康樂及文化事務署 - 水上活動中心
香港品牌形象 - 亞洲國際都會
GovHK 香港政府一站通簡體版English 搜尋 網頁指南 聯絡我們
水上活動中心
水上活動中心
中心活動
預訂艇隻及服務
安全指南
水上活動資訊天地
中心表格及須知
中心通告
常見問題
網頁連結
中心相片
聯絡我們
康樂事務
返回康文署
無障礙網頁守則
水上活動中心
預訂艇隻及服務 - 租用艇隻


個人預訂:

申請須知

  1. 申請租用艇隻人士必須最少年滿14歲。18歲或以上艇隻使用者必須在租艇表格(LCS349b)參加者聲明書上簽署聲明。14歲至17歲的申請人必須首先徵求家長或監護人或其家長/監護人的授權人同意,並在租艇表格或家長或監護人或其家長/監護人的授權聲明書上簽署聲明作實。

  2. 14歲以下的人士不得自行租用中心艇隻。年滿8歲至13歲的青少年可由家長/監護人或其家長/監護人的授權人(如適用)一起租用中心同類艇隻進行水上活動(比例1:1),惟其家長或監護人必須為申請人。

  3. 所有艇隻使用者必須年滿8歲或以上,及須簽署聲明,表示能穿著衣服游泳最少50米/諳練泳術。

  4. 使用設施前,申請人及其帶同的艇隻使用者(如適用)須將租訂設施時登記用的身份證明文件正本(香港居民須出示香港身份證(11歲以下兒童亦可出示出生證明書/簽證身份書),14歲或以下兒童可出示身份證明文件副本。如身份證明文件上沒有相片,須同時出示附有相片的有效學生手冊/證正本;而沒持有香港身份證的人士須出示有效旅遊證件(例如護照、往來港澳通行證))、認可資歷證明文件及活動記錄冊,以供查核和登記。

  5. 優惠收費
    (a) 年滿60歲的長者、全日制學生及殘疾人士,均可享有收費優惠。如租用人不符合享有優惠的資格,卻聲稱符合有關資格並以優惠收費租訂設施,康文署將不會准許租用人使用已租訂的設施。
    (b) 租用人及其所有同伴均須符合享有優惠的資格,方可以優惠收費使用設施,如租用人為殘疾人士,則不受本條規限。除下文第5(c)條另有規定外,如租用人的任何同伴被發現不符合享有優惠的資格,租用人須即時補付優惠收費與一般收費的差額,否則,場地人員會要求不符資格享有優惠的使用者離開。
    (c) 殘疾人士可享收費優惠,而每名殘疾人士可由最多一名同行照料者陪同使用設施。如殘疾人士需由同行照料者陪同使用個人收費的設施,則其同行照料者亦可享收費優惠;每名殘疾人士只限一名同行照料者可享此優惠。
    (d) 享有收費優惠的租用人/使用者須在使用設施前於登記櫃枱,或在使用租訂段節期間,出示證明符合享有優惠資格的文件(例如學生證、殘疾人士登記證、社會福利署簽發的長者咭、身份證),以供查核。
    (e) 全日制學生需出示有效學生證、學生手冊或學校證明文件(但不限於上述文件)。「學生身份 」個人八達通卡將不獲接納為有效學生證明文件。如學生證上沒有註明有效日期,則場地當值人員有權要求有關學生提供其他身份證明文件,以證明其學生身份。


  6. 當進行水上活動時,艇隻使用者須穿着合適衣服及裝備,例如泳衣、泳褲、眼鏡帶、太陽帽、輕便透氣及合身的長袖外衣,並穿着適合水上活動的包跟及包趾膠鞋(不可穿着沒有保護足踝功能的拖鞋及涼鞋)和中心提供的救生衣或助浮衣。

  7. 未能符合第1至6項條件的艇隻使用者,將不獲准使用艇隻。

  8. 每份租艇表格(LCS349b)限租一艘艇,家長或監護人與14歲以下的艇隻使用者一起進行水上活動則例外。

  9. 所有申請會在中心收費後作實。參加者須保留參加證至該活動結束。

  10. 艇隻使用者須準時將艇隻及配件交還原處,安裝及拆卸器材須在租用時間內進行,逾時須額外繳付租艇費用(以每小時計算)。

  11. 艇隻使用者須歸還所有租用器材後方可離開。租用的器材如有損壞或遺失,須即時向中心職員報告。中心保留對不適當使用器材而引致器材損壞或遺失者提出索償的權利。

  12. 所有水上活動須在中心指定的水域內進行。

 

預訂程序

符合指定租艇資格的市民可以使用以下途徑預訂即日至10日內(例如在某月份第1日可預訂當日至同月10日的時段)或即場租用未被租訂的艇隻,先到先得。

  1. 「康文署康體通」網上申請

  2. 利用「電話預訂服務」(電話:2927 8080)預訂艇隻;或

  3. 帶同身份證明文件及資歷證明,親臨各水上活動中心、任何分區康樂事務辦事處或任何指定的康樂體育場地遞交租艇表格及費用。

  4. 康體通自助服務站

 

補期

在天文台發出3號熱帶氣旋警告信號、其他惡劣天氣、海面狀況、任何無法預見的情況或管理人員因安全或中心運作需要的理由認為艇隻不宜使用時,有關水上活動中心即會關閉。已覆實的預訂,則會安排另一個雙方均接納的日期和時間作補期。而須即場終止使用有關艇隻的已使用時間須少於所租訂時間/段節的一半。但這個日期必須在原來預訂日期起計的15日內。

如原先預訂的時間/段節是在非繁忙日內,則所能編配的時間/段節應在另一日的非繁忙日,並只限在原租用的中心;如在繁忙日內,則另行編配的時間/段節可安排在繁忙日或非繁忙日。如另行編配的時段的收費與原先所訂時段的收費不同,申請人可獲退還差額。如未能安排雙方均接納的日期和時間,申請人可申請退還全數款項。

如未能安排另一個雙方均接納的日期和時間,則租用人可申請退還全數款項。退款申請於原來預訂日期(包括該日在內)起計的30日內遞交。

 



* 回上頁 回頁首
* *
* 2005圖: 版權| 重要告示 | 私隱政策 修訂日期 : 2014年5月12日