喝采系列：安苏菲．慕达小提琴演奏会

由于观众反应热烈，现有视线受阻的厢座门票10张（每张票价$250），于音乐会当日上午10时起在香港文化中心城市售票网售票处发售。每人每次限购门票两张，先到先得，售完即止。

慕达的贝多芬：冲击惰性

刘伟霖

慕达（Anne-Sophie Mutter）与老拍档奥却斯（Lambert Orkis）将于11月载誉重来，演出一场全贝多芬曲目的演奏会，是庆祝香港文化中心30周年志庆节目之一。慕达与奥却斯合作31年，这次演奏贝多芬的第四、第五（「春天」）及第九（「克罗采」）小提琴奏鸣曲，可视为明年贝多芬诞辰250周年的热身。

慕达和卡拉扬及柏林爱乐乐团灌录贝多芬的《小提琴协奏曲》，正好是1979年，迄今40年了。那是她和卡拉扬搭挡的第二张唱片，同年他们亦录制了贝多芬的《三重协奏曲》，钢琴是泽尔沙(Mark Zeltser)，大提琴是24岁的马友友。

慕达的贝多芬录音，还包括弦乐三重奏全集及小提琴奏鸣曲全集。明年她的演奏活动少不了贝多芬，除了协奏曲及奏鸣曲，更和年轻乐手演奏贝多芬的室乐作品，包括钢琴三重奏及弦乐四重奏。昔日唱片封套上的少女，现在已是祖师辈，她成立「安苏菲．慕达基金会」，扶掖后进。

我对慕达最深刻的现场体验，是她2011年同样在香港文化中心举办的演奏会。能够在国际乐坛站稳的独奏家，技术定必在顶尖水平，然而慕达却令我觉得，她对完美声音的执着，在高手云集的乐坛上仍是奇葩。

此外就是她对作品的「老实」，乐谱有甚么就竭力呈现。我不用「诚实」一词，因为我们说一个人「老实」，多少有这人易吃亏或付出过多的含意。几多人会在意她是否跟足乐谱，但她还是照做。这点对于演奏贝多芬的小提琴奏鸣曲，更会带来显着的分别。

1998年的CD市场比现在蓬勃，慕达在那年推出贝多芬《小提琴奏鸣曲》全集录音。我记得那套录音当年在香港也颇受注目，流通甚广。

当时年少无知，对那套唱片不以为意，相隔20年重听，才发觉这套录音不单能经过20年的时间考验，也足以成为未来乐迷及音乐家的典范。对于习惯被动地听音乐，或者用自己心水录音作为标准的乐迷，我相信慕达的贝多芬小提琴奏鸣曲会令他们觉得造作，感觉有点陌生及不自然。

只要回归乐谱，就会察觉贝多芬想挑战演奏者及聆听者，要他们摆脱惰性，捨易取难。慕达在这套录音，贯彻执行贝多芬数之不尽的「不自然」要求，种种麻烦的造句及节奏，突兀的音量及速度变化。许多人的「自然」，只是马虎而已。

贝多芬的小提琴奏鸣曲另一特色，是小提琴及钢琴的互相模仿。当小提琴棘手的段落，换作钢琴来弹奏，往往倍加麻烦，奥却斯在这套录音展示出，他是和慕达一起追求极致的伙伴，他的实力被严重低估。

《第四小提琴奏鸣曲》是「春天」的姊妹作，它的躁动和「春天」相映成趣。「春天」及「克罗采」俱是耳熟能详的作品，假如你自信对它们滚瓜烂熟，我就静待慕达及奥却斯的「老实」演绎，能否冲击你的赏乐习惯。

刘伟霖，乐评人，乐评见于《信报》及《大公报》

节目长约2小时，包括中场休息20分钟。

观众务请准时入座，迟到者须待中场休息或适当时候方可进场。主办机构有权更改表演者及节目。

喝采系列：安苏菲．慕达小提琴演奏会

日期

地点

价钱

27.11.2019 (三)
20:00

香港文化中心音乐厅

$880, $700, $550, $400, $250

立即购买

日期

27.11.2019 (三)
20:00

地点

香港文化中心音乐厅

价钱

$880, $700, $550, $400, $250

立即购买

门票于 8月10日（六） 起在城市售票网售票处、网上、流动购票应用程式及信用卡购票热线发售。

年满60岁的长者、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士可享有半价优惠 (综援受惠人士优惠先到先得，额满即止)。

「音乐盛会」套票优惠

同时购买「安苏菲．慕达小提琴演奏会」及「安德拉斯．席夫爵士与安德烈．巴尔卡室乐团」(15/11及16/11音乐会)不同场次的正价门票，可获以下优惠：

2场9折；全部3场85折。

「音乐盛会」集体购票优惠  

每次购买「安苏菲．慕达小提琴演奏会」及「安德拉斯．席夫爵士与安德烈．巴尔卡室乐团」(15/11及16/11音乐会)的正价门票，可获以下优惠：

4 至 9 张可获 9 折；10 至 19 张可获 85 折；20 张或以上可获 8 折。

上述购票优惠只可享其一。

节目查询：2268 7321

票务查询：3761 6661

信用卡电话购票：2111 5999

网上购票：www.urbtix.hk

安苏菲．慕达 (小提琴)

安苏菲．慕达稳立乐坛超过40年，是全球各大音乐厅不可缺少的表演者，在古典音乐界是赫赫有名的独奏家、良师，同时也以极具远见着称。

1976年，慕达在琉森音乐节举行首个演奏会；翌年又在萨尔斯堡圣灵降临音乐节与指挥卡拉扬及柏林爱乐乐团合演，这是她首次担任音乐会独奏。自此之后，她经常与全球最出色的乐团拍挡演出，包括柏林爱乐乐团、波士顿交响乐团、莱比锡布业大厅乐团、纽约爱乐乐团、芝加哥交响乐团、巴黎乐团、伦敦交响乐团、巴伐利亚电台交响乐团等，而当今最杰出的作曲家和音乐家均曾与她合作。

自出道以来，慕达四度获颁格林美奖，她不单钟情经典音乐鉅着，也关心音乐界的未来，她曾为26套乐曲作世界首演，作曲家包括陈银淑、古利尔、杜迪耶、古拜杜莲娜、卢托斯瓦夫斯基、莫雷、彭德雷茨基、柏云、里姆、约翰．威廉斯等，均为她撰作新曲。

慕达为纪念贝多芬诞辰250周年，2019-20年度乐季将献奏全贝多芬曲目。由2019年9月起，她先后与蒙特利尔交响乐团和辛辛那提交响乐团合演了贝多芬的《小提琴协奏曲》。2019年10月，与指挥韦泽莫斯特和克利夫兰管弦乐团合演《三重协奏曲》，作为卡奈基音乐厅乐季的揭幕节目，继而与巴伦邦、马友友和西东合集管弦乐团在科隆、巴黎、柏林再演出这首乐曲。之后她会出发到内地、香港、韩国、台湾演出独奏会，与林伯特‧奥却斯联手合奏贝多芬的「春天」、「克罗采」奏鸣曲。这两首乐曲亦是她与奥却斯在2020年1月到北美五个城市巡迴演出的节目。到了2020年1月27日，慕达将会在三藩市为韦特文的《贝多芬弦乐四重奏乐曲研究》作世界首演，并演奏贝多芬的弦乐四重奏作品；同月30日，又到卡奈基音乐厅作纽约首演。这将会是慕达2020年春季的主打节目，在东京、维也纳、汉堡、法兰克福、柏林、巴塞隆拿登场。

2020年5月和6月将是慕达整个乐季一系列纪念活动的高潮，她会与多个乐团演奏贝多芬的《小提琴协奏曲》，包括伦敦交响乐团和指挥昂涅克、丹麦国家交响乐团和指挥雷西、三藩市交响乐团和指挥狄信‧汤玛士、温哥华交响乐团和指挥陶斯克、大都会歌剧院乐团和指挥尼泽塞甘、匹兹堡交响乐团和指挥昂涅克等。

慕达一向致力扶植新晋乐手，于1997年创立「安苏菲．慕达之友协会」，再在2008年于会下成立「安苏菲．慕达基金会」。自2011年，她定期与由该基金会的成员组成的专属乐团「慕达名家乐社」同台表演，又特别邀请他们录制专辑，包括韦华第的《四季》，以及与特霍诺夫合奏的舒伯特《鳟鱼五重奏》。

慕达多年来从国际间获颁多个奖项与荣誉，包括波兰文化金章、巴伐利亚州基金会的文化奖、罗马尼亚文化名誉勋章之大军官勋章、法国艺术及文学司令官勋章、西门子音乐奖、德国大勋章，并世界经济论坛颁授的「水晶奖」，以表扬她对音乐教育及青年乐手的贡献。奖项之多，不胜枚举。

林伯特．奥却斯 (钢琴)

林伯特．奥却斯的音乐兴趣涵盖古今，爱以现代和古代乐器演奏传统和当代的音乐作品。他悠长丰富的演奏生涯中，曾为大提琴家罗斯卓波维契的国际巡演担任合奏伙伴达11年之久；而这30多年来，他与小提琴家安苏菲．慕达在世界各地顶尖的演奏场地献艺。这两位音乐家在德意志留声机公司合录众多的唱片和镭射影片，计有莫扎特奏鸣曲全集（赢得法国《音乐世界杂志》的「本年震撼之选」）、贝多芬奏鸣曲全集（获格林美奖）、布拉姆斯的乐曲集，以及最近录制的彭德雷茨基《第二小提琴与钢琴奏鸣曲》。

奥却斯辉煌的演奏生涯中，他曾与大提琴家夏尼尔、拜斯玛、穆勒肖特，小提琴家拉克林及中提琴家丹恩等名家合奏，并曾参与维尔塔弗、艾默森、美国、孟德尔逊、寇蒂斯、曼彻斯特等弦乐四重奏的演出。他又多番为乐团担任独奏，同台演出过的指挥家包括艾逊巴赫、罗斯卓波维契、史拉健、布戈斯、赫比、贾彼路、费尔沙、史路维克等。

奥却斯曾为多位作曲家的新作首演及录音，包括甘保、温尼克、皮莫殊的独奏作品（由Bridge Records唱片公司发行）。此外，他也曾与美国国家交响乐团的大提琴首席赫迪合作，採用现代与十八世纪的乐器演奏贝多芬的全套钢琴与大提琴乐曲，由Sono Luminus唱片公司出版。

奥却斯曾是澳洲「音乐万岁音乐节」的演奏乐人兼导师，并两度在挪威特隆赫姆国际室乐比赛担任评判及在该音乐节上表演。他曾在卡奈基音乐厅的美国音乐国际钢琴比赛和甘迺迪演艺中心的弗雷德海姆大奖赛出任评审。他也是台湾新象活动推展中心国际艺术节的荣誉音乐家，在台北演出和主持大师班。

奥却斯以独奏家的身份亮相于世界各地的乐团，他也是甘迺迪演艺中心室乐团及史密森学院的古代乐器演奏组合「堡垒三重奏」的成员，参与演出及灌录唱片。他现时是美国国家交响乐团的键盘首席，并在费城谭普大学担任钢琴教授。德国政府曾颁授他十字勋章，以表扬他的成就。

资料由表演者提供

中文翻译由格致语言顾问有限公司提供