±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p - ¹C¼Ö³õ©ÒµP·Ó
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¹C¼Ö³õ©ÒµP·Ó  
¹C¼Ö³õ©ÒµP·Ó
¥Ó½ÐµP·Ó«ü¤Þ
¹C¼Ö³õ©ÒµP·Ó±ø¥ó
ªA°È©Ó¿Õ
«ùµP³B©Ò¦W³æ
¥Ó½Ðªí®æ
±d¼Ö¨Æ°È
ªð¦^±d¤å¸p
«ùµP³B©Ò¦W³æ  
 
«ùµP®à²yÀ]¦W³æ



¡]­»´ä°Ï)
©±¸¹
¦a§}
1.
(¨S¦³¤¤¤å©±¸¹)
­»´ä¤¤Àô«ÂÆF¹yµó2-8¸¹«ÂÆF¹y¼s³õ7¼Ó
2.
¤ÑÀs·|
­»´ä¥_¨¤­^¬Ó¹D289¦Ü291¸¹¦a¤U(³¡¥÷)¡A1¼Ó¤Î2¼Ó(¥D­n³¡¥÷)
3.
¤ÑÀs·|(§»¸U§Q)
­»´ä¥_¨¤­^¬Ó¹D480¸¹©÷©ú¬v¼Ó2¼Ó(³¡¥÷)
4.
¥Õ®c®à²y
­»´äÆW¥JÆW¥J¹D165¦Ü171¸¹¼Ö°ò¤¤¤ß3¼Ó¤Î4¼Ó
5.
¥@¬É147®à²y·|
­»´ä¤WÀô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤328¸¹¤¤·½¤¤¤ß1¼Ó
6.
ªF«Â®à²y·|
­»´äßKºßÆWßKºßÆWªF¤jµó59¦Ü99¸¹¦a®w¡A111¤Î113¸¹«á®y
7.
«nµØÅé¨|·|
- ®à²y³¡
­»´ä¥[¸ô³s¤s¸ô88¸¹«nµØÅé¨|·|2¼Ó¡A3¼Ó¡A4¼Ó¤Î6¼Ó
8.
¬Ó³¶·|/Joe's Billiards & Bar
­»´äÆW¥JÁ´´¹D297¦Ü305¸¹2¼Ó¤Î3¼Ó
9.
°ª«Â·|®à²y
­»´ä®ãÆW®ãÆW¹D111¸¹°ª«Â»Õ2¼Ó1¸¹(«e®y)
10.
²{¥N«°®à²y«Ç
­»´äÆW¥JÀd§J¹D212¦Ü220¸¹¬¥¬v»Õ°Ó·~¤j·H1¼Ó¤Î2¼Ó
11.
°¶§Q®à²y
­»´äßKºßÆW¹D361¸¹§Q¹Å¤¤¤ß¦a¤U(¤p³¡¥÷)¤Î¦a®w
12.
Ä«ªG®à²y·|
­»´ä¬Ó¦Z¤j¹D¦è409¦Ü419¸¹©É´ºªá¶é¦a¤U(¥D­n³¡¥÷)

¤EÀs°Ï
©±¸¹
¦a§}
1.
(¨S¦³¤¤¤å©±¸¹) ¤EÀs¦y¨F©C¥[®³¤À¹D25¦Ü31¸¹°ê»Ú°Ó·~«H¶U»È¦æ¤j·H14¼Ó
2.
¤EÀs«°®à²y·| ¤EÀs¤EÀs«°¸ë¬±¹F¹D128¸¹¤EÀs«°¼s³õ¦a®w2¼h201¸¹çE
3.
¤Ó¤l®T¼Ö«° ¤EÀs©ô¨¤¤Ó¤l¹D¦è150¦Ü152¸¹¤Ó¤l°Ó·~¤j·H¦a¤U(³¡¥÷)¡A1¼Ó(³¡¥÷)¡A2¼Ó¤Î3¼Ó
4.
¤ñ§Q®à²y
¤EÀs¬õê©¶À®Hªá¶é²Ä9´Á2A¸¹çE¤Î18¸¹çE¦a¤U
5.
¤ÑÀs·|
¤EÀs¤g¥ÊÆW¬¶¥Mµó96¦Ü110¸¹·s«°¤¤¤ß¦a®w(¥D­n³¡¥÷)
6.
¦W±N®à²y«° ¤EÀs¦y¨F©C»ò¦a¹D65¸¹¦w¹F¤¤¤ß¦a®w2¼h«á®y
7.
­}¤h®à²y·|
¤EÀs·s»Z±^­l¼yµó20¦Ü32¸¹¦a®w(«e®y)
8.
«C¦~®à²y·|(¦yªF) ¤EÀs¦y¨F©CªF³¡»ò¦a¹D63¸¹¦n®É¤¤¤ßLG25¦Ü41, LG71¦Ü77, LG 89¦Ü93¤ÎLG95¦Ü99¸¹çE
9.
«C¦~®à²y·|(©x¶í) ¤EÀsÆ[¶í¶}·½¹D68¸¹Æ[¶í¼s³õ15¼ÓA®y(¥D­n³¡¥÷)
10.
©ô¨¤®à²y·| ¤EÀsªo³Â¦a¼qµó46¦Ü54¸¹½å©ø°Ó·~¤j·H¦a¤U(³¡¥÷)¡A1¼Ó¦Ü2¼Ó
11.
­^¬ü®à²y·| ¤EÀs²`¤ô–õ«C¤s¹D155¦Ü181¸¹ÂE¸Î¤j·H¦a¤U(³¡¥÷)¡A1¼Ó¤Î3¼Ó(¤p³¡¥÷)
12.
ª÷³£®à²y«°
¤EÀs©ô¨¤¬~¦çµó39¸¹ª÷Âû¼s³õ22¼Ó
13.
ª÷³£®à²y«° ¤EÀs©ô¨¤¬~¦çµó39¸¹ª÷Âû¼s³õ18¼Ó
14.
ªF¨È®à²y«° ¤EÀs¤g¥ÊÆW°¨ÀY¨¤¹D28¸¹ª÷³£»¨­b¦a¤U(³¡¥÷)¤Î¦a®w
15.
ª÷½ü®à²y«Ç
¤EÀs©ô¨¤À±´°¹D580G¦ÜK¸¹À±´°¤¤¤ß15¼Ó
16.
ª÷½ü®à²y«Ç
¤EÀs©ô¨¤À±´°¹D580G¦ÜK¸¹À±´°¤¤¤ß21¼Ó¤Î22¼Ó
17.
¬Ó³¶·|
¤EÀs©ô¨¤¤Ó¤l¹D¦è141¸¹ªøºa¤j·H2¼Ó(³¡¥÷)¤Î3¼Ó(³¡¥÷)
18.
¬Ó³¶·|
¤EÀs©ô¨¤¬~¦çµó74¸¹±oÄ_¤j·H3¼Ó
19.
¬Ó³¶·| ¤EÀs¦õ´°§dªQµó130¦Ü142¸¹ª÷²S¤j·H2¼Ó(¥D­n³¡¥÷)¤Î3¼Ó(¥D­n³¡¥÷)
20.
¬Ó³¶·| ¤EÀs©ô¨¤³qµæµó1A¦Ü1L¸¹®É©|¼s³õ3¼Ó
21.
¬õê©·s©ô®à²y ¤EÀs¬õê©°¨ÀY³ò¹D37¸¹¬õê©°Ó·~¤¤¤ßB®y3¼Ó(³¡¥÷)
22.
¨È¹B®à²y·| ¤EÀs·O¶³¤s­¸»ñµó23¸¹4¸¹çE¦a¤U¤Î1¼Ó
23.
®üÀs®à²y·| ¤EÀs¶À¤j¥PÀsµ¾¹D110¸¹»¨­b¤j·H3¼Ó¥­¥x2¸¹çE
24.
²^¤j«OÄÖ²y³õ ¤EÀsÆ[¶í¤ûÀY¨¤¹D77¸¹²^¤jªá¶é²Ä3´Á2¼ÓS154¦Ü160¸¹çE(³¡¥÷)
25.
°ê©ú®à²y·| ¤EÀs©ô¨¤À±´°¹D601¸¹³Ð¿³¼s³õ15¼Ó
26.
°ê©ú®à²y·| ¤EÀs²`¤ô–õ¤¸¬wµó162¦Ü188¸¹¤Ñ®®¼s³õ2¼ÓAçE
27.
°¶©ú®à²y«° ¤EÀsªø¨FÆW¹D680¸¹ÄR·s°Ó·~¤¤¤ß¦a®wB2¦ÜB15çE
28.
³ÕÃÀ·| ¤EÀs¬õê©¶À®Hªá¶é¶À®H¼s³õ4¼Ó(³¡¥÷)
29.
·s±d®à²y¤¤¤ß ¤EÀs·s»Z±^­l¼yµó2¦Ü18¸¹¦a®w(«e®y)
30.
¶ø¹B®à²y«°
¤EÀs¦y¨F©CÄ_°Ç«Ñ6¦Ü8AÂ×§Q°Ó·~¤j·H2¼Ó
31.
¶ø¹B®à²y·| ¤EÀs¦y¨F©CÄ_°Ç«Ñ6¦Ü8AÂ×§Q°Ó·~¤j·H¦a®w
32.
·s¤Ñ¦a®à²y«°
¤EÀs·s»Z±^¹ç»·µó3¦Ü23¸¹¶V¨q¼s³õ3¼Ó(¥D­n³¡¥÷)
33.
»·ªF®à²y·| ¤EÀs©ô¨¤¬~¦çµó39-55¸¹ª÷Âû¼s³õ5¼Ó
34.
¼Ö³£·|
¤EÀs©ô¨¤¬~¦çµó39¸¹ª÷Âû¼s³õ20¼Ó
35.
¼Ö³£·|±d®õ®à²y ¤EÀsÀ±´°¹D238¸¹9¼Ó
36.
Áp¨¹®à²y
¤EÀs¤ûÀY¨¤¹D±oÄ_ªá¶éKçE¦a¤U
37.
Ä«ªG®à²y·|
¤EÀs¤ûÀY¨¤¹D3¸¹±oÄ_ªá¶é2¼Ó(³¡¥÷)
38.
ĵ¹îÅé¨|¹C¼Ö·| ¤EÀs¦è¬vµæ¥_µó430¸¹Äµ¹îÅé¨|¹C¼Ö·|2¼Ó(³¡¥÷)
39.
Ä_¤O®à²y·| ¤EÀs¬_¤h¨l¹D152¦Ü152A¸¹¤Î¬_¤h¨l¸ô22¦Ü26A¸¹¬_¤h¨l¤j·H1´Á¤Î2´Á2¼Ó

·s¬É°Ï
©±¸¹
¦a§}
1.
¤j®H®à²y®T¼Ö«°
·s¬É¤j®H¦w²»¸ô2¸¹§õºÖªLÅé¨|À]¤U¼h(¥D­n³¡¥÷)
2.
¤Ó¶§®à²y·|
·s¬É¤¸®Ô¦èµ×µó23¸¹´I¹F¼s³õ1¼ÓA³æ¦ì
3.
¤ÑÀs·| ·s¬É¤Ùªù«C»A®|11¸¹¶®ÄRªá¶é¦a¤U(³¡¥÷)
4.
¥_¨Ê®à²y·|
·s¬É¤j®H¹BÀYµó12¦Ü18¸¹¬üµØ¤j·H1¦Ü2¼Ó
5.
¦W¥K®à²y·|
·s¬É¯þÆW¤tÀsµó118¸¹¯þÆW»¨µØ¼s³õ2¼Ó(¤p³¡¥÷)¤Î3¼Ó(¥D­n³¡¥÷)
6.
¨FÀs®à²y·|
·s¬É¨F¥ÐÃw·½µó7¸¹¨F¥Ð®T¼Ö«°¦a®w(³¡¥÷)
7.
¨FÀs®à²y·| ·s¬É¨F¥ÐÃw·½µó7¸¹¨F¥Ð®T¼Ö«°3¼Ó
8.
ª÷Ä_®à²y ·s¬É¤Ùªù¤Ùªù148¦a¬q«Øºaµó24¦Ü30¸¹«Øºa°Ó·~¤j·H3¼Ó(¥D­n³¡¥÷)
9.
¬Ó³¶·|
·s¬É¸ª¯F¸ª¸q¸ô15¸¹¸ªªÚ»Õ¦a¤UIçE
10.
¬Ó³¶·|
·s¬É¯þÆW²³¦wµó26¦Ü40¸¹¦X²³¤j·H3¼Ó
11.
¬Ó³¶·| ·s¬É¯þÆW²³¦wµó103¦Ü117¸¹1¼Ó(³¡¥÷)¤Î2¼Ó(³¡¥÷)
12.
°ê»Ú®à²y«°·|
·s¬É¤¸®Ô¤¸®Ô405¦a¬q¸Uª÷¤¤¤ß14¼Ó
13.
°êúÀ®à²y
·s¬É¯þÆW²³¦wµó55¸¹­^¬Ó®T¼Ö¼s³õ17¼Ó
14.
¶¼­¹·~®à²y·|
·s¬Éªø¬w¿³¶©¥¿µó116¸¹1¼Ó¡A2¼Ó¤Î³»¼Ó
15. ·s¤Ó¶§®à²y·| ·s¬É¤¸®Ô¦X¯q¸ô31¸¹¦X¯q¤¤¤ß1¼Ó
16. ·s¨F³¶®à²y«° ·s¬É¨F¥ÐÃw·½µó7¸¹¨F¥Ð®T¼Ö«°5¼Ó(«e­±³¡¤À)
17.
ºÑ´I®à²y ·s¬É¤Ùªù«C¤s¤½¸ô11¦Ü17¸¹¹ÅµØ¤j·H¦a®w(B³¡¥÷)
18. ºÑ´I®à²y·| ·s¬É¤Ùªù¤Ùªù152¦a¬qµØ¼Ö¤j·H¦a¤U(³¡¥÷)¤Î1¼Ó(¥D­n³¡¥÷)
19.
ºÑ´I®à²y·|
·s¬É¯þÆW¼w¤h¥j¹D12¦Ü18¸¹¯þÆWªá¶éB®y¤U¼h1¦Ü4¡A13¤Î16¦Ü32¸¹çE
20.
ºÑ´I®à²y·| ·s¬É¸ª¯F©M©y¦X¹D26¦Ü30¸¹¸ª¯F°±¨®³õ°Ó·~¤¤¤ß¦a¤U(³¡¥÷)D¦ÜEçE
21
Ä«ªG®à²y·|
·s¬É¤Ùªù¤«°]µó19¸¹¹Åº³¤j·H¦a¤U(³¡¤À)¤Î¦a®w
     


 
2007| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á : 2008¦~12¤ë3¤é