原定于2月15日（星期六）晚上8时在香港文化中心音乐厅举行的「三十而立」音乐会将会取消，观众请保留完整门票以办理退票。
有关退票安排，请留意文化节目组网页 (www.lcsd.gov.hk/cp) 及脸书公佈的最新消息，或电邮至cp2@lcsd.gov.hk查询。
上半场
波林《第一双钢琴奏鸣曲》
伯恩斯坦《梦断城西》（双钢琴、双敲击乐曲）
下半场
Smash与本地年轻作曲家张贝芝和刘子豪合作，以钢琴、口琴、色士风及低音提琴开拓音乐更多不同的可能性。
节目长约2小时，包括二十分钟中场休息。
观众务请准时入座，迟到者须待适当时候方可进场。
主办机构有权更改节目及更换表演者。
钢琴：黄家正*、黄蔚然、娉婷二重奏
口琴：何卓彦*
色士风：孙颖麟*
低音大提琴：陈骏
敲击乐：Re．MIX Percussion DUO
*Smash成员
黄家正（钢琴）
黄家正7岁起习琴，他的音乐歷程曾在得奖纪录片《音乐人生》中记录下来，长大后曾负笈美国印第安纳大学雅各斯音乐学院深造。在多年的习乐生涯中，他曾师从埃米尔‧拿奥莫夫、罗乃新及郭嘉特习钢琴，并曾随杨宝智、马忠为及何红英习小提琴。他又曾参与多个知名国际艺术节，包括韦比尔音乐学院音乐节及德州钢琴音乐节等。比赛方面，黄氏于2014年曾入围吉娜．巴考尔国际钢琴比赛准决赛及于首尔年轻音乐家遴选中胜出，两次演出皆广受好评。2019年4月，他于巴塞隆拿第六十五届玛莉亚‧卡纳尔斯国际钢琴比赛中夺得季军。
黄氏为Music Lab创办人及艺术总监，自2013年至今，与团队策划过多场音乐会。Music Lab是一个协作平台，为本地音乐家提供宣传渠道。在2016至18年间，黄氏与团队每年举办「Music Lab本地姜音乐节」，透过制作高质素音乐会，颂扬本地音乐人才。
黄蔚然（钢琴）
黄蔚然以一级荣誉毕业于香港演艺学院，其后获颁香港赛马会音乐及舞蹈信託基金奬学金，入读美国约翰霍普金斯大学皮博迪学音乐学院硕士课程。2011年，她获亚洲文化协会颁发冯秉芬爵士夫人音乐奖助金，以全额奖学金得主的资格赴美国阿斯本音乐学院学习，并于2015年将再获该协会奖学金继续深造。黄氏曾师随许宁、郭嘉特教授及Boris Slutsky教授。
黄氏现为「施坦威青年艺术家」。她曾在香港及多项国际钢琴比赛中屡获殊荣，包括澳洲新南威尔斯国际钢琴比赛歷届最年轻的冠军得主、美国南卡罗来纳洲第十七届希尔顿国际钢琴比赛亚军、第7届霍洛维兹国际青少年钢琴大赛最年轻的冠军得主，并同时获颁5项特别奬，包括别具性格及创意演奏奬及最佳协奏曲演奏奬。黄氏于各地举行演奏会，包括2011年第39届香港艺术节独奏会及美国纽波特国际音乐节开幕独奏会。此外，她亦曾与多个乐团合作，包括香港管弦乐团、香港小交乐团、耶鲁大学交响乐团、美国希尔顿交响乐团、澳洲坎培拉交响乐团及乌克兰国家交响乐团，并曾多次以独奏家身份随香港儿童交响乐团到美国巡演，备受好评。
娉婷二重奏（钢琴）
周乐娉、周乐婷这对双胞胎姊妹均于德国汉诺威音乐及戏剧学院和香港演艺学院取得硕士学位，并曾获多个奖学金，包括德意志文化交流基金会奖学金、香港赛马会音乐及舞蹈信託基金，以及何鸿毅家族基金优异学生奖学金。二人曾师从多位老师习乐，包括黄懿伦、亚歷山大．塔米尔，以及二重奏组合「吉诺瓦与迪米特罗夫」和「雅拉．泰儿与安德烈．格罗图伊森」。
两姊妹凭高超的音乐造诣及天衣无缝的默契，广受赞誉，并曾于多个国际赛事中赢得冠军，包括第六十四届 ARD 慕尼黑国际音乐大赛、第四届比亚维斯托克国际钢琴二重奏比赛、第4届圣玛利诺国际钢琴二重奏比赛，以及葛利格国际双钢琴比赛。此外，二人曾于着名的瑞士格施塔德国际音乐节中获得安德烈‧霍夫曼奖。多年来，二人经常获邀参与世界各地的音乐节，包括德国里斯波纳室乐音乐节、第一届波兰格但斯克国际钢琴二重奏音乐节，以及第四十届香港艺术节，并曾与巴伐利亚电台交响乐团、新苏黎世管弦乐团、比亚维斯托克交响乐团及香港管弦乐团合作演出。
何卓彦 （口琴）
何卓彦是年轻半音阶口琴名家及唱作人，自2006年起累计获得17个国际冠军殊荣。何氏自6岁起随李尚澄习古典口琴，其后师从日本大师和谷泰扶、挪威大师西格蒙德．格罗芬及意大利大师威利．博格。 2013年10月，他于德国世界口琴节中首次公演，并从芸芸参赛者中脱颖而出，夺得被誉为「半音阶口琴演奏家最高殊荣」的半音阶独奏指定曲目组别冠军。
何氏19岁时已获邀于多个国际口琴节中担任评判。他的演奏风格，灵活超凡，游走于古典、爵士、R&B以至摇滚。多年来，他一直在本地和国际舞台上大展才华。他曾获邀参演香港两大着名国际艺术节—2010年的香港艺术节及2015年的Clockenflap音乐及艺术节。与此同时，他经常在亚洲、欧洲及北美洲多个国家巡迴演出，并凭精湛技艺及独特演绎获得高度赞誉。何氏现为Honher Music的国际代言人之一。
孙颖麟（色士风）
孙颖麟七岁开始接受音乐训练，自1997年起于英国卫甘逊艺术中学随乔治•高威习色士风及单簧管，2001年凭全额奖学金赴伦敦乔凯音乐及戏剧学院攻读学士学位，成为该校首位华籍的色士风及单簧管学生，在学期间主要师从世界着名色士风演奏家约翰．哈尔及基斯安．福梭。2006年，他凭原校奖学金完成硕士学位，并于毕业演奏会中取得最高分数。
在最近的多个乐季中，孙氏在亚洲及欧洲参与了超过100场独奏会及乐团音乐会的演出。多年来，他以独奏的身份与多个乐团合作演出，包括澳门中乐团、香港小交响乐团、香港节庆管弦乐团、香港靑年管乐演奏家乐团、泛亚交响乐团等。孙氏是法国 「Buffet Crampon Group」和「Vandoren Paris」的品牌艺术家。现时于澳门演艺学院、香港演艺学院及香港浸会大学任讲师及指导。
陈骏 （低音大提琴）
陈骏自11岁开始学习低音大提琴，及后于香港演艺学院完成音乐文凭及学士学位课程，师从宗小谦，在学期间曾获选以低音大提琴首席身分参与亚洲青年管弦乐团，亦曾到欧洲参与荷兰国家青年管弦乐团及法国Pablo Casals室乐节。毕业后陈氏远赴德国德累斯顿高等音乐学院修读音乐硕士课程，师随 Benedikt Hübner 教授。旅德期间，他曾于马格德堡爱乐乐团担任低音大提琴手，亦是德累斯顿爱乐乐团的特约乐师。陈氏自2010年起成为香港小交响乐团的特约乐师。
Re．MIX Percussion DUO （敲击）
「Re．MIX」敲击二重奏由知名音乐家王伟文及郑美君组成，二人均于香港演艺学院毕业，获音乐硕士学位，而且目前均为该学院的教职员。「Re．MIX」凭多场巴托克《双钢琴和敲击乐协奏曲》的演奏大获好评，其中一场获香港萧邦社邀请于香港大会堂演出。他们亦曾于香港和澳门举行独奏会及以独奏者的身分与乐团共同演出，包括香港新青年管乐团于香港及台北演出。在音乐教育方面，二人曾于多间学校为学生及教师举办工作坊，致力推广普及敲击乐。
资料由表演者提供
中文翻译由格致语言翻译顾问有限公司提供
20:00
门票于12月16日起在城市售票网售票处、网上、流动购票应用程式及信用卡电话购票热线发售。
年满60岁的长者、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士可享有半价优惠（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）。
集体购票优惠
每次购买「三十而立」的正价门票，可获以下优惠：
4至9张9折；10至19张85折；20张或以上8折。
上述购票优惠只可享用其一。
节目查询：2268 7321
票务查询：3761 6661
信用卡电话购票：2111 5999
网上购票：www.urbtix.hk
15.02.2020 (六) 20:00
$250, $200, $150
20:00
