中國戲曲節 2023︰戲曲電影欣賞

粤劇電影《鐵面無私包公審烏盆》(1967)*

商人李浩經商時遇惡劣天氣，欲於瓦缸店借宿一宵，豈料店主丁萬夫婦二人謀財害命，表面上邀請李浩共進晚餐，熱情款待，實際上是把他毒殺，連身上的衣服也盜去，把他赤裸裸地掉進瓦窯混合泥土燒成烏盆，剛巧窮書生陳清夜來借壺，丁萬見烏盆怪異於是送予陳清。深宵中，突然有人呼叫陳公子，烏盆不停幌動，原來聲音是從烏盆發出，冤魂李浩告知慘案，求陳清為他向包大人伸冤，將烏盆之事告知鳳英，一起前往開封找包大人，重重險阻之下，包大人終為冤魂李浩伸冤，將丁萬夫婦就地正法。

導演：凌雲
編劇：汪梨
主演︰林家聲、吳君麗、梁醒波、靚次伯
彩色 / 87分鐘 / 唱詞部分附繁體中文字幕

京劇電影《望江亭》(1958)#

寡婦譚記兒為了躲避楊戩之子楊衙內的多番糾纏，到清安觀為觀主抄寫經卷。觀主的侄兒白士中被任命為潭州太守，特地前來觀中辭行。觀主得知侄兒已喪偶三年，與譚記兒同病相憐，便有意撮合二人。兩人亦情投意合結為夫婦。可是，楊衙內發現後忌恨不已，出計捏造罪名打算殺白士中，並強行佔有譚記兒。譚記兒得知後喬裝漁婦，中秋夜在望江亭內將楊衙內灌醉，並盜走了聖旨及尚方寶劍，故楊衙內無法將白士中入罪，反被白士中當場以假冒欽差、調戲民女之罪將其收監。

導演：周峰
原著：關漢卿
主演︰張君秋、劉雪濤、呂長福
彩色 / 94分鐘 / 唱詞、唸白均附簡體中文字幕

越劇電影《追魚》(1959)#

窮書生張珍與丞相之女牡丹早有婚約，但丞相愛富嫌貧，表面讓張珍在潭畔草廬讀書，實際上是等待機會悔婚。張珍常到潭邊自嘆屈苦，善良淳樸的他感動了潭中的鯉魚精，於是化身為牡丹相會，和張珍相遇並彼此愛慕。

有一天，張珍遇見真正的牡丹，並直呼她為「娘子」，丞相趁機斥責他傷風敗俗，把他趕走。鯉魚精得知此事後現身相府，丞相無法分辨真假牡丹，便請來包大人判斷。鯉魚精亦請出龜精變身假包大人，在暗示下，真包公得悉真相，並成全二人，兩人趁機逃走。在天兵天將追趕下，鯉魚精把自己的身世如實相告，張珍更珍惜這份真情。在關鍵時刻，鯉魚精面臨著修煉成仙與化為凡人之間的抉擇。

導演：應雲衛
編劇：康得、安娥
主演︰徐玉蘭、王文娟
彩色 / 92分鐘 / 唱詞、唸白均附簡體中文字幕

川劇電影《杜十娘》(1957)#

燕京名妓杜十娘與太學生李甲情投意合，李甲向好友借銀子為十娘贖身，並偕十娘乘船回紹興老家。杜十娘一心將終身託付，暗暗把多年積存的珍寶藏於百寶箱中作嫁妝。二人船隻因風雪阻塞停泊於瓜州渡口，十娘在船艙裡輕彈琵琶為李甲解悶，但李甲依然忐忑不安，心怕迎娶妓女有失親人體面，此時李甲遇上鹽商孫富，並分享了自己的煩惱。

原來孫富饞涎十娘的美色，故以千兩銀誘導李甲轉賣十娘給他。第二天，孫富帶來金錢，杜十娘傷心欲絕，在船頭怒罵二人，並連同自己價值萬金的珍藏百寶箱投江自盡。

導演：許珂
編劇：徐文耀
主演︰廖靜秋、袁玉堃、周企何
彩色 / 91分鐘 / 唱詞、唸白均附繁體中文字幕

粤劇電影《冤魂鏡》(1966)*

唐生與僕人阿康回鄉途中，在古寺邂逅流落異鄉的孤女白素珍並一見如故，帶回家中共諧連理。唐母因受人唆擺懷疑媳婦是鬼怪，趁兒子到邊關救父，讓道士在家中作法驅鬼，唐生歸來驚聞白素珍失蹤，四處尋妻，找來斷陰陽的包大人查案，包大人以遊仙枕帶唐生到地府，在「孽鏡臺」前查問究竟，最後得悉原來是好色表叔對白素珍一見鍾情，用奸計騙唐母入局，趕珍出門，私通道士合謀擄走她，幸得唐生與包大人及時營救，終平安回家，再續良緣。

導演：凌雲
編劇：馮一葦
主演︰林家聲、吳君麗、梁醒波、靚次伯
彩色 / 93分鐘 / 唱詞部分附繁體中文字幕

淮北梆子電影《寇准背靴》(1962)#

北宋時期，忠心報國的楊延景元帥遭奸臣王欽若陷害，假傳聖旨賜其毒藥，楊延景幸得好友捨命代死逃過一劫。楊府假設靈堂，虛報楊延景病死。此時，遼軍進犯邊疆告急，八賢王與天官寇准聽說楊延景死訊後憂心忡忡，前往弔唁。

然而，寇准在靈堂上看到楊延景的兒子不甚悲哀，其夫人柴郡主外穿孝服內卻穿紅裙，更聽到佘太君要舉家回河東，寇准心中頓生疑團，尾隨柴郡主偷偷調查。柴郡主在夜中疾行時摔了一跤，緊跟其後的寇准亦失驚跌倒，還掉了紗帽及靴子，但因怕被柴郡主發現，寇准背起靴子踉蹌跟蹤，揭發原來楊延景只是假死。

導演：郭筠、喬志良
劇本整理：徐建華、完藝舟
主演︰顧錫軒、張福蘭、鄭蓮馨、陳炳欽、鄭禮龍、楊亮宇
黑白 / 69分鐘 / 唱詞部分附簡體中文字幕

粤劇電影《山東紮腳穆桂英》(1959)*

宋將楊宗保帶領手下焦贊、孟良等人往穆柯寨取降龍木欲破遼軍天門陣，寨主穆桂英對楊宗保一見傾心，他為取得降龍木答允婚事，可是陣上招親乃違反軍規，父親楊元帥一怒之下欲將楊宗保處斬，幸得穆桂英及時相救，戰勝其父。最後，大家冰釋前嫌，婚後共同作戰天門金鎖陣，斬妖除魔，又得神龍相助，大獲全勝，更誕下麟兒取名為楊文廣，為北宋名將。

導演：黃鶴聲
編劇：李少芸
主演︰任劍輝、余麗珍、梁醒波、半日安
彩色 / 97分鐘 / 唱詞部分附繁體中文字幕

粤劇電影《苦命女雪夜尋夫》(1960)*

窮書生方書城才德兼備，王秀清垂青入贅為婿。大婚之日秀清父突然猝死，臨終囑咐姊妹分其家產各半。可是，其姊秀蘭夫婦圖獨佔遺產，一邊誘騙秀清將業務交她打理，一邊譏諷書城在家苦讀書而好吃懶做，他一氣之下上京赴考。秀蘭再故意刁難秀清與書城父親，逼二人離家，翁媳從此淪落街頭賣唱求乞，卻不知城已中進士，官任御史，送回鄉的白銀全數被蘭私吞。秀清與家翁剛巧於御史府前賣唱，終與書城相聚並衣錦還鄉，將秀蘭夫婦訓斥一番後，二人痛改前非，一家人終於重歸舊好，和睦共處。

導演：珠璣
編劇：蘇翁
主演︰羅劍郎、鄧碧雲、鳳凰女、靚次伯、蘇少棠
黑白 / 112分鐘 / 唱詞部分附繁體中文字幕

場地︰

香港太空館演講廳 *

香港電影資料館電影院#

票價︰$60

片源及電影資料由香港電影資料館及中國電影資料館提供。

*鳴謝香港電影資料館

中國戲曲節 2023︰戲曲電影欣賞

日期

地點

價錢

12.08.2023 (六)
19:45

02.09.2023 (六)
19:45

09.09.2023 (六)
19:45

16.09.2023 (六)
19:45

香港太空館演講廳

$60

立即購買

16.08.2023 (三)
19:30

23.08.2023 (三)
19:30

30.08.2023 (三)
19:30

06.09.2023 (三)
19:30

香港電影資料館電影院

$60

立即購買

日期

12.08.2023 (六)
19:45

02.09.2023 (六)
19:45

09.09.2023 (六)
19:45

16.09.2023 (六)
19:45

地點

香港太空館演講廳

價錢

$60

立即購買

日期

16.08.2023 (三)
19:30

23.08.2023 (三)
19:30

30.08.2023 (三)
19:30

06.09.2023 (三)
19:30

地點

香港電影資料館電影院

價錢

$60

立即購買

門票由5月12日起在各城市售票網售票處、自助售票機、網上、流動購票應用程式、電話購票熱線及西九文化區戲曲中心票務處發售。年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可享有半價優惠。（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。）

智惠價 — 透過城市售票網網站、流動購票應用程式或電話購票，每張門票可再減9元。

節目查詢：2268 7325

票務查詢及客戶服務：3166 1100

電話購票：3166 1288

網上購票：www.urbtix.hk

流動購票應用程式：URBTIX

節目查詢：2268 7325

票務查詢及客戶服務：3166 1100

電話購票：3166 1288

網上購票：www.urbtix.hk

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。