現場記錄並即時以黑白電影形式投射到演出舞臺的巨型銀幕上，讓每一場觀眾透過舞台上戲偶的表演、同場並列的音效演奏，以及多台攝影機視角之間的切換影像，體會現場看戲偶的舞臺演出，同時聽音樂和看電影的獨特經驗。

《我是唱作機械R》於2014年首演後，曾在美加、歐洲、智利、澳洲、阿拉伯聯合酋長國、日本及內地等巡迴演出。是次來港，以香港為主角生活、戀愛及創作背景。如果說不懂音樂的機械人T4追求的，是能夠表達愛意的個人獨特聲音和超現實的愛情，而Kid Koala來港的創造，則是藉着電影、音樂與戲劇呈現繪畫作品的情意。他所尋找的，正是具有自己獨特聲音的故事，一闕關於藝術家生命與成長的真實情歌。