導演：許鞍華
原著：張愛玲
改編：蓬草
攝影：何東尼
剪接：鄒長根
出品：邵氏
演員：繆騫人、周潤發、姜中平、焦姣
1984 | 彩色 | 數碼檔案 | 粵語 | 中英文字幕 | 100分鐘

許鞍華完成「越南三部曲」後，調整創作方向，開始改編文學經典，首度嘗試便挑戰險峰，將張愛玲的小說《傾城之戀》由文字轉化為光影。電影極忠實於原著，白流蘇（繆騫人）離婚後回到上海娘家，無錢無勢，處處抬不起頭來，恰逢從英國留學歸來的倜儻公子范柳原（周潤發），兩人共舞整夜。其後從上海到香港，聚散離合，這對世故情侶在愛的攻防拉鋸戰中捉摸愛的分寸，太平洋戰爭爆發反而成全了他們。電影將大段張愛玲文字直接搬上銀幕，被視為對原著感性精髓的硬譯，後半部分對戰爭場面的處理反而更見發揮，幾個簡單場面便能捕捉亂世蒼涼之感。許鞍華導演也由此體察到文字意象轉為影像之難，為她十三年後再度改編張愛玲的《半生緣》（1997）作了鋪墊。

版權由天映娛樂有限公司全部擁有