news
home_banner_arrow
home_banner_arrow
「四代同台」粤剧演出 — 改编粤剧《沙三少与俏银姐》、《汉武帝梦会卫夫人》及折子戏
节目
节目
制作人员
制作人员
票务
票务
查询
查询
独家贊助机构
独家贊助机构
演前座谈会
演前座谈会

1 - 2.8.2022

改编粤剧《沙三少与俏银姐》

剧本整理:吴仟峰、阮兆辉

据说此剧是根据从前广州家传户晓的事实改编,目的是对一些不务正业、只懂吃喝玩乐、拈花惹草的宦门子弟作出控诉。整齣剧目表面上轻松、风趣,内里却包含着一个极沉重的教育意义。相较现今较为流行的唐涤生或叶绍德作品,此剧风格迥异。由上世纪四十至五十年代被誉为「曲王」的吴一啸编撰,曲词非常口语化,省却咬文嚼字,观众不需看字幕也能清楚明白。新马师曾、白雪仙、半日安、欧阳俭等曾把此剧搬上大银幕,大受欢迎,非常卖座。是次演出,由吴仟峰及阮兆辉携手精心改编,力求迎合时代变迁,让观众享受到粤剧的另一种韵味。

 

沙千总之子沙三少自恃家中财雄势大,横行霸道。由于银姐丈夫谭仁(阿仁)失业,银姐为帮补家计到沙府当女佣。沙三少虽家有娇妻仍垂涎银姐美色,在府中调戏银姐,沙三少妻目睹后怒把她辞退。沙三少得郑初九献计,诈病令沙夫人重聘银姐,继以金钱相诱。沙三少遂向阿仁诬陷银姐不贞,并诱他休妻。阿仁大怒,与沙三少起争执,却被沙三少打至伤重身亡。沙千总惊悉儿子作孽,大义灭亲,亲自捉拿其子归案。沙三少被判处死刑,虽觉悟前非,但已后悔莫及。

 

吴仟峰 饰 沙安伯(沙三少)

陈咏仪 饰 银 姐

阮兆辉 饰 谭 仁(阿 仁)

卢丽斯 饰 谭仁母

温玉瑜 饰 沙凤翔(沙千总)

苗丹青 饰 沙夫人

唐宛莹 饰 沙安伯妻

萧咏仪 饰 春 桃

吴立熙 饰 花王阿全

黎耀威 饰 郑初九

沈柏铨 饰 徐庚陞

 

3.8.2022

《汉武帝梦会卫夫人》

吴仟峰和阮兆辉趁此合作机会,特地上演薛觉先名剧《汉武帝梦会卫夫人》。吴仟峰的「薛腔」被誉为当今梨园及菊坛首屈一指,其演唱剧中的主题曲定必绕樑三日。阮兆辉担演历史名将卫青,将刚烈、英勇、执着及对亲姊的爱与亲情,演绎得丝丝入扣且恰到好处。是次携手演出正是他俩戏路与剧目的绝配。

 

卫紫卿于王府作歌姬,弟卫青虽为骑奴,却与孀居之平阳宫主有情。平阳宫主为让爱侣摆脱贱役,恰汉武帝祭祀路过,便佈局使卫紫卿与汉武帝于花园相会,藉机献美。卫紫卿获封卫夫人,入宫晋见窦太后。其时匈奴入侵汉土,卫青被荐为骠骑将军,出征西域。陈皇后阴险善妒,向窦太后进谗,令卫夫人被贬冷宫。后陈皇后暗召国舅谋害卫紫卿,幸卫青力抗匈奴成功,凯旋归来,设局佯装杀姊,以宫娥顶替,瞒过陈皇后,令卫紫卿逃出生天。汉武帝误会佳人已死,黯然设灵悼念,但见卫紫卿抱子而至,似梦还真,后悉真相,时卫青已手握兵权,陈皇后无奈,窦太后遂成全两对有情人。

 

吴仟峰 饰 汉武帝

陈咏仪 饰 卫夫人

阮兆辉 饰 卫 青

廖国森 饰 东方朔

唐宛莹 饰 平阳宫主

陈鸿进 饰 窦太后

徐月明 饰 陈皇后

吴立熙 饰 陈亚夫

沈柏铨 饰 辽 王

 

4.8.2022 折子戏

《赵氏孤儿》之〈捨子存孤〉及〈搜孤救孤〉

《赵氏孤儿》源自元代纪君祥所着的杂剧,此剧于十八世纪传至欧洲,现已有逾三十译本被搬上舞台,是最多次被翻译为外文的剧目之一,可见其剧情丰富吸引。上世纪六十年代,叶绍德根据此剧的京剧版本改编为粤剧,阮兆辉自香港首演至今,皆饰演程婴,此角色见功之处在于演员需长期处于绷紧的压迫感中,丝毫不可松懈。是次演出,有廖国森担演的屠岸贾,苗丹青饰演的公孙杵臼,务求抓紧观众心弦,令人感受那份透不过气的剧力。

 

春秋时代,晋国忠臣赵盾为奸臣屠岸贾诬陷,惨遭抄家,门客程婴牺牲其亲生儿子以相救赵氏遗孤赵武。

 

〈捨子存孤〉

阮兆辉 饰 程 婴

陈咏仪 饰 程 妻

 

〈搜孤救孤〉

阮兆辉 饰 程 婴

廖国森 饰 屠岸贾

苗丹青 饰 公孙杵臼

 

《李后主》之〈私会〉

当年叶绍德以「仙凤鸣」的电影《李后主》为蓝本,为「雏凤鸣」改编成为粤剧,把李煜的词结合粤剧的新制曲谱,于当时是种突破和创举。是次由两位青年演员谭颖伦和梁心怡主演该剧的一幕〈私会〉,展现出年青一辈具备高水平的唱腔。

 

南唐在中主时期积弱,及至后主李煜继位,国运日颓。李煜平素独擅填词、不谙治国,对抵抗强邻宋国之虎视威胁,无能为之,加上丧妻之痛,终日沉郁,借酒浇愁。一夜,小姨小周按捺不住,擅闯上苑规劝李煜,鼓舞他励精图治、力挽颓风,更向他剖白慕爱之情及同心黾勉之愿。后主为其感动,重新振奋,于此〈私会〉之夜,立其为继后,矢誓同甘共苦,生死与共。

 

谭颖伦 饰 李 煜

梁心怡 饰 小周后

 

《十奏严嵩》之〈写表〉及〈奏嵩〉

〈写表〉中,吴仟峰担演大义凛然的海瑞,与陈咏仪饰演难分难捨的海夫人,在唱、做上互相配合,犹如如虎添翼。接着一场扣人心弦、高潮迭起的〈奏嵩〉中,吴仟峰除了表现其登峰造极的唱功外,更与饰演严嵩的阮兆辉针锋相对,口白字字铿锵,加上其他主要演员的配合,为观众带来泰山压顶的感觉,气势磅礴。

 

明朝嘉靖年间,皇帝沉迷仙道、女色,不务政事,朝政尽委臣宦。严嵩招权纳贿、苛捐重税,致使民生日困。纵嘉靖帝曾下诏奏严嵩者斩,都察院御史海瑞仍无畏冒死,修表十章奏劾严嵩。嘉靖帝因前诏及私爱严妃美色,对海瑞上奏为之龙颜震怒,将其罢官收押并欲处斩。此时严嵩之子严世蕃延误军机、私通倭寇之事被呈报。嘉靖帝派人查抄严府,并追论严嵩渎职之罪。罪证确凿,严世蕃被处斩刑,嘉靖帝念严嵩为官数十载而赦免一死。抄家没产后的严嵩只得潦倒街头。

 

〈写表〉

吴仟峰 饰 海 瑞

陈咏仪 饰 海夫人

萧咏仪 饰 海小翠

吴立熙 饰 海小峰

 

〈奏嵩〉

吴仟峰 饰 海 瑞

阮兆辉 饰 严 嵩

廖国森 饰 嘉靖帝

沈柏铨 饰 苏文同

唐宛莹 饰 严 妃

萧咏仪 饰 苏 后

 

 

节目长约3小时,包括中场休息15分钟。

资料由表演团体提供。

 

艺术总监:阮兆辉

改编粤剧《沙三少与俏银姐》剧本整理:吴仟峰、阮兆辉

策划/统筹:邓拱璧

击乐领导:高润权

音乐领导:高润鸿

灯光设计/舞台监督:陈爱莲

服装道具︰金仪戏剧服装有限公司

改编粤剧《沙三少与俏银姐》服装︰炜康制作有限公司

灯光佈景︰广兴舞台布景制作公司

日期
地点
价钱
01.08.2022 (一) - 04.08.2022 (四)
19:30
香港文化中心大剧院
location
$380 $300 $220 $140
日期
01.08.2022 (一) - 04.08.2022 (四)
19:30
价钱
$380 $300 $220 $140

门票于6月30日起在城市售票网售票处、网上、流动应用程式及信用卡电话购票热线发售。

年满60岁的长者、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人可享有半价优惠。(全日制学生及综援受惠人士优惠先到先得,额满即止。)

 

「智惠价」购票优惠
透过城市售票网网站、流动应用程式或信用卡电话购票,每张门票即减8元。

 

信用卡电话购票:2111 5999

网上购票:www.urbtix.hk

 

节目查询:2268 7325

票务查询:3761 6661

信用卡电话购票:2111 5999

网上购票:www.urbtix.hk

 

主办机构有权更改节目及更换表演者。

本节目内容不反映康乐及文化事务署的意见。

香港赛马会

www.charities.hkjc.com

日期
地点
价钱
25.07.2022 (一)
19:30
香港文化中心行政大楼四楼二号会议室
location
免费入场
日期
25.07.2022 (一)
19:30
价钱
免费入场

只接受电话留座

2022年7月18日 (星期一) 早上10时起

 

日期:25.7.2022 (星期一) 

地点:香港文化中心行政大楼4楼2号会议室(AC2)

讲者︰吴仟峰、阮兆辉、陈咏仪 

时间:7:30pm

主持:邓拱璧

(粤语主讲)

 

留座详情

  1. 日期及时间︰由2022年7月18日(星期一),早上10时起至额满。(免费入场,按登记时间,先到先得,座位有限,额满即止。)
  2. 电话︰2268 7267 (逢星期一至五︰早上10时至下午1时,下午2时至5时30分;公众假期除外)
  3. 名额︰每人每场只可预留一个座位,并须登记姓名及联络电话。
  4. 已登记人士如未能于座谈会开场后10分钟内到达场地,其预留之座位将被取消。
香港文化中心大剧院
  • date01.08.2022 (一) - 04.08.2022 (四) 19:30
  • price$380 $300 $220 $140
购票
节目单张
日期
地点
价钱
01.08.2022 (一) - 04.08.2022 (四)
19:30
香港文化中心大剧院
location
$380 $300 $220 $140
日期
01.08.2022 (一) - 04.08.2022 (四)
19:30
价钱
$380 $300 $220 $140