康樂及文化事務署 - 水上活動中心
香港品牌形象 - 亞洲國際都會
GovHK 香港政府一站通簡體版English 搜尋 網頁指南 聯絡我們
水上活動中心
水上活動中心
中心活動
預訂艇隻及服務
安全指南
水上活動資訊天地
中心表格及須知
中心通告
常見問題
網頁連結
中心相片
聯絡我們
康樂事務
返回康文署
無障礙網頁守則
水上活動中心
活動
*
*

團體訓練班申請須知

(一) 申請辦法
(1.1) 預先申請 - 申請人可於三個月前申請各類訓練班。(例如七月份租用艇隻的申請表格須於四月一日前寄到中心。)各類訓練班名額將以抽籤辦法分配,抽籤會在每月第一個工作天舉行。中心會把抽籤結果在該月的七號前通知申請人。(因各水上活動中心位於較偏遠的地區,郵遞所需時間會較長。)
(1.2) 即時申請 - 抽籤後餘下的團體訓練班名額會即時接受郵遞或親身申請,名額以先到先得辦法分配。申請人可將填妥的申請表格連同申請人及其他成員的水上活動資歷證明副本(如需要)、繳付訓練班費用的支票(抬頭請寫「香港特別行政區政府」)以及貼上郵票的回郵信封,寄回有關中心辦理。申請人須在支票背面寫上申請人姓名、所申請團體訓練班的名稱及日期。辦妥申請手續後,中心會將資歷證明副本退回申請人。(創興逢星期四休息、大美督及赤柱正灘逢星期三休息、黃石及聖士提反灣逢星期二休息)

(二) 團體訓練班
 

市民/團體可因應個別的要求及日期,向中心申請開辦團體訓練班,惟所有參加團體訓練班的成員,必須首先符合訓練班的參加資格。

除下列訓練班外,申請人可向中心申請開辦其他同樂活動。中心亦設有專為8至13歲少年編排的獨木舟、風帆及滑浪風帆訓練班。

(1) 獨木舟(有#號的課程每班最多6人,其餘班別每班最多8人)
課程 日數 參加資格
# 少年獨木舟海星、海馬章訓 練班 二天 能穿著衣服游泳50米
# 少年獨木舟海豹、海獅章訓練班 持有少年獨木舟海馬章或一星章
# 少年獨木舟海象章訓練班 一天 持有少年獨木舟海獅章或二星章
# 少年獨木舟三星認可課程 持有少年獨木舟海象章
獨木舟一星章訓練班 能穿著衣服游泳50米
獨木舟二星章訓練班 持有獨木舟一星章或少年獨木舟海馬章
獨木舟三星章訓練班    持有獨木舟二星章或少年獨木舟海獅章

獨木舟初級競賽員訓練班

二天 持有獨木舟三星章或獨木舟初級證書

初級獨木舟專修班

一天

獨木舟翻滾專修班

獨木舟中級銅章訓練班
獨木舟中級銀章訓練班 二天 持有獨木舟中級銅章證書
獨木舟中級金章訓練班 持有獨木舟中級銀章證書
獨木舟高級訓練班(技術) 三天 持有獨木舟中級證書或獨木舟中級金章證書 (中級金章出席證書不適用)
初級獨木舟救生員訓練班(技術) 持有獨木舟中級證書或獨木舟中級金章證書及有效成人急救證書 (中級金章出席證書不適用)
初級獨木舟救生技術專修班 一天 完成初級獨木舟救生員訓練班 (技術) ,並需有100%出席率及有效成人急救證書
高級獨木舟救生員訓練班(技術) 三天 持有初級獨木舟救生員證書及有效成人急救證書
獨木舟旅程 一天 視乎行程而定,請與中心職員聯絡
獨木舟高級旅程 完成獨木舟高級訓練班(技術)
(2) 風帆(有#號的課程每班最多6人,其餘班別每班最多8人)
課程

日數

參加資格
少年風帆入門訓練班

二天

能穿著衣服游泳50米
少年風帆舵手訓練班 完成少年風帆入門訓練班
少年風帆研習班 一天 完成少年風帆舵手訓練班
少年風帆比賽研習班

二天

持有少年風帆舵手證書
風帆入門訓練班(第一級) (註一) 二天 能穿著衣服游泳50米
風帆基本技巧訓練班(第二級)(註一) 四天 持有香港帆船運動總會第一級風帆入門證書或完成風帆入門訓練班,並需有100%出席率

風帆舵手專修班

一天 持有香港帆船運動總會第二級風帆基本技巧證書或持有風帆基本技巧證書

Wanderer舵手專修班

風帆比賽研習班

二天 持有風帆基本技巧證書後,有30小時舵手航行經驗(不包括訓練時數)

風帆技術改良訓練班(第三級) (註一)

五天

i)持有香港帆船運動總會第二級風帆基本技巧證書後,有航行經驗(註二)或

ii)持有風帆基本技巧證書後,有80小時航行經驗(不包括訓練時數)

激光XD舵手訓練班

二天 持有風帆技術改良證書(第三級)或初級航藝證書

Magno球形帆專修班

420舵手訓練班

四天 持有風帆技術改良證書或初級航藝證書後,有30小時舵手航行經驗(不包括訓練時數)

激光2000舵手訓練班

二天
420調校專修班 一天 完成420舵手訓練班
風帆深造技巧訓練班(第四級) (註一) 五天

i)持有香港帆船運動總會第三級風帆技術改良證書後,有航行經驗(註二)及420舵手證書或

ii)持有風帆技術改良證書或初級航藝證書後,有80小時航行經驗(不包括訓練時數)及420舵手證書

# RS500入門訓練班 二天 持有風帆競賽技巧證書或風帆深造技巧證書或高級航藝證書
# 雙體帆船入門訓練班
# RS500舵手訓練班 完成RS500入門訓練班(100%出席率)或持有激光3000舵手證書
# 雙體帆船舵手訓練班 完成雙體帆船入門訓練班
風帆日間航行訓練班 五天

i)持有香港帆船運動總會第四級風帆深造技巧證書後,有航行經驗(註二)或


ii)持有風帆深造技巧證書或高級航藝證書後,有80小時航行經驗(不包括訓練時數)

風帆競賽技巧訓練班

i)持有香港帆船運動總會第四級風帆深造技巧證書後,有航行經驗(註二)及420舵手證書或

ii)持有風帆深造技巧證書或高級航藝證書後,有80小時航行經驗(不包括訓練時數)及420舵手證書

風帆旅程 (碧高/禮帽/Wanderer) 一天 持有風帆技術改良證書(第三級),或持有初級航藝證書
風帆旅程 (420/激光XD/激光2000/Magno/#雙體帆船) 一天 持有該船種舵手證書後,有18小時該船種舵手航行經驗(不包括訓練時數)

(註一): 參加者如持有參加資格註明的香港帆船運動總會證書,經考核合格後,可申請香港帆船運動總會高一級別證書。
(註二): 申請人必須在最少一航行季節(即連續9個月或以上)累積最少80小時航行經驗(不包括訓練時數)。

(3) 滑浪風帆(*號課程每班最多4人, @號課程每班最多5人,其餘課程每班最多8 人)
課程 日數 參加資格
*少年滑浪風帆初/進階訓練班 二天 能穿著衣服游泳50米
@初級滑浪風帆訓練班
*少年滑浪風帆高階訓練班 持有少年滑浪風帆初/進階證書
*少年滑浪風帆研習班 一天 完成少年滑浪風帆高階訓練班
@滑浪風帆技術改良專修班 二天 持有初級滑浪風帆證書
中級滑浪風帆訓練班 持有初級滑浪風帆證書後,有30小時航行經驗(不包括訓練時數)

中級滑浪風帆專修班

一天

持有中級滑浪風帆證書

滑浪風帆比賽訓練班   

二天

持有中級滑浪風帆證書後,有30小時航行經驗(不包括訓練時數)

高級滑浪風帆訓練班

短板入門訓練班
滑浪風帆旅程

一天

滑浪風帆比賽研習班

一天

持有滑浪風帆比賽訓練出席證書

短板訓練班

二天

持有翻波板或短板入門滑浪風帆證書後,有30小時翻波板航行經驗(不包括訓練時數)

短板專修班

一天

持有滑浪風帆短板證書

浪濤板訓練班

二天

持有短板滑浪風帆證書後,有30小時短板航行經驗(不包括訓練時數)

浪濤板專修班

一天

持有滑浪風帆浪濤板證書

@ RS:X板訓練班

二天

持有高級滑浪風帆證書後,有30小時比賽板航行經驗(不包括訓練時數)

@ RS:X板專修班

一天

持有RS:X板滑浪風帆證書

滑浪風帆大海航行證書專修班

二天

持有高級滑浪風帆證書

高級滑浪風帆旅程 一天

(三) 收費
  費用以每班每天計算。不足指定人數亦可開班,但須繳足全班費用。若參加者多於每班的指定人數,請以每班指定人數的倍數組班。

活動類別 獨木舟 風帆 滑浪風帆
月份 4月至
11月

假日*

$1,000 $522 $950

平日

$800 $450 $755
12月至翌年3月 $800 $426 $730
  • 以上收費以每班每天計算。

* 假日指星期六、日及公眾假期。

(四) 申請人及參加者須知
(1) 參加者須能穿着衣服游泳最少50米。
(2) 除專為年齡介乎8至13歲編排的少年獨木舟、風帆及滑浪風帆訓練班之外,其餘訓練班的參加者必須年滿14歲。
(3) 參加者如未足18歲,須徵求家長/監護人或其家長/監護人授權人的同意。家長聲明書須在活動當日交予中心職員核對。
(4) 參加者在出席活動當日須帶備身份證明文件、活動記錄冊及相關資歷證明(如適用),以便中心職員核對。
(5) 使用艇隻時,必須有教練在場指導。
(6) 如未能符合第(1)至(5)項條件,將不獲准參加團體訓練班及使用艇隻。
(7) 參加者請注意自己的身體狀況,並考慮是否適宜參加所申請的康體活動。如有疑問,請徵詢醫生的意見。
(8) 進行水上活動時,租艇人士及活動參加者必須穿着合適的衣服及裝備,例如泳衣、泳褲、眼鏡帶、太陽帽、輕便透氣及合身的長袖外衣,並穿着適用於水上活動的包跟及包趾膠鞋(不可穿着沒有保護足踝功能的拖鞋及涼鞋)和中心提供的救生衣或助浮衣。

(五) 其他事項
(1) 在水上進行練習時,必須帶備防水哨子及穿著自備的包跟及包趾膠鞋(不可穿著拖鞋及涼鞋,因不能護足)和中心提供的救生衣或助浮衣。參加者需帶備適合水上活動的泳衣、泳褲、眼鏡帶、太陽帽、輕便透氣及略為貼身的長袖外衣以供活動時穿著。
(2) 訓練班的活動時間:上午9時至下午5時 (其他安排除外)
(3) 各中心有不同的休息日,上述服務會在休息日暫停,而其他中心則照常開放。創興逢星期四休息,大美督及赤柱正灘逢星期三休息,黃石及聖士提反灣逢星期二休息。
(4) 交通:
創興 (a) 在編定時間及地點,乘坐中心專車往返西貢鄧肇堅運動場及中心。
(b) 乘搭公共車輛在西貢北潭涌下車,沿萬宜路步行75分鐘便到達中心。
(c) 在西貢碼頭自行安排「街渡」往返中心。
赤柱正灘 (a) 14 號巴士-西灣河至赤柱炮台,在赤柱市集下車,步行五分鐘便到達中心(大約半小時一班)。
(b) 63/65號巴士-北角碼頭至赤柱,在赤柱市集下車,步行約五分鐘便到達中心。
(c) 6/6X/260號巴士-中環交易廣場至赤柱監獄,在赤柱市集下車,步行約五分鐘便到達中心。
(d) 73號巴士-數碼港至赤柱監獄,在赤柱市集下車,步行約五分鐘便到達中心。
(e) 973號巴士-尖沙咀(東)至赤柱,在赤柱市集下車,步行約五分鐘便到達中心。
聖士提反灣 (a) 14 號巴士-西灣河至赤柱炮台,在黃麻角徑下車,步行三鐘便到達中心(大約半小時一班)。
(b) 6A號巴士-中環交易廣場至赤柱炮台,在黃麻角徑下車,步行三分鐘便到達中心(大約半小時一班)。
(c) 63/65號巴士-北角碼頭至赤柱,在赤柱市集下車,步行約十分鐘便到達中心。
(d) 6/6X/260號巴士-中環交易廣場至赤柱監獄,在赤柱市集下車,步行約十分鐘便到達中心。
大美督 在大埔火車站乘20C專線小巴、75K或275R號巴士(只在星期日及公眾假期行駛),到大美督巴士總站下車,然後步行約五分鐘便到達中心。
黃石 (a) 乘搭92號巴士由鑽石山地鐵站往西貢,或299號巴士由沙田新城市廣場往西貢,然後轉乘94號巴士由西貢往黃石碼頭(大約半小時一班)。
(b) 假日及星期日加開巴士線96R,行走鑽石山地鐵站至黃石碼頭。
(c) 由於中心位於禁區內,駕車人士請把車輛停泊於北潭涌公眾停車場,然後轉乘上述巴士往黃石碼頭。
(5) 膳食:
  • 請須自備食物及飲料。
  • 各項旅程或遠航的參加者,須自備防水袋或防水桶,以存放食物及裝備。
  • 創興、赤柱正灘、聖士提反灣及大美督水上活動中心設有飲料售賣機。如需購買飲料,請自備輔幣。賽馬會黃石水上活動中心則設有小食亭。
  • (6) 儲物櫃:請自備合適的硬幣使用儲物櫃,使用後請取回硬幣。
  • 創興及大美督水上活動中心
  • :五元硬幣
  • 聖士提反灣水上活動中心
  • :自備掛鎖 (30毫米)
  • 赤柱正灘水上活動中心
  • :到中心辦事處取鎖匙
  • 黃石水上活動中心
  • :十元硬幣
    (7) 申請表如有修改,以中心最後決定為準。
    (8) 水上活動中心網址:http://www.lcsd.gov.hk/watersport
    (9) 查詢電話:2792 6810 (創興),2813 9117 (赤柱正灘),2813 5407 (聖士提反灣) ,2665 3591 (大美督),2328 2311 (黃石)。
    (10) 電話查詢時間:上午9時至下午5時 (中心休息日除外)
    (11) 圖文傳真號碼:2791 2473 (創興),2813 0490 (赤柱正灘),2813 6449 (聖士提反灣),2660 7910 (大美督),2328 2172 (黃石)。
    (12) 繳費處開放時間:上午8時30分至下午4時30分 (中心休息日除外)

    *

    * 回上頁 回頁首
    * *
    * 2005圖: 版權| 重要告示 | 私隱政策 修訂日期 : 2014年05月12日