中國戲曲節2023：開幕節目—北京京劇院

北京京劇院

今年中國戲曲節開幕節目為觀眾呈現京劇藝術大師、四小名旦之一張君秋的青衣流派，三場節目各具特色。首場為《狀元媒》，半個多世紀前漢劇大師陳伯華將此劇劇本和鳳冠贈予張君秋，成為京劇新創劇目，亦為張派代表劇目及北京京劇院具代表性而久演不衰的作品。是次由前北京京劇院一團團長、中國戲劇梅花獎得主、張君秋入室弟子王蓉蓉飾演柴郡主一角，演繹這齣張派經典。第二場呈獻《戰馬超》及輕鬆詼諧的張派著名喜劇《詩文會》，壓軸一場則以王蓉蓉的首本戲及其師傅張君秋早年代表作之一《金山寺、斷橋、雷峰塔》作結，前半部文武崑亂俱全，後半部以張派唱功見長，豐富多彩。

附中英文字幕。

觀眾務請準時入座，遲到者須待適當時候方可進場。

16.6.2023 (星期五) 晚上7時30分

《狀元媒》

京劇經典劇目《狀元媒》由北京京劇院於1960年創演，是京劇張派創始人張君秋的代表作之一。此劇劇情生動、情趣盎然、風格詼諧，尤其以不落窠臼、膾炙人口的整套張派唱腔取勝。其中〈宮中〉一場柴郡主的二黃原板「自那日與六郎陣前相見」廣為流傳，是京劇保留經典唱段。1963年，張君秋隨北京京劇團（北京京劇院前身）赴香港演出時，演出了《狀元媒》，並有實況錄音傳世。王蓉蓉為張君秋親傳弟子，傳承演出《狀元媒》近二千場，並將此劇拍成京劇電影。

此劇又名《銅台陣》，由葉德霖據同名漢劇改編，為張（君秋）派代表劇目。1960年北京京劇團首演於北京長安戲院。劇情講述宋皇趙光義率郡主柴媚春到邊關射獵，被遼將所擒。楊延昭由潼台經過，救回宋皇及郡主。大臣傅龍之子傅丁奎也正趕來，宋皇誤以為是傅救駕，乃將郡主許婚。郡主愛慕楊延昭美俊，以珍珠衫相贈。後經一番周折，在八賢王與新科狀元呂蒙正協助之下，解釋誤會，辨明真假，楊延昭終與柴郡主成婚。

主演：王蓉蓉、裘識、劉明哲、于欣澤、周恩旭、韓巨明、方旭

17.6.2023 (星期六) 晚上7時30分

《戰馬超》

京劇《戰馬超》又名《兩將軍》，是京劇武戲經典劇目。開打時翻身、探海、踢步、走邊等武打身段精彩，武生與武淨勢均力敵，各顯身手。

三國時期，馬超兵敗投張魯，魯命其攻葭萌關牽制劉備，以救劉璋。諸葛亮用激將法遣張飛迎敵。張、馬二人在葭萌關前力戰，日以繼夜，不分勝負。劉備喜馬超之勇，親下城解圍，馬超終為所動，歸降劉備。

主演：魏學雷、于帥

《詩文會》

京劇經典劇目《詩文會》為張君秋的代表劇目，由編劇沈鳳西於1960年改編自「中國十大古典喜劇」之明代戲曲家吳炳的著名古典傳統戲劇《綠牡丹》。此劇情節曲折，喜劇色彩濃郁，張派唱腔華美動聽，深受戲迷喜愛。劇中車靜芳的〈四平調〉唱腔「喜盈盈進畫堂」，膾炙人口，流傳甚廣。

沈重為女沈婉娥擇婿，以詩文選婿條件。顧子玉等三人應召，顧詩才出眾，餘下二人不學無術，車步青暗請妹靜芳代撰，牛斯文讓家中寄宿之才子謝瑛代筆。沈見詩一時竟不能判斷，約以金榜得中為准。牛斯文又想冒娶車靜芳，托步青說合，靜芳要當面以詩文考之，牛又挾謝瑛出面應付，謝見靜芳慧美，不忍矇騙，對以歪詩攪散。放榜日，車步青、牛斯文冒充狀元至沈家迎親，被高中而來的顧子玉、謝瑛揭穿。沈重納顧子玉為婿，又代謝瑛向車靜芳提親，靜芳初疑之，後當面試謝瑛詩才，解除誤會，結為百年之好。

主演：王蓉蓉、劉明哲、孫震、于欣澤、包岩、王超、路潔

18.6.2023 (星期日) 晚上7時30分

《將相和．負荊請罪》

《將相和．負荊請罪》是京劇舞台上著名的老生（藺相如）、花臉（廉頗）對戲。眾多老生、花臉名家曾合作演出此劇，流派紛呈，頗受戲迷喜愛，久演不衰。

此劇取自《史記･廉頗藺相如列傳》及《東周列國志》。劇情講述藺相如連立大功，趙王封之為相。廉頗自持功高，不服，幾次侮辱相如，相如俱避讓之。後廉頗因李賢之勸，始知相如避讓，系為將相和睦，以免秦國入侵，大受感動，乃親至相府負荊請罪，二人結為好友。

主演：方旭、裘識

《金山寺．斷橋．雷峰塔》

《金．斷．雷》是京劇骨子老戲，也是張君秋早年常演劇目。當今張派領軍人王蓉蓉也擅演該劇，影響頗大。該劇最為主要的特點是唱功繁重，其中〈祭塔〉中白素貞訴說往事的大段反二黃慢板唱腔「未開言不由娘珠淚雙流」，長達十八分鐘，張派的特點非常突出，不僅要求演員感情飽滿，更須高超的演唱技巧，是盡展演員演唱功力的唱段。

劇情講述白素貞盜仙草將許仙救活後，許仙上金山寺進香多日不歸，白素貞攜小青至金山寺內找法海索夫，法海不允，白素貞乃聚集水族水漫金山。法海也找來天兵天將。素貞因有孕體力不支敗退下來，至斷橋，許仙趕來。小青恨許仙負心，拔劍要斬，素貞因夫妻情深為許仙一再解脫，三人和好。後素貞產下一子，取名士林。法海於嬰兒彌月之期，將素貞攝入金缽，壓在雷峰塔下。士林長大成人，得中狀元，至雷峰塔前拜祭母親，白素貞出見，哭訴往事，母子最終忍痛分別。

主演：王蓉蓉（後）╱ 路潔（前）、劉明哲、王春燕、孫震、于欣澤、王超、包岩、魏學雷、韓巨明

節目長約2小時30分鐘，包括中場休息15分鐘。

唱詞、唸白均有中文及英文字幕。

資料由表演團體提供。

北京京劇院

1979年建於北京，前身為北京市京劇團及北京京劇團，匯聚梅、尚、程、荀四大名旦、馬連良、譚富英、張君秋、裘盛戎、趙燕俠等京劇大師。北京京劇院名家薈萃，人才濟濟，無數京劇發展史上舉足輕重的藝術家，如吳素秋、李萬春、李多奎、趙榮琛等都曾在劇院擔任主演。劇院實力雄厚，擁有當今最具影響力的京劇名家，包括：王蓉蓉、杜鎮杰、李宏圖、遲小秋、朱強、張慧芳、胡文閣等國家一級演員；演員行當齊全、流派紛呈，且劇目豐富。劇院以演出傳統經典京劇劇目見長，同時亦不斷創作新劇，數十年來上演、創作的劇目達數百齣，並於全國屢獲獎項。曾先後應邀出訪多個國家和地區，贏得了廣泛的讚譽，蜚聲國際。

中國戲曲節2023：開幕節目—北京京劇院

日期

地點

價錢

16.06.2023 (五)
19:30

17.06.2023 (六)
19:30

18.06.2023 (日)
19:30

香港文化中心大劇院

$480, $380, $280, $180

立即購買

日期

16.06.2023 (五)
19:30

17.06.2023 (六)
19:30

18.06.2023 (日)
19:30

地點

香港文化中心大劇院

價錢

$480, $380, $280, $180

立即購買

門票由5月12日起在各城市售票網售票處、自助售票機、網上、流動購票應用程式、電話購票熱線及西九文化區戲曲中心票務處發售。年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可享有半價優惠。（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。）

集體購票優惠 — 每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；10至19張可獲85折優惠；20張或以上可獲8折優惠。

「中國戲曲節2023」套票優惠 — 同時購買「中國戲曲節2023」不同場次的正價門票，可獲以下優惠：3至4場9折；5場或以上8折。

上述購票優惠只可享用其一，請於購票時告知票務人員。

智惠價 — 透過城市售票網網站、流動購票應用程式或電話購票，除享有半價/集體購票/套票優惠，每張門票更可再減9元。

節目查詢：2268 7325

票務查詢及客戶服務：3166 1100

電話購票：3166 1288

網上購票：www.urbtix.hk

流動購票應用程式：URBTIX

節目查詢：2268 7325

票務查詢及客戶服務：3166 1100

電話購票：3166 1288

網上購票：www.urbtix.hk

主辦機構有權更改節目及更換表演者。

本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。