「冬日开怀集」系列：间艺工场《曙光之月》（日本）【节目取消】

【节目取消及退票安排】

由于节目调整，原定于2026年1月21至25日（星期三至日）在屯门大会堂演奏厅及舞蹈室举行的「冬日开怀集」系列︰间艺工场《曙光之月》（包括舞台演出、工作坊及后台导赏）予以取消。不便之处，敬请原谅。有关节目的退票安排如下：

以Visa卡、万事达卡、美国运通卡、银联卡、支付宝、微信支付或电子钱包购票之人士：

退款将自动透过猫眼平台处理，按城市售票网最新购票记录所载，以购票人士在购票时採用的同一付款方式退款，需时约六十至八十天。

以现金（只限港币）、八达通或转数快购票之人士：

已购票人士请于2026年1月15日（星期四）至3月16日（星期一）期间，于办公时间前往城市售票网猫眼客户服务中心出示完整的门票正本（必须连票根），以办理退款手续。退款将于门票退回后，以转数快或银行转账方式退回至持票人士提供之银行户口。

城市售票网猫眼客户服务中心
地址：香港铜锣湾礼顿道77号礼顿中心14楼1418室
办公时间︰星期一至五，上午10时至晚上7时

退款不包括购票手续费及门票送递服务费用。

如有任何退票查询，请致电城市售票网票务查询及客户服务热线3166 1100或电邮至urbtix@maoyan.com.hk。有关节目查询，请于办公时间内致电2268 7323或电邮至cp2@lcsd.gov.hk。

「令人嘆为观止、新颖刺激，为当代马戏团开闢了新视野。」—《名单》英国

日本备受瞩目的当代马戏团，将携其突破之作《曙光之月》首度于香港演出，打造出一场精彩绝伦的感官体验，重新定义你对马戏的想像！

故事讲述了一个女孩误闯神祕的地下世界，迷失了方向。在途中，她遇见了四个身穿黑袍的邪恶巫师，他们施展各种魔法试图阻挡她回家之路。然而，尽管面临重重危机与荆棘满途，女孩始终没有放弃希望，凭藉无比的勇气，在月光的指引下，最终找到了通往回家的道路。

在这个充满奇幻与冒险的故事中，勇气与信念帮助女孩克服黑暗，寻回归家之路。月亮的指引象徵希望，让每个心灵在绝望中重燃光明。

2026年1月23日首场设演后艺人谈 (日语讲解，粤语传译) 。

 最适合6岁或以上观众欣赏。

 每场演出长约 1 小时，不设中场休息。

 无对白

 观众务请准时入座，迟到及中途离座者须待中场休息或适当时候方可进场／返回座位。主办机构有权拒绝迟到者进场或决定其进场的时间及方式。

 表演者皆受过专业训练，观众请勿模仿其表演。

 节目含高频声响、闪光及暗黑效果。

 主办机构有权更改节目及更换表演者，恕不另行通知。

 本节目内容不反映康乐及文化事务署的意见。

间艺工场（日本）

间艺工场于2021年成立，由日本的年轻杂技艺术家组成。艺团追求原创及创新的演出形式，作品糅合杂技、舞蹈、音乐、灯光及视觉效果。作品《曙光之月》曾于多个艺术节及剧场演出，包括阿德莱德艺穗节、爱丁堡艺穗节及日内瓦莱曼剧院，并获多个奖项，包括2024年及2025年澳洲阿德莱德艺穗节週榜冠军最佳马戏奖及2024年英国爱丁堡艺穗节亚洲艺术奖杰出女性表演者。

 ©brigbeephoto

©Aaron Walker

© Tejaswini Kher and Bhushan Bagadia

创作团队

艺术总监  望月 佑作 

艺术顾问及编舞  干 直树

编舞  中岛 优花

音乐  竹本仁，玛尔斯，筑紫珠楽

灯光设计  上田 刚

动画设计  中务 寛之

视觉特效  川端 慧

服装设计  金田 卡奥里

平面设计  松尾 纪之

演出者

扯铃  望月 佑作

空中绸吊  増井 紬

椅子平衡  高取 优耶

抛球杂耍及扯铃  森田 智博

空中韆鞦  凯尔 • 富勒

制作团队

制作人  松本 一晃

巡演经理  柴山 直子

技术总监及舞台监督  莎拉 • 普莱玆

助理舞台监督  大坪 优季

装置操作员  卡列普 • 霍金斯

灯光技师  帆足 亚里亚

影片技师  平安 正美

扯铃工作坊（一）: 儿童班 

工作坊将由专业导师的亲自带领，从最基本的知识入手，让参加者有机会在短时间内体验到扯铃的乐趣，感受铃棍在手中转动的奇妙时刻。

日期：2026年1月21日 (星期三)
时间︰晚上8时
地点：屯门大会堂 舞蹈室
导师：望月佑作

 最适合6岁至11岁儿童参与。

扯铃工作坊（二）: 青少年及成人班  

工作坊专为已有扯铃基础的12岁或以上学员设计，专业导师将为参加者提供进阶指导，将扯铃从单纯的杂耍提升至新境界。

日期：2026年1月22日(星期四)
时间︰晚上8时
地点：屯门大会堂 舞蹈室
导师：望月佑作 

 最适合12岁或以上人士参与。 

 日语讲解，粤语传译
 工作坊长约1小时
 请穿轻便衣服

工作坊门票由10月10日起在城市售票网发售
每场票价: $200
*全日制学生、60岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、综合社会保障援助（综援）受惠人士可享有半价优惠。（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）

©Kei Yamada

日期：2026年1月25日(星期日)
时间︰早上11时
地点：屯门大会堂 演奏厅
导赏员：间艺工场团员

最适合6岁或以上观众参与
日语讲解，粤语传译
后台导赏长约1小时
票价：$80

后台导赏门票由10月10日起在城市售票网发售
*全日制学生、60岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、综合社会保障援助（综援）受惠人士可享有半价优惠。（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）

「冬日开怀集」系列：间艺工场《曙光之月》（日本）【节目取消】

日期

地点

价钱

21.01.2026 (三)
20:00

《曙光之月》工作坊(一): 屯门大会堂舞蹈室

$200

22.01.2026 (四)
20:00

《曙光之月》工作坊(二): 屯门大会堂舞蹈室

$200

23.01.2026 (五) - 24.01.2026 (六)
20:00

25.01.2026 (日)
15:00

屯门大会堂演奏厅

$420, $340, $280, $200

25.01.2026 (日)
11:00

《曙光之月》后台导赏: 屯门大会堂演奏厅

$80

日期

21.01.2026 (三)
20:00

地点

《曙光之月》工作坊(一): 屯门大会堂舞蹈室

价钱

$200

日期

22.01.2026 (四)
20:00

地点

《曙光之月》工作坊(二): 屯门大会堂舞蹈室

价钱

$200

日期

23.01.2026 (五) - 24.01.2026 (六)
20:00

25.01.2026 (日)
15:00

地点

屯门大会堂演奏厅

价钱

$420, $340, $280, $200

日期

25.01.2026 (日)
11:00

地点

《曙光之月》后台导赏: 屯门大会堂演奏厅

价钱

$80

* 部分座位($200)视线受阻

门票10月10日起在城市售票网发售

查询 Enquiries：2268 7323（节目 Programme）｜3166 1100（票务 Ticketing）

购票 Booking：3166 1288 ｜ www.urbtix.hk

购票优惠

优惠票

年满60岁的长者、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助（综援）受惠人可享有半价优惠。综援受惠人士优惠票数量有限，先到先得。6岁或以下儿童可同享全日制学生优惠。优惠票持有人入场时，必须出示可以证明身份或年龄的有效证件。

「冬日开怀集」系列套票优惠
每次购买不同舞台节目的正价门票，可享有以下优惠：2个不同节目9折；3个不同节目85折；4个或以上不同节目8折。

「冬日开怀集」系列集体购票优惠

每次购买舞台节目的正价门票，可享有以下优惠：4至9张9折；10至19张85折；20张或以上8折。

「冬日开怀集」系列家庭套票优惠

每次购买同一舞台演出2张正价门票及1张学生优惠门票，正价门票可享有8折优惠。

备註

• 上述购票优惠只可享用其一，请于购票时告知票务人员。

• 顾客每购买一张残疾人士优惠门票，即可同时以相同优惠购买一张门票予看护人。

• 每张门票折扣后的票价将计算至个位数，不足港币一元亦作一元计算。

• 每票只限一人进场，幼童不论年龄亦须凭票入场。