安德拉斯．席夫爵士与安德烈．巴尔卡室乐团

温馨提示：安德拉斯．席夫爵士与安德烈．巴尔卡室乐团的演出时间

15.11.2019 (星期五), 晚上8时

16.11.2019 (星期六), 下午5时
 

安德拉斯．席夫爵士上次来港，已是2008年艺术节。11年过去，除了成为英伦爵士，更一跃为德奥钢琴曲目的无冕皇者。

我想不到哪位仍然活跃的钢琴家，能像席夫那样深而广，在世界各地演出德奥钢琴曲目。那次他在艺术节集中于贝多芬及舒曼，其实他的德奥曲目是从巴赫去到布拉姆斯，中间还有海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、孟德尔逊及舒曼的独奏曲、协奏曲、室乐及艺术歌曲。四十年来他在Decca及ECM品牌，大量灌录这些作曲家的作品，借用文人的比喻，就像是「着作等身」。

我也想不出有哪位钢琴家，像席夫如此巧妙配搭不同德奥作曲家。例如他有一套三场的「最后奏鸣曲」系列，弹奏海顿、莫扎特、贝多芬及舒伯特的最后三首奏鸣曲，让观众在同一场感受这四位伟大作曲家的晚年化境。

我在2018年2月于柏林看过他一场以布拉姆斯后期作品为中心的独奏会，席夫以巴赫、莫扎特、贝多芬及舒曼有强烈道别或悲剧味道的作品，衬托布拉姆斯晚年的厌世意境。

这次一同来港的安德烈．巴尔卡室乐团，其实就是他的专属乐团，「Andrea」是安德拉斯的意大利文，「Barca」意大利文解作船，和席夫的德文意思一样。此两场曲目以三首贝多芬钢琴协奏曲（二、四、五）为经、莫扎特《第三十九交响曲》及《第四十一交响曲》为纬，席夫兼任指挥。

2014年2月我在科隆听过席夫和安德烈．巴尔卡室乐团一场演出，是席夫「莫扎特1784」系列的第二场。事缘莫扎特在1784年创作力澎湃，钢琴协奏曲就写了六首，有如他的「奇蹟之年」。第二场曲目囊括莫扎特作品编号K. 454至K. 459六首作品，其中席夫演出《第十八钢琴协奏曲》及《第十九钢琴协奏曲》，另外钢琴变奏曲、小提琴奏鸣曲及钢琴奏鸣曲各一首。

当时我在《信报》的乐评这样写：

「很多钢琴家及乐团都用『小』的眼光去演奏莫扎特钢琴协奏曲，乐队缩少了还不够，还要将声响弄得很轻。席夫却用交响曲的眼光去看待它们，善用现代乐器的响亮音色，并以活跃的奏法带出喜悦及剧力。席夫给笔者最大的启示，是莫扎特协奏曲不能拆开独奏及乐队，两者不是合作，也不仅要对答对话，更本来是同一生命体，要用同一个鼻孔唿吸。」

团中有两位杰出小提琴家，为席夫预备弦乐的弓法及分句。盐川悠子是席夫夫人，既是域克的高足，更获大师赠琴，席夫和域克一起灌录的莫扎特钢琴协奏曲全集录音，广为人知。

胡帕克不单是域克的学生、也曾是他助教及四重奏拍挡，后来成为维也纳古乐合奏团的团长，在团至今三十多年，经歷哈农库特领导该团时的黄金时代。他又是採用原音奏法的马赛克弦乐四重奏的第一小提琴。他为席夫担任室乐团团长，如虎添翼。

虽然未听过席夫指挥莫扎特交响曲，但以我五年前的难忘体验，我只寄望团中的殿堂级人物（包括捷克传奇帕诺查弦乐四重奏）都能如期来港，和席夫给香港乐迷一个非凡的德奥经典之夜。

指挥及钢琴：安德拉斯．席夫爵士

安德拉斯‧席夫爵士1953年生于匈牙利布达佩斯，在李斯特音乐学院进修，跟随卡杜沙、昆泰克与拉度斯等名师学艺。迄今他几乎与全球主要的乐团及指挥家合作过，他现专注独奏会、在管弦乐团的音乐会上担任独奏，并指挥乐团演出。

从2004年开始，席夫爵士走遍廿个城市演出贝多芬全套钢琴奏鸣曲，其中在瑞士苏黎世的演奏进行了现场录音，并由ECM唱片公司发行。歷年来他的唱片享誉全球，除了巴赫的《组曲曲集》、《郭德堡变奏曲》、《十二平均律曲》，还囊括舒伯特、舒曼与杨纳杰克的钢琴独奏会录音。

近年，席夫爵士所弹奏的巴赫作品成为英国广播公司的消遥音乐会的年度亮点。此外，他走访多处献艺：韦比耶、萨尔斯堡与巴登‧巴登的音乐节；伦敦韦格蒙音乐厅、维也纳金色大厅、巴黎爱乐厅；北美洲与亚洲作巡迴独奏演出，以及意大利的维琴察─而他在奥林匹克剧院组织了一个音乐节。

在1999年，席夫爵士一心策划、成立了由国际知名的独奏家、室乐家及好友所组成的安德烈‧巴尔卡室乐团，而维琴察就是这室乐团的家。由他亲自率领演出，室乐团曾到访纽约卡奈基音乐厅、琉森音乐节、萨尔斯堡莫扎特音乐周，以及在亚洲各地献艺。未来，他们将在欧洲巡演巴赫的键盘协奏曲。

席夫爵士享受与欧洲室乐团、布达佩斯节日乐团及启蒙时代管弦乐团之间的紧密合作。去年，他接纳了启蒙时代管弦乐团的邀请，并担任驻团艺术家，与其对早期键盘乐器的热忱相得益彰。

此外，他不间断地提携乐坛新晋，主要透过他的「筑桥」系列，为年青有为的音乐家提供表演机会。同时，他在柏林巴伦邦–萨尔德音乐学院与克隆勃格音乐学院任教、恆常举办讲座及大师班。在2017年，他写了一本书，名为《音乐源于寂静，与迈那对谈》，由Bärenreiter & Henschel出版。

席夫爵士在国际间得奖无数，包括2012年国际莫扎特基金会金奖、同年荣膺德国大十字星勋章、2013年皇家爱乐协会金奖、2014年获英女皇伊利沙白二世颁授大英帝国爵级司令勋章以表扬其音乐上的贡献。去年，他获颁英国皇家音乐学院的博士学位。

安德烈．巴尔卡室乐团

安德烈．巴尔卡室乐团的成员，原是在国际乐坛独当一面的独奏家、室乐家，并不归属于任何一个乐团；后来，获安德拉斯．席夫爵士亲自邀请在萨尔斯堡的莫扎特音乐周上，演奏全集莫扎特钢琴协奏曲而成立，1999至2005年演毕全集。此后，安德烈．巴尔卡室乐团便成为萨尔斯堡莫扎特音乐周的固定演奏嘉宾。在席夫爵士的帅领下，室乐团渐渐拓阔演奏领域。从1999年起，在维琴察的奥林匹克剧院组织了向帕拉迪奥致敬音乐节；而2001年，上演莫扎特的《女人皆如此》。

在2004至2007年间，室乐团每年都在威玛艺术节献艺。此外，室乐团经常在维也纳、因斯布鲁克、苏黎世、巴塞尔、日内瓦、雅典、布鲁塞尔、卢森堡、科隆、埃森、多蒙特、杜塞多夫、法兰克福、不来梅、巴登．巴登、布达佩斯及里斯本等欧洲名城作巡迴演奏。2006年为「莫扎特年」，乐团两度巡演，更远赴美国，在纽约卡奈基音乐厅、华盛顿艾维利费沙音乐厅和甘迺迪演艺中心献技。多年来，乐团参与了不少重大音乐节，当中包括：2008和2010年的波恩贝多芬节；2006和2012年在琉森音乐节演出巴赫的《B小调弥撒曲》；2014年与巴塔萨．纽曼合唱团合演贝多芬的《庄严弥撒曲》；2014及2015年参加施瓦岑贝格舒伯特音乐节；2016年参加石勒苏益格．荷尔斯泰因音乐节和莱茵区音乐节。2017年，室乐团曾在格斯达音乐高峰会上作客席演出。

席夫爵士的理想，是让安德烈．巴尔卡室乐团有力地向世人展示：这个室乐团是独奏与室乐两者皆精的组合。这一点，即使当今一流乐团也未必胜任，席夫爵士如是说：「我在乐团担任指挥，是室乐的延伸。我们是由杰出的独奏家组成的室乐组合，基本上他们全是室乐演奏家。乐团中有多位成员都来自弦乐四重奏，而弦乐四重奏是演奏音乐的顶峰。」再者，席夫爵士认为人性与品格同等重要：「乐团容不下自高自大的人。这个乐团是以友谊、理解与平等为基础，大家抱着相同的理想，追求着美、音乐、人性。」

资料由表演者提供

中文翻译由格致语言顾问有限公司提供

15/11

巴赫：六声部里切尔卡（选自《音乐的奉献》，BWV 1079）

莫扎特：C大调第四十一交响曲，K. 551，「朱庇特」

贝多芬：降E大调第五钢琴协奏曲，作品七十三，「帝皇」

节目长约1小时45分钟，包括中场休息20分钟。

16/11

贝多芬：降B大调第二钢琴协奏曲，作品十九

莫扎特：降E大调第三十九交响曲，K. 543

贝多芬：G大调第四钢琴协奏曲，作品五十八

节目长约2小时，包括中场休息20分钟。

观众务请准时入座，迟到者须待中场休息或适当时候方可进场。主办机构有权更改表演者及节目。

安德拉斯．席夫爵士与安德烈．巴尔卡室乐团

日期

地点

价钱

15.11.2019 (五)
20:00

16.11.2019 (六)
17:00

香港文化中心音乐厅

$700, $550, $450, $350, $250

立即购买

日期

15.11.2019 (五)
20:00

16.11.2019 (六)
17:00

地点

香港文化中心音乐厅

价钱

$700, $550, $450, $350, $250

立即购买

门票于 8月10日（六） 起在城市售票网售票处、网上、流动购票应用程式及信用卡购票热线发售。

年满60岁的长者、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士可享半价优惠（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）。

《音乐盛会》套票优惠
同时购买「安德拉斯．席夫爵士与安德烈．巴尔卡室乐团」(15/11 及 16/11音乐会)、「安苏菲．慕达小提琴演奏会」不同场次的正价门票，可获以下优惠：
2场9折；全部3场85折。

《音乐盛会》集体购票优惠
每次购买「安德拉斯．席夫爵士与安德烈．巴尔卡室乐团」(15/11 及 16/11音乐会)、「安苏菲．慕达小提琴演奏会」的正价门票，可获以下优惠：
4至9张可获9折；10至19张可获85折；20张或以上可获8折。

上述购票优惠只可享其一。

节目查询：2268 7321

票务查询：3761 6661

信用卡电话购票：2111 5999

网上购票：www.urbtix.hk