跳至主要内容
首页 ENGLISH繁體版 网页指南 联络我们
按鈕首页 按鈕前言 按鈕服务承诺 按鈕理想、使命、信念 按鈕康乐事务 按鈕文化事务 按鈕行政事务 按鈕附录

文化交流

與世界各地的交流

本署的文化经理、博物馆馆长和图书馆馆长定期出席不同的国际会议和艺术节,以掌握文化艺术的最新发展,并把高质素的节目带来香港。

年内,本署派员出席的海外交流活动和国际会议包括:内地的「第十七届中国上海国际艺术节」和「第六届中国昆剧艺术节」;南韩统营的「亚太表演艺术中心协会2015周年会议」和「亚洲艺术节协会周年会议」;南韩首尔的「国际现代舞蹈节」;新加坡的「第十九届东南亚太平洋影音资料馆协会周年大会」;美国纽约的「秋季舞蹈艺术节」;澳洲悉尼和坎培拉的「第七十一届国际电影资料馆联盟周年大会」;德国柏林的「Stage/Set/Scenery国际展览会暨会议」;捷克的「第十三届布拉格剧场设计四年展」;丹麦的「国际表演艺术协会会议」和「毕斯达哥本哈根儿童及青少年国际电影节」;意大利博洛尼亚的「探佚电影节」,以及香港的「第五届港台文化合作论坛」。

香港艺术馆借出吴冠中的《双燕》、《扎什伦布寺》和《秋瑾故居》,在二零一五年十一月至二零一六年二月新加坡国家美术馆举办的「吴冠中︰大美无垠」画展中展出,让当地观众有机会欣赏吴氏作品深邃之美。

音乐事务处举办国际青年音乐交流活动,为访港的青年音乐团体安排交流音乐会,亦安排音乐事务处辖下高级程度乐团或合唱团每年往外地演出,以促进国际文化交流,扩阔本地青年乐手的视野。年内,美国国家青年交响乐团和新加坡巴西立中学合唱团访港,参加由音乐事务处安排的音乐交流活动。二零一五年十月,音乐事务处辖下的香港青年交响乐团远赴俄罗斯,在叶卡捷琳堡举行的「国际欧亚音乐节」中献艺。同年十二月,音乐事务处辖下的香港青年管乐团到访台湾,参加「2015嘉义市国际管乐节」。

香港公共图书馆继续加强与世界各地图书馆的联系。二零一五年十一月,香港公共图书馆在香港中央图书馆举办图书馆座谈会。来自内地、台湾和澳门的图书馆专业人员应邀出席,讨论如何共享中文电子资源。

图书馆专业人员就「中文文献资源共建共享合作会议」理事会第九次会议作会後讨论。

与内地和澳门的交流

本署与内地及澳门的文化机构经常安排互访活动,藉此增加彼此之间的文化交流、合作和建立联系网络的机会。年内,本署接待过国家文化部港澳台办公室、深圳市文体旅游局、江苏省文化厅、中国国家艺术基金辖下的基金管理中心、广州市人民代表大会常务委员会、上海市人民政府、甘肃省文化厅、甘肃省人民政府,以及甘肃省天水市人民政府,与代表团成员进行文化交流。

本署与中国文物交流中心合作,于二零一五年六月至十月期间在香港历史博物馆举行「汉武盛世︰帝国的巩固和对外交流」专题展览,展出内地四十多个文博单位精心挑选的162套珍贵汉朝文物,介绍汉朝从崛起至国力巩固的一段历史,深入呈现当时的政治面貌和日常生活,并特别介绍随着丝绸之路开通而带来的文化交流。

二零一五年四月,「300家」摄影展在沈阳皇城恒隆广场举行。展览由香港特别行政区政府驻北京办事处主办,康文署辖下的艺术推广办事处筹划,并获香港国际摄影节支持。展览透过14位本地艺术家的摄影作品,刻划香港家庭的生活故事。

沈阳举行「300家」展览,香港艺术家透过参展作品探讨「家」的观念。

二零一五年九月,音乐事务处辖下的香港青年管乐团应邀前往深圳龙岗文化中心,在「深港管乐节」中献艺。

二零一五年十月,观众拓展办事处与中国上海国际艺术节合作,赞助一个曾参与「社区文化大使计划」的本地年轻艺团,在该艺术节为青年艺术家而设的「扶青计划」节目中,演出两场《饭后好马戏》。

二零一五年十一月,香港文化博物馆应政制及内地事务局驻粤经济贸易办事处辖下驻福建联络处邀请,在「艺‧见香港」展览中展出「带回家—香港文化、艺术与设计故事」。该展览展出七套本地著名设计师设计的博物馆纪念品,让当地观众加深对香港博物馆藏品的认识,欣赏本地设计师的巧妙心思。

一年一度的「粤港澳文化合作会议」于二零一五年六月在香港举行第十六次会议。会议由香港特别行政区民政事务局、广东省文化厅和澳门特别行政区文化局合办,为期两天,讨论多个范畴的议题,包括演艺人才的发展和交流、节目合作、文化资讯的交流、文物与博物馆方面的合作、图书馆的合作和交流,以及非物质文化遗产等。

与粤港澳文化合作框架有关的主要演艺项目,包括二零一五年十一月在香港文化中心大堂和露天广场举行一年一度的「粤剧日」,以及二零一五年十二月在沙田大会堂演奏厅举行的「粤港澳粤剧群星会」。

本署年内与其他博物馆合办不少展览和活动,例如二零一五年五月在澳门举办的第三届「粤港澳博物馆专业论坛」。此外,同年四月至八月本署与内地及澳门单位合办历史展览「荏苒人生—孙中山次女孙琬和戴恩赛伉俪文物展」,在孙中山纪念馆展出,随后在九月移师澳门博物馆继续展出至二零一六年一月。二零一五年五月至十一月,香港海防博物馆举办「戮力同心—粤港抗战文物展」。另外,巡回展览「岭南独秀—纪念赵少昂诞辰一百一十周年展」于二零一五年五月至九月在香港举行,随即移师广州艺术博物院,展期至二零一六年一月为止。

二零一五年八月,康文署与敦煌研究院签署合作意向书,同意增进双方的交流与合作和推广敦煌文化,藉此加深香港市民对中国历史和文化的认识。

图书馆方面,相关的粤港澳文化合作活动包括以「阅读看世界」为主题的创作比赛。该项比赛由香港公共图书馆、澳门公共图书馆、广东省立中山图书馆、深圳图书馆及深圳少年儿童图书馆协作举办,以庆祝「4‧23世界阅读日」;获奖作品于粤港澳三地的图书馆展出。

在「4‧23世界阅读日创作比赛」颁奖典礼上,香港及深圳两地的学生分享阅读和写作心得。

年内的另一项粤港澳文化合作项目,是推出流动应用程式,提供粤港澳三地的文化地图,大大提升粤港澳文化资讯网的流动功能。该程式以地图为介面,定位和搜寻功能方便易用,并设有交通指南和购票功能,浏览三地文化资讯更加便捷。

香港周2015@台北—继往开来‧活在当下

由港台文化合作委员会主办的第四届「香港周」,于二零一五年九月十日至十月十一日举行。「香港周2015」以「继往开来‧活在当下」为主题,在台北各大展览及表演场地呈献合共七个节目。这些节目创作形式丰富多样,尽得香港文化的精粹。连同26项延伸活动计算,「香港周」合共吸引逾77 000名观众入场。

二零一五年的「香港周」以「以艺术之名—香港当代艺术展」揭开序幕,其后的两项展览分别题为「香港年度作家展」和「筑‧迹—香港建筑展」。演艺活动方面,有罗永晖的意境音乐剧场《落花无言》、城巿当代舞蹈团的《那一年‧这一天》、中英剧团的《相约星期二》,尚有一场探讨表演艺术的论坛。

八位本地艺术家参加在台北当代艺术馆举行的「以艺术之名—香港当代艺术展」。以《红白蓝》系列知名的又一山人,在艺术馆正门外墙挂满红白蓝帆布条。
得奖话剧《相约星期二》移师台湾作第十八度公演。戏剧大师锺景辉与资深演员陈国邦的演出感情浓烈,紧扣观众心弦。

香港国际海报三年展@2015高雄设计节

二零一五年十一月,香港文化博物馆应高雄市政府文化局邀请,提供近200幅「二零一四年香港国际海报三年展」参展海报的复制本,加在高雄市驳二艺术特区举行的「2015高雄设计节」中展出。是次展览名为「设计好嘢」,旨在呈现国际当代平面设计的新视野。展览不但让当地观众对不同国家和地域的独特文化和设计特色有新的了解,更是香港与高雄之间交流合作的成功例子。