| Introduction
|
|
1.
|
The purpose of this Guide is to provide members
of the public with general information to assist them in their
applications for places of amusement licence for billiard
establishment, public bowling-alley and public skating rink
under the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap.
132) and its subsidiary legislation.
|
|
2.
|
It aims to set out the general requirements
for the issue of such licences and should be read by those
interested in establishing and operating billiard establishment,
public bowling-alley and public skating rink in Hong Kong.
Although effort has been made to ensure that this Guide is
complete and up-to-date, please note that revision may be
made from time to time.
|
| Legislation |
|
3.
|
Under Section 92A of the Public Health and
Municipal Services Ordinance (Cap. 132), it is an offence
for any person to operate a billiard establishment with 4
or more billiard tables, a public bowling-alley or a public
skating rink without a valid licence issued by the Leisure
and Cultural Services Department (LCSD). The Places of Amusement
Regulation have provided for the licensing and control measures
regarding such establishments.
|
| General
Requirement |
|
4.
|
The applicant must be aged over 18. The licence
can only be registered in the name of one person.
|
|
5.
|
The billiard establishments should normally
be located in purely commercial buildings. However, the application
will be considered on its own merits if the premises are located
on the podium floors of mixed commercial/residential buildings
and such floors have separate means of access segregated from
the residential portions of the buildings.
|
|
6.
|
The public bowling-alleys and public skating
rinks should be located in purely commercial buildings or
the podium floors of mixed commercial/residential buildings.
Such floors should have separate means of access segregated
from the residential portions of the buildings.
|
|
7.
|
Installation of amusement games machines
as subsidiary entertainment facilities listed in the interpretation
under the Miscellaneous Licences Ordinance (Cap. 114) and/or
licensable under the Amusement Game Centres Ordinance (Cap.
435) can only be installed as subsidiary entertainment facilities
on such premises under the following conditions:
|
| |
7.1 |
Those amusement game machines are considered
providing healthy entertainment and installed with a permit
granted by the Commissioner for Television and Entertainment
Licensing; and
|
| |
7.2 |
The operation of the added business has been
approved by the licensing authority.
|
| Notification
of the licensing requirements |
|
8.
|
Upon receipt of the application, the Licensing
and Prosecution Unit of the LCSD will notify the applicant
in writing of the date and time of an inspection to be conducted
by the relevant officers. The inspection aims at examining
the suitability of the premises for setting up the proposed
business. The application will also be forwarded to the Fire
Services Department (FSD), the Buildings Department (BD),
the Hong Kong Police Force (HKPF) and the respective District
Office (DO) for comments. If the premises are situated in
housing estates under the Housing Authority (HA), the application
will be forwarded to the Housing Department (HD) for scrutiny.
|
|
9.
|
In general, the applicant will receive a
Letter of Requirements fully specifying the licensing requirements
of the LCSD, the FSD and the BD in 40 to 60 working days after
the submission of the application, provided that the licensing
authority and the relevant government departments have raised
no objection.
|
|
10.
|
The applicant is also advised not to start
work on making the premises ready until he/she has received
the Letter of Requirements. If anyone who wish to start the
fixing out work before the receipt of the Letter of Requirements,
he/she may have to alter the works that he/she has undertaken
in case of not fulfilling the requirements imposed by various
government departments.
|
| Issue
of Licence |
| 11. |
The applicant will be issued with the licence
only when he/she has satisfied all licensing requirements.
|
| 12. |
Upon satisfying all the licensing requirements
put forth by the LCSD, the FSD and the BD, the applicant should
inform the Licensing and Prosecution Unit of the LCSD immediately
for arrangement of staff to conduct site inspection. In the
meantime, the FSD and the BD will also be notified for the
inspection of fire services installations and building. Once
it is confirmed that the premises have satisfied all the licensing
requirements, the LCSD will inform the applicant in writing
of the payment of the licence fee and the collection of the
licence.
|
| Licence
Fees |
| 13. |
The licence fees for different licences
are listed below: |
| |
|
Licence
|
Validity |
Licence
fees (1 year or less) |
| |
New Territories
|
Kowloon &
Hong Kong
|
| Billiard Establishments |
1 year
|
$585 per table
|
$200 per table
|
| Public Bowling-Alleys |
1 year
|
$485 per lane
|
$490 per lane
|
| Public Skating Rinks |
1 year
|
$7,295
|
$3,520
|
|
| How
to Apply |
| 14. |
When applying for a licence, the
following requirements should be observed: |
| |
14.1 |
Submit the following documents: |
| |
|
| (a) |
Application for Places of Amusement Licence
(LCS 31). |
| (b) |
The application must be accompanied
by 5 identical hard copies of proposed layout plans
of the premises, otherwise this department is unable
to process the application. The aforesaid plans must
be drawn in metric unit and in scale commonly used of
not less than 1:100, showing clearly the various parts
of the place for which the licence is required.
|
| (c) |
In case that a ventilating system (including
air-conditioning system) is to be installed in the place,
the applicant is required to submit the ventilating
system layout plans in triplicate, drawn as nearly as
possible to scale, showing the final layout of the ventilating
system installed in the place.
|
|
| |
14.2 |
Send the application to: |
| |
|
Licensing and Prosecution Unit,
9/F, Leisure and Cultural Services Headquarters,
1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, New Territories. |
| Applications
in electronic form |
| 15. |
Pursuant to the enactment of the Electronic
Transactions Ordinance, applications for new issue/renewal/transfer
of a licence in electronic form
would be accepted by the Licensing and Prosecution Unit of
Leisure and Cultural Services Department at the following
address: lpu@lcsd.gov.hk
|
| Enquiries |
| 16. |
Should the applicant has any enquiries or
difficulties concerning the licensing requirements, please
contact the Licensing and Prosecution Unit of the LCSD at
2601 8799.
|
| 17. |
For enquiries on the licensing requirements
of the FSD, please contact the respective Fire Protection
Regional Office. The addresses are:
|
| |
| New Territories: |
Room 402, 4/F, 333 Canton Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon.
Tel. No.: 2302 5373 |
| Kowloon: |
6/F, 333 Canton Road,
Tsim Sha Tsui, Kowloon.
Tel No.: 2302 5300 |
| Hong Kong: |
Sheung Wan Fire Station,
2 Western Fire Services Street, Hong Kong.
Tel No.: 2549 8104 |
|
| |
|
Attention
It is an offence for an applicant to
provide any money or gifts to civil servants. Offenders
may be prosecuted.
|
|
PDF Version |