Press 'Tab' to enter menu

新聞公報

2016 七月

香港電影資料館舉行「串圖成戲:香港電影分鏡圖展」
************************************

  康樂及文化事務署香港電影資料館(資料館)今日(七月二十二日)至十月二十三日,在資料館展覽廳舉辦「串圖成戲:香港電影分鏡圖展」,讓觀眾一窺電影由發展概念到影像構成的過程。

  分鏡圖將文字劇本化成圖像,使導演跟動作指導、攝影、電腦特技、美術等部門能更有效地溝通,可說是電影拍攝的施工藍圖。香港電影素以動作場面聞名,不論是功夫武俠、飛車槍戰,或是爆炸特技,不同年代的影人推陳出新,拍出不少精彩場面。隨着動作場景的設計與視覺效果要求愈趨複雜和精細,繪畫分鏡圖成為不可或缺的一環。

  是次展覽展示超過130幅分鏡圖及概念圖稿,涵蓋的香港電影橫跨七十年代至今,如《行規》(1979)、《最佳拍檔女皇密令》(1984)、《衛斯理傳奇》(1987)、《小倩》(1997)、《蜀山傳》(2001)、《頭文字D》(2005)、《十月圍城》(2009)、《鎗王之王》(2010)、《八星抱喜》(2012)、《西遊•降魔篇》(2013)、《赤道》(2015)等,配合多位分鏡繪圖師、導演、動作指導及攝影師的專訪和相關電影片段,務求讓觀眾了解分鏡圖在本地電影製作中的功用,以及在電影技術發展進程中所經歷的變遷。

  此外,資料館將舉辦兩場座談會,均以粵語進行。首場「先行者語:八十年代電影分鏡圖風貌」座談會,於七月三十日下午三時在資料館展覽廳舉行,屆時香港繪畫分鏡圖的先鋒及電影設計統籌陳子慧,將暢談分鏡圖在昔日電影製作的角色。另一場「香港電影分鏡圖面面觀」座談會,於九月二十五日下午三時在資料館電影院舉行,邀得現時活躍行內的分鏡繪圖師林祥焜、陸偉昌和鍾啟傑,分享他們的工作實況、經驗和心得。

  展覽和座談會均免費入場。有關詳情,請瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/zh_TW/web/hkfa/programmesandexhibitions/highlights/highlights43.html或致電二七三九 二一三九。

 

2016年7月22日(星期五)
香港時間16時15分

loadPhoto.jpg

康樂及文化事務署香港電影資料館由今日(七月二十二日)至十月二十三日舉辦「串圖成戲:香港電影分鏡圖展」,展示超過130幅分鏡圖及概念圖稿,讓觀眾一窺電影由發展概念到影像構成的過程。

loadPhoto2.jpg

康樂及文化事務署香港電影資料館由今日(七月二十二日)至十月二十三日舉辦「串圖成戲:香港電影分鏡圖展」,展示超過130幅分鏡圖及概念圖稿,讓觀眾一窺電影由發展概念到影像構成的過程。 

loadPhoto3.jpg
 

康樂及文化事務署香港電影資料館由今日(七月二十二日)至十月二十三日舉辦「串圖成戲:香港電影分鏡圖展」,展示超過130幅分鏡圖及概念圖稿,讓觀眾一窺電影由發展概念到影像構成的過程。 

loadPhoto4_1.jpg 

康樂及文化事務署香港電影資料館由今日(七月二十二日)至十月二十三日舉辦「串圖成戲:香港電影分鏡圖展」,展示超過130幅分鏡圖及概念圖稿,讓觀眾一窺電影由發展概念到影像構成的過程。