無障礙設施:暢通易達洗手間<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"(The above facilities in Luen Wo Hui Playground are temporarily closed until further notice)
7 am to 11 pm daily<\/p>","Opening_hours_cn":"(以上聯和墟遊樂場的設施暫停開放,直至另行通知)
每日上午7時至晚上11時","Phone":"2679 2818","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-8-33","Latitude":"22-29-49"},{"District_en":"North","District_cn":"北區","Name_en":"Ta Kwu Ling Playground","Name_cn":"打鼓嶺遊樂場","Address_en":"Ping Che Road, Ta Kwu Ling, N.T.","Address_cn":"新界打鼓嶺坪輋路","GIHS":"nQlimX0xHq","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Without Floodlight","Ancillary_facilities_cn":"無射燈","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2679 2818","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-9-14","Latitude":"22-31-51"},{"District_en":"North","District_cn":"北區","Name_en":"Tai Tau Leng Playground","Name_cn":"大頭嶺遊樂場","Address_en":"Fanling Highway, near Tai Tau Leng Village,N.T.","Address_cn":"新界粉嶺公路近大頭嶺村","GIHS":"Iyt7pEmfNy","Court_no_en":"2","Court_no_cn":"2","Ancillary_facilities_en":"With Floodlight","Ancillary_facilities_cn":"設有射燈","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2679 2818","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-24","Latitude":"22-30-2"},{"District_en":"Sai Kung","District_cn":"西貢區","Name_en":"Wai Man Road Playground","Name_cn":"惠民路遊樂場","Address_en":"Wai Man Road, Sai Kung","Address_cn":"西貢惠民路","GIHS":"uO3MTRnI0t","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilets<\/li>\r\n
- Floodlights<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 洗手間<\/li>\r\n
- 設有泛光燈<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7am – 11pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2791 3100","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-16-29","Latitude":"22-23-3"},{"District_en":"Sha Tin","District_cn":"沙田區","Name_en":"A Kung Kok Playground","Name_cn":"亞公角遊樂場","Address_en":"A Kung Kok Fishermen New Village, A Kung Kok Street, Sha Tin","Address_cn":"沙田亞公角街亞公角漁民新村","GIHS":"r3lGuwdotS","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Equip with Floodlights<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 設有泛光燈<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2634 0119","Remarks_en":"Non-smoking","Remarks_cn":"全面禁煙","Longitude":"114-13-0","Latitude":"22-24-6"},{"District_en":"Sha Tin","District_cn":"沙田區","Name_en":"Chui Tin Street Soccer Pitch","Name_cn":"翠田街足球場","Address_en":"Chui Tin Street, Tai Wai","Address_cn":"大圍翠田街","GIHS":"rPOXY9bm9X","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Men's and ladies' Toilets<\/li>\r\n
- Lockers (please bring your own padlock)<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 男、女洗手間<\/li>\r\n
- 儲物櫃 (請自備鎖頭)<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2634 0147","Remarks_en":"Non-smoking","Remarks_cn":"全面禁煙","Longitude":"114-10-56","Latitude":"22-22-23"},{"District_en":"Sha Tin","District_cn":"沙田區","Name_en":"Hung Mui Kuk Road Playground","Name_cn":"紅梅谷路遊樂場","Address_en":"Hung Mui Kuk Road , Tai Wai","Address_cn":"沙田紅梅谷道","GIHS":"2bfBYtYQln","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Male & Female Toilet<\/li>\r\n
- Lockers(please bring along with own padlock)<\/li>\r\n
- Equip with Floodlights<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 男、女洗手間<\/li>\r\n
- 儲物櫃 (請自備鎖頭)<\/li>\r\n
- 設有泛光燈<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2634 0147","Remarks_en":"Non-smoking","Remarks_cn":"全面禁煙","Longitude":"114-10-46","Latitude":"22-22-12"},{"District_en":"Sha Tin","District_cn":"沙田區","Name_en":"San Mei Street Playground","Name_cn":"山尾街遊樂場","Address_en":"San Mei Street, Fo Tan, Sha Tin","Address_cn":"沙田火炭山尾街","GIHS":"OWcpnx7dKr","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Equip with Floodlights","Ancillary_facilities_cn":"設有泛光燈","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2634 0119","Remarks_en":"Non-smoking","Remarks_cn":"全面禁煙","Longitude":"114-11-35","Latitude":"22-23-52"},{"District_en":"Sha Tin","District_cn":"沙田區","Name_en":"Wo Liu Hang Playground","Name_cn":"禾寮坑遊樂場","Address_en":"Wo Liu Hang Road, Fo Tan, Sha Tin","Address_cn":"沙田火炭禾寮坑路","GIHS":"VLU8Zww5zh","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"","Ancillary_facilities_cn":"","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2634 0119","Remarks_en":"
\r\n- Non-smoking<\/li>\r\n
- No floodlights provided<\/li>\r\n<\/ul>","Remarks_cn":"
\r\n- 全面禁煙<\/li>\r\n
- 不設泛光燈<\/li>\r\n<\/ul>","Longitude":"114-11-49","Latitude":"22-23-53"},{"District_en":"Eastern","District_cn":"東區","Name_en":"Sheung On Street Playground","Name_cn":"常安街遊樂場","Address_en":"Sheung On Street, Chai Wan","Address_cn":"柴灣常安街","GIHS":"k40oxDfIir","Court_no_en":"2","Court_no_cn":"2","Ancillary_facilities_en":"Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan","Ancillary_facilities_cn":"無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖","Opening_hours_en":"7am – 10pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上10時","Phone":"2562 2137","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-14-37","Latitude":"22-15-59"},{"District_en":"Eastern","District_cn":"東區","Name_en":"Tin Chiu Street Playground","Name_cn":"電照街遊樂場","Address_en":"Tin Chiu Street, North Point","Address_cn":"北角電照街","GIHS":"4oKyi0E4cq","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
cum Handball Court, Benches<\/p>","Ancillary_facilities_cn":"
兼手球場、長椅<\/p>","Opening_hours_en":"7am - 11pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2562 2137","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-12-10","Latitude":"22-17-33"},{"District_en":"Southern","District_cn":"南區","Name_en":"Ap Lei Chau Bridge Road Playground","Name_cn":"鴨脷洲橋道遊樂場","Address_en":"Junction of Ap Lei Chau Bridge Road and Lee Nam Road, Hong Kong","Address_cn":"香港鴨脷洲橋道及利南道交界","GIHS":"q6BtrdTMdn","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"- Toilets and changing rooms are provided in the Playground.
- The court can be converted into a handball court.
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet","Ancillary_facilities_cn":"- 遊樂場內設有洗手間和更衣室
- 該足球場可改為一個手球場
- 無障礙設施:暢通易達洗手間","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2555 0103","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-9-5","Latitude":"22-14-35"},{"District_en":"Southern","District_cn":"南區","Name_en":"Stanley Promenade","Name_cn":"赤柱海濱長廊","Address_en":"Stanley Main Street, Stanley, Hong Kong","Address_cn":"香港赤柱大街","GIHS":"xH5StUbTyg","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- A spectator stand is provided in the Playground.<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 遊樂場內設有一座看台<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2555 0103","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-12-44","Latitude":"22-13-3"},{"District_en":"Southern","District_cn":"南區","Name_en":"Tin Wan Estate Playground","Name_cn":"田灣邨遊樂場","Address_en":"Tin Wan Estate, Tin Wan Street, Aberdeen, Hong Kong","Address_cn":"香港香港仔田灣街田灣邨","GIHS":"Wt49s3Unjo","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Barrier Free Facilities: Braille Directory Map\/Floor Plan","Ancillary_facilities_cn":"無障礙設施:觸覺點字及觸覺平面圖","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2555 0103","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-8-56","Latitude":"22-15-3"},{"District_en":"Southern","District_cn":"南區","Name_en":"Wong Chuk Hang Recreation Ground","Name_cn":"黃竹坑遊樂場","Address_en":"No. 108 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong","Address_cn":"香港香港仔黃竹坑道108號","GIHS":"7jwDlpV2tX","Court_no_en":"4","Court_no_cn":"4","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Pitch No.1 and No.4 can be converted into 2 handball courts.<\/li>\r\n
- Pitch No.2 and No.3 can be converted into 8 netball courts or 2 7-a-side soccer pitches.<\/li>\r\n
- Drinking fountain, men's and ladies' toilets and changing rooms (including accessible toilets and changing room) and 9 spectator stands are provided in the Recreation Ground.<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 其中1號及4號球場可改為兩個手球場<\/li>\r\n
- 其中2號及3號球場可改為八個投球場或兩個七人足球場<\/li>\r\n
- 飲水器,男女洗手間及更衣室(包括暢通易達洗手間及更衣室)和九座看台<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2555 0103","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-10-13","Latitude":"22-14-58"},{"District_en":"Tsuen Wan","District_cn":"荃灣區","Name_en":"Kwok Shui Road Park","Name_cn":"國瑞路公園","Address_en":"Kwok Shui Road, Tsuen Wan","Address_cn":"荃灣國瑞路","GIHS":"Q314hahDUn","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Men's and ladies' changing rooms and toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 男、女更衣室及洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2212 9702","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-42","Latitude":"22-22-16"},{"District_en":"Tsuen Wan","District_cn":"荃灣區","Name_en":"Sha Tsui Road Playground","Name_cn":"沙咀道遊樂場","Address_en":"171-199 Sha Tsui Road, Tsuen Wan","Address_cn":"荃灣沙咀道171-199號","GIHS":"YnTrVqbqmd","Court_no_en":"4 (can be served as 2 nos. of 7-a-side soccer pitch or 2 nos. of handball court)","Court_no_cn":"4 (可用作2個七人足球場或2個手球場)","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Covered spectator stand (about 960 seats)<\/li>\r\n
- Movable spectator stand (about 350 seats)<\/li>\r\n
- Men's and ladies' changing rooms and toilets<\/li>\r\n
- First aid room<\/li>\r\n
- Drinking fountain<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 有蓋觀眾看台 (約960個座位)<\/li>\r\n
- 流動觀眾看台 (約350個座位)<\/li>\r\n
- 男、女更衣室及洗手間<\/li>\r\n
- 救護室<\/li>\r\n
- 飲水器<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"
(Hard-surface Pitch No. 2 is temporarily closed)
7 am to 11 pm daily<\/p>","Opening_hours_cn":"(2號硬地球場的設施暫停開放)
每日上午7時至晚上11時","Phone":"2490 7274 \/ 2212 9738","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-6-48","Latitude":"22-22-19"},{"District_en":"Tsuen Wan","District_cn":"荃灣區","Name_en":"Sham Tseng Playground","Name_cn":"深井遊樂場","Address_en":"Sham Tseng Tsuen Road, Tsuen Wan","Address_cn":"荃灣深井村路","GIHS":"sU0DW4rMCI","Court_no_en":"1 (can be served as 1 no. of Basketball court)","Court_no_cn":"1 (可用作1個籃球場)","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- 2 sets of spectator stands (about 100 seats)<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 2組觀眾看台 (約100個座位)<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2212 9702","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-3-29","Latitude":"22-22-4"},{"District_en":"Tsuen Wan","District_cn":"荃灣區","Name_en":"Tsuen King Circuit Recreation Ground and Rest Garden","Name_cn":"荃景圍遊樂場及休憩花園","Address_en":"Tsuen King Circuit, Tsuen Wan, N.T.","Address_cn":"新界荃灣荃景圍","GIHS":"JqaRkPLJt9","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Men's and ladies' changing rooms and toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 男、女更衣室及洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2416 1969","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-6-20","Latitude":"22-22-43"},{"District_en":"Sham Shui Po","District_cn":"深水埗區","Name_en":"Fa Hui Park","Name_cn":"花墟公園","Address_en":"101 Boundary Street, Kowloon","Address_cn":"九龍界限街101號","GIHS":"2Tjlpq26AJ","Court_no_en":"4","Court_no_cn":"4","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Men's and ladies' changing rooms and toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 男、女更衣室及洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2741 4044","Remarks_en":"Multi-purposed ball court
(2 nos. of 7-a-side soccer pitches cum
8 nos. of netball courts)","Remarks_cn":"多用途球場(可作2個七人足球場\/ 8個投球場使用)","Longitude":"114-10-28","Latitude":"22-19-40"},{"District_en":"Sham Shui Po","District_cn":"深水埗區","Name_en":"Tung Chau Street Park","Name_cn":"通州街公園","Address_en":"No.163 Tung Chau Street , Sham Shui Po , Kowloon","Address_cn":"九龍深水埗通州街163號","GIHS":"BrKVknU86j","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"\r\n- Spectator stands (with approx. 160 seats), Men’s and ladies’ changing rooms and toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Visual Fire Alarm System, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 觀眾席(約160座位)、男、女更衣室及洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、視像火警警報、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2741 4044","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-9-37","Latitude":"22-19-32"},{"District_en":"Wong Tai Sin","District_cn":"黃大仙區","Name_en":"Choi Hung Road Playground","Name_cn":"彩虹道遊樂場","Address_en":"150 Choi Hung Road, San Po Kong","Address_cn":"新蒲崗彩虹道150號","GIHS":"m85zEvbeVr","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Men's and ladies' changing rooms and toilets<\/li>\r\n
- Drinking Fountain<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 男女更衣室及洗手間<\/li>\r\n
- 飲水機<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2326 2517","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-11-45","Latitude":"22-20-14"},{"District_en":"Wong Tai Sin","District_cn":"黃大仙區","Name_en":"Shek Ku Lung Road Playground","Name_cn":"石鼓壟道遊樂場","Address_en":"18 Lok Sin Road, Wong Tai Sin ","Address_cn":"黃大仙樂善道18號","GIHS":"Zjtam39u3S","Court_no_en":"2","Court_no_cn":"2","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilet<\/li>\r\n
- Changing room<\/li>\r\n
- Floodlighting system<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Accessible Changing Room, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 洗手間<\/li>\r\n
- 更衣室<\/li>\r\n
- 泛光燈系統<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、暢通易達更衣室、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2383 9024 ","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-11-37","Latitude":"22-19-52"},{"District_en":"Wong Tai Sin","District_cn":"黃大仙區","Name_en":"Tsz Wan Shan Estate Service Reservoir Playground","Name_cn":"慈雲山邨配水庫遊樂場","Address_en":"Lok Wah Street, Tsz Wan Street, Kowloon","Address_cn":"九龍慈雲山樂華街","GIHS":"tNbhCDE8yu","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Storage Cages<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 儲物籠<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 6 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至下午6時","Phone":"2321 1022","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-12-21","Latitude":"22-20-52"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Central Kwai Chung Park","Name_cn":"中葵涌公園","Address_en":"San Kwai Street, Kwai Chung","Address_cn":"葵涌新葵街","GIHS":"wJ8k0Jn1W0","Court_no_en":"2","Court_no_cn":"2","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- 2 Basketball Courts cum Volleyball Courts<\/li>\r\n
- 1 Roller Skating Rink<\/li>\r\n
- Picnic Area<\/li>\r\n
- Children's Pay Area<\/li>\r\n
- Fitness Area<\/li>\r\n
- Elderly Fitness Area<\/li>\r\n
- Walking Tiles<\/li>\r\n
- 1 Jogging Track<\/li>\r\n
- 6 Pavilions<\/li>\r\n
- 5 Rain Shelters<\/li>\r\n
- 1 Arbour<\/li>\r\n
- Men's and Ladies' Changing Rooms and Toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 2個籃球場兼排球場 <\/li>\r\n
- 1個滾軸溜冰場 <\/li>\r\n
- 野餐區 <\/li>\r\n
- 兒童遊樂設施 <\/li>\r\n
- 健體設施 <\/li>\r\n
- 長者健體設施 <\/li>\r\n
- 足健徑 <\/li>\r\n
- 1條緩跑徑 <\/li>\r\n
- 6個涼亭 <\/li>\r\n
- 5個避雨亭 <\/li>\r\n
- 1個蔭棚 <\/li>\r\n
- 男、女更衣室及洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-59","Latitude":"22-21-26"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Chung Mei Road Temporary Playground","Name_cn":"涌美路臨時遊樂場","Address_en":"Chung Mei Road, Tsing Yi","Address_cn":"青衣涌美路","GIHS":"49KhHyNAOC","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Children's Play Area<\/li>\r\n
- 5 Rain Shelters<\/li>\r\n
- 1 Arbour<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 兒童遊樂設施<\/li>\r\n
- 5個避雨亭<\/li>\r\n
- 1個蔭棚<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-6-29","Latitude":"22-21-1"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Hang Ping Street Playground","Name_cn":"坑坪街遊樂場","Address_en":"Hang Ping Street, Kwai Chung, New Territories","Address_cn":"新界葵涌坑坪街","GIHS":"zYKQda2MIc","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- 3 Spectator Stand<\/li>\r\n
- Children's Play Area<\/li>\r\n
- Elderly Fitness Area<\/li>\r\n
- 3 Rain Shelters<\/li>\r\n
- Men's and Ladies' Toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 3座看台<\/li>\r\n
- 兒童遊樂設施<\/li>\r\n
- 長者健體設施<\/li>\r\n
- 3個避雨亭<\/li>\r\n
- 男、女洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-54","Latitude":"22-22-4"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Lai King Soccer Pitch","Name_cn":"荔景足球場","Address_en":"Lai King Soccer Pitch, Kwai Chung, New Territories","Address_cn":"新界葵涌荔景足球場","GIHS":"Hwtqvr1C1T","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- 1 Pavilion<\/li>\r\n
- 1 Rain Shelter<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 1個涼亭<\/li>\r\n
- 1個避雨亭<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-40","Latitude":"22-21-0"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Liu To Road Playground","Name_cn":"寮肚路遊樂場","Address_en":"Liu To Road, Tsing Yi","Address_cn":"青衣寮肚路","GIHS":"0T7eJI6s95","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Children's Play Area<\/li>\r\n
- Fitness Area<\/li>\r\n
- Jogging Track<\/li>\r\n
- 2 Pavilions<\/li>\r\n
- 6 Rain Shelter<\/li>\r\n
- 3 Arbours<\/li>\r\n
- Men's and Ladies' Toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 長者健體設施 <\/li>\r\n
- 卵石路步行徑 <\/li>\r\n
- 5個涼亭 <\/li>\r\n
- 男、女洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-5-50","Latitude":"22-21-21"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Tai Lin Pai Road Playground","Name_cn":"大連排道遊樂場","Address_en":"Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territories","Address_cn":"新界葵涌大連排道","GIHS":"F45FrnVw84","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- 1 Rain Shelter<\/li>\r\n
- l 1 Basketball Court cum 1 Volleyball Court<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 1個避雨亭<\/li>\r\n
- 1個籃球場兼1個排球場<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-8-1","Latitude":"22-21-44"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Tai Wo Hau Road Playground","Name_cn":"大窩口道遊樂場","Address_en":"Tai Wo Hau Road Playground, Kwai Chung, New Territories","Address_cn":"新界葵涌大窩口道","GIHS":"p1YzFFa3oO","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- 1 Spectator Stand<\/li>\r\n
- 1 Roller Skating Rink<\/li>\r\n
- 1 Pavilion<\/li>\r\n
- 5 Rain Shelters<\/li>\r\n
- Men's and Ladies' Toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 1座看台<\/li>\r\n
- 1個滾軸溜冰場<\/li>\r\n
- 1個涼亭<\/li>\r\n
- 5個避雨亭<\/li>\r\n
- 男、女洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-52","Latitude":"22-21-57"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Tai Wo Hau Road South Playground","Name_cn":"大窩口道南遊樂場","Address_en":"Tai Wo Hau Road, Kwai Chung, New Territories","Address_cn":"新界葵涌大窩口道","GIHS":"zUvxvqaN5u","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Children's Play Area<\/li>\r\n
- Fitness Area<\/li>\r\n
- Jogging Track<\/li>\r\n
- 2 Pavilions<\/li>\r\n
- 6 Rain Shelter<\/li>\r\n
- 3 Arbours<\/li>\r\n
- Men's and Ladies' Toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 兒童遊樂設施 <\/li>\r\n
- 健體設施 <\/li>\r\n
- 緩跑徑 <\/li>\r\n
- 2個涼亭 <\/li>\r\n
- 6個避雨亭 <\/li>\r\n
- 3個蔭棚 <\/li>\r\n
- 男、女洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-42","Latitude":"22-21-58"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Tsing Wah Playground","Name_cn":"青華遊樂場","Address_en":"Tsing Chin Street, Tsing Yi","Address_cn":"青衣青芊街","GIHS":"KUMyqgXB8n","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Children's Play Area<\/li>\r\n
- Elderly Fitness Area<\/li>\r\n
- 1 Pavilion<\/li>\r\n
- 3 Arbours<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 兒童遊樂設施<\/li>\r\n
- 長者健體設施<\/li>\r\n
- 1個涼亭<\/li>\r\n
- 3個蔭棚<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 10 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上10時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-5-51","Latitude":"22-20-55"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Wing Kei Road 5-a-side Soccer Pitch","Name_cn":"永基路五人足球場","Address_en":"Wing Kei Road, Kwai Chung, New Territories","Address_cn":"新界葵涌永基路","GIHS":"KJq14Ny7Kj","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- 1 Spectator Stand<\/li>\r\n
- 2 Rain Shelters<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 1座看台<\/li>\r\n
- 2個避雨亭<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-7","Latitude":"22-21-38"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Yip Shing Street Playground","Name_cn":"業成街遊樂場","Address_en":"Yip Shing Street, Kwai Chung, New Territories","Address_cn":"新界葵涌業成街","GIHS":"yZRAqmJFb5","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Sitting-out Area<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 休憩設施<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-8-8","Latitude":"22-21-39"},{"District_en":"Islands","District_cn":"離島區","Name_en":"Tung Chung Road Soccer Pitch","Name_cn":"東涌道足球場","Address_en":"Tung Chung Road, Tung Chung, Lantau Island","Address_cn":"大嶼山東涌東涌道","GIHS":"ezYuiOi5ZW","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- 1 mobile toilet<\/li>\r\n
- Floodlight system<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 1個臨時流動洗手間<\/li>\r\n
- 泛光燈照明<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2852 4845","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"113-56-4","Latitude":"22-16-42"},{"District_en":"Wan Chai","District_cn":"灣仔區","Name_en":"Moreton Terrace Temporary Playground","Name_cn":"摩頓臺臨時遊樂場","Address_en":"Moreton Terrace, Causeway Bay","Address_cn":"銅鑼灣摩頓臺","GIHS":"yw2YBpMfA3","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Floodlights","Ancillary_facilities_cn":"泛光燈照明","Opening_hours_en":"7am – 11pm daily","Opening_hours_cn":"每日早上7時至晚上11時","Phone":"2879 5602 \/ 2890 5127","Remarks_en":"Multi-purpose use ball court (1 no. of 5-a-side soccer pitch cum 1 no. of handball court)","Remarks_cn":"多用途球場(可作1個五人足球場/1個手球場使用)","Longitude":"114-11-24","Latitude":"22-16-46"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Hoi Bun Road Park","Name_cn":"海濱道公園","Address_en":"Hoi Bun Street, Kwun Tong, Kowloon","Address_cn":"九龍觀塘海濱道","GIHS":"VtVgJ7s55B","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilets are provided in the Park<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 公園內設有洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11 時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2341 4755","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-12-57","Latitude":"22-18-53"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Lam Tin Park","Name_cn":"藍田公園","Address_en":"Pik Wan Road, Lam Tin, Kowloon","Address_cn":"九龍藍田碧雲道","GIHS":"2pHirqsCPh","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Toilets are provided in the Park (including accessible toilet).","Ancillary_facilities_cn":"公園內設有洗手間(設有暢通易達洗手間)","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2341 4755","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-14-26","Latitude":"22-18-39"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Lam Wah Street Playground","Name_cn":"臨華街遊樂場","Address_en":"Lam Wah Street, Kowloon Bay, Kowloon","Address_cn":"九龍九龍灣臨華街","GIHS":"T35gyrzCro","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilets and changing rooms are provided in the Playground.<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 遊樂場內設有洗手間及更衣室<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2341 4755","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-12-24","Latitude":"22-19-21"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Lei Yue Mun Road Playground","Name_cn":"鯉魚門道遊樂場","Address_en":"Junction of Ko Chiu Road & Lei Yue Mun Road, Yau Tong, Kowloon","Address_cn":"九龍油塘鯉魚門道高超道交界","GIHS":"gRdO8U9QpJ","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilets are provided in the Playground<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 遊樂場內設有洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2341 4755","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-14-20","Latitude":"22-18-1"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Sam Ka Tsuen Recreation Ground","Name_cn":"三家村遊樂場","Address_en":"Junction of Cha Kwo Ling Road & Sze Shan Street, Sam Ka Tsuen, Kowloon","Address_cn":"九龍觀塘三家村茶果嶺道四山街交界","GIHS":"ZDgoVAhx3r","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilets and changing rooms are provided in the Recreation Ground<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 遊樂場內設有洗手間及更衣室<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2341 4755","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-14-14","Latitude":"22-17-39"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Shun Lee Tsuen Playground","Name_cn":"順利邨遊樂場","Address_en":"Junction of Lee On Road & Shun Lee Tsuen Road, Kwun Tong","Address_cn":"觀塘順利邨道利安道交界","GIHS":"czMcWXcxk1","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilets are provided in the Playground<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 遊樂場內設有洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2341 4755","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-13-24","Latitude":"22-19-52"},{"District_en":"Sham Shui Po","District_cn":"深水埗區","Name_en":"Fat Tseung Street West Playground","Name_cn":"發祥街西遊樂場","Address_en":"Junction of Fat Tseung Street West and Ying Wah Street, Sham Shui Po, Kln.","Address_cn":"九龍深水埗發祥街西及英華街交界","GIHS":"1DH06vpkBZ","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Outdoor Storage Cage","Ancillary_facilities_cn":"戶外儲物櫃","Opening_hours_en":"7:00 am to 11:00 pm","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2741 4044","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-9-6","Latitude":"22-19-52"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Sau Nga Road Playground","Name_cn":"秀雅道遊樂場","Address_en":"Junction of Hiu Kwong Street & Sau Nga Road, Kwun Tong, Kowloon","Address_cn":"九龍觀塘曉光街秀雅道交界","GIHS":"AOnYFkFlbE","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Toilets and changing rooms are provided in the Playground (including accessible toilets)","Ancillary_facilities_cn":"遊樂場內設有洗手間及更衣室 (設有暢通易達洗手間)","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2341 4755","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-13-38","Latitude":"22-19-14"},{"District_en":"Tsuen Wan","District_cn":"荃灣區","Name_en":"Shing Mun Valley Park","Name_cn":"城門谷公園","Address_en":"21 Shing Mun Road, Tsuen Wan","Address_cn":"荃灣城門道21號","GIHS":"K3dGu4TbGo","Court_no_en":"1 (can be served as an archery practice range)","Court_no_cn":"1 (可用作射箭練習場)","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Men's and ladies' Toilets and Changing Rooms<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 男、女更衣室及洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2415 4925 \/ 2413 9665","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-30","Latitude":"22-22-29"},{"District_en":"Central & Western","District_cn":"中西區","Name_en":"Sai Woo Lane Playground","Name_cn":"西湖里遊樂場","Address_en":"Sai Woo Lane, Sai Ying Pun","Address_cn":"西營盤西湖里","GIHS":"oHIrzAJRIE","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Toilets facilities (including showering facilities & accessible toilets)","Ancillary_facilities_cn":"洗手間 (設有淋浴設施及暢通易達洗手間)","Opening_hours_en":"7:00 am – 10:00 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上10時","Phone":"2853 2563","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-8-39","Latitude":"22-17-15"},{"District_en":"Sha Tin","District_cn":"沙田區","Name_en":"Tai Wai Soccer Pitch","Name_cn":"大圍足球場","Address_en":"Decking of Shing Mun River (Tai Wai Section)","Address_cn":"城門河道上蓋 (大圍段)","GIHS":"McGKEnxU0M","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Spectator Stands (with approx. 120 seats)<\/li>\r\n
- Drinking Fountain<\/li>\r\n
- Lockers (please bring your own padlock)<\/li>\r\n
- Equip with Floodlights<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 看台(約160座位)<\/li>\r\n
- 飲水器<\/li>\r\n
- 儲物櫃 (請自備鎖頭)<\/li>\r\n
- 設有泛光燈<\/li>\r\n
- 無障礙設施:觸覺引路帶<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2634 0147","Remarks_en":"Non-smoking","Remarks_cn":"全面禁煙","Longitude":"114-10-49","Latitude":"22-22-32"},{"District_en":"North","District_cn":"北區","Name_en":"Pak Wo Road Playground","Name_cn":"百和路遊樂場","Address_en":"Pak Wo Road, Fanling, N.T.","Address_cn":"新界粉嶺百和路","GIHS":"vm70cKd5l0","Court_no_en":"","Court_no_cn":"","Ancillary_facilities_en":"Men's and Ladies' Toilet
Men's and Ladies' Changing Room (with shower)
Toilet for Persons with a Disability
With Floodlight","Ancillary_facilities_cn":"男、女洗手間及殘疾人士洗手間
男、女更衣室 (附設淋浴設施)
設有射燈","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2679 2818","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-59","Latitude":"22-29-31"},{"District_en":"North","District_cn":"北區","Name_en":"North District Park","Name_cn":"北區公園","Address_en":"Jockey Club Road, Sheung Shui, N.T.","Address_cn":"新界上水馬會道","GIHS":"sSEeWWvi6f","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"\r\n- Men's and Ladies' Toilet<\/li>\r\n
- With Floodlight<\/li>\r\n
- Drinking fountain<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 男、女洗手間及暢通易達洗手間<\/li>\r\n
- 設有射燈<\/li>\r\n
- 戶外飲水機<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2670 6155","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-8-3","Latitude":"22-29-56"},{"District_en":"Central & Western","District_cn":"中西區","Name_en":"Blake Gardens ","Name_cn":"卜公花園","Address_en":"J\/O Po Hing Fong & Kui In Fong ","Address_cn":"普興坊與居賢坊交界","GIHS":"XXqZ8XxVYn","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilets facilities<\/li>\r\n
- Drinking fountain<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 洗手間<\/li>\r\n
- 飲水器<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7:30 am – 10:00 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時30分至晚上10時","Phone":"2853 2563","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-8-53","Latitude":"22-17-3"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Kowloon Bay Playground","Name_cn":"九龍灣遊樂場","Address_en":"Kai Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon","Address_cn":"九龍灣啟樂街","GIHS":"Y5F3MvjWnY","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"","Ancillary_facilities_cn":"","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2750 9539","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-12-38","Latitude":"22-19-35"},{"District_en":"North","District_cn":"北區","Name_en":"Pak Wo Road Playground","Name_cn":"百和路遊樂場","Address_en":"Pak Wo Road, Fanling, N.T.","Address_cn":"新界粉嶺百和路","GIHS":"vm70cKd5l0","Court_no_en":"2","Court_no_cn":"2","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Drinking Fountain<\/li>\r\n
- With Floodlight<\/li>\r\n
- Toilet<\/li>\r\n
- Changing room<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 飲水機<\/li>\r\n
- 設有射燈<\/li>\r\n
- 洗手間<\/li>\r\n
- 更衣室<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2679 2818","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-59","Latitude":"22-29-31"},{"District_en":"North","District_cn":"北區","Name_en":"Po Wing Road Playground","Name_cn":"保榮路遊樂場","Address_en":"Po Wing Road, Sheung Shui, N.T.","Address_cn":"新界上水保榮路","GIHS":"K39HXIj5fS","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Drinking Fountain<\/li>\r\n
- With Floodlight<\/li>\r\n
- Toilet<\/li>\r\n
- Changing room<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 飲水機<\/li>\r\n
- 設有射燈<\/li>\r\n
- 洗手間<\/li>\r\n
- 更衣室<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2679 2818","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-7-46","Latitude":"22-29-47"},{"District_en":"Sham Shui Po","District_cn":"深水埗區","Name_en":"Sham Mong Road Playground","Name_cn":"深旺道遊樂場","Address_en":"38 Sham Mong Road, Sham Shui Po, Kowloon","Address_cn":"九龍深水埗深旺道38號","GIHS":"xMhdgEfrA7","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Floodlight system<\/li>\r\n
- Drinking Fountain<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 泛光燈照明<\/li>\r\n
- 飲水器<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2741 4044","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-8-59","Latitude":"22-19-50"},{"District_en":"Kwun Tong","District_cn":"觀塘區","Name_en":"Yau Tong Road Playground","Name_cn":"油塘道遊樂場","Address_en":"Yau Tong Road, Yau Tong, Kowloon ","Address_cn":" 九龍觀塘曉光街秀雅道交界 ","GIHS":"ArFfxVJrS7","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Toilets, changing rooms and outdoor storage cages are provided in the Playground<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path, Braille Directory Map\/Floor Plan<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 遊樂場內設有洗手間及更衣室<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達洗手間、觸覺引路帶、觸覺點字及觸覺平面圖<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily (1 hour per session)","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時 (以1小時為1節計算)","Phone":"2341 4755","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-14-03","Latitude":"22-18-1"},{"District_en":"Kwai Tsing","District_cn":"葵青區","Name_en":"Ching Hong Road Playground","Name_cn":"青康路遊樂場","Address_en":"Ching Hong Road, Tsing Yi","Address_cn":"青衣青康路","GIHS":"KE6Bc38mrD","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Spectator stands (about 200 seats)<\/li>\r\n
- Men’s and Ladies’ Toilets<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Toilet, Tactile Guide Path<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 觀眾看台(約200個座位)<\/li>\r\n
- 男、女洗手間<\/li>\r\n
- 無障礙設施: 暢通易達洗手間、觸覺引路帶<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7 am to 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7 時至晚上11時","Phone":"2619 9200","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-6-24","Latitude":"22-20-50"},{"District_en":"Wan Chai","District_cn":"灣仔區","Name_en":"Wan Chai Park","Name_cn":"灣仔公園","Address_en":"Bullock Lane, Wan Chai, Hong Kong","Address_cn":"香港灣仔普樂里","GIHS":"oUsLVYiPiw","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Men’s and ladies’ Changing rooms and toilets (Including accessible toilet) , Floodlights, Chess Tables, 1 no. of Model Boat Pool, Children's Play Area, Elderly Fitness Facilities","Ancillary_facilities_cn":"男、女更衣室及洗手間 (設有暢通易達洗手間) 、泛光燈照明、棋檯、1個模型船池、兒童遊樂設施、長者健體設施","Opening_hours_en":"6am – 11pm daily","Opening_hours_cn":"每日早上6時至晚上11時","Phone":"2879 5602","Remarks_en":"Multi-purpose use ball court (1 no. of 7-a-side soccer pitch or 1 no. of 5-a-side soccer pitch or 1 no. of handball court)","Remarks_cn":"多用途球場(可作1個七人足球場/1個五人足球場/1個手球場使用)","Longitude":"114-10-34","Latitude":"22-16-32"},{"District_en":"Tai Po","District_cn":"大埔區","Name_en":"Plover Cove Road Mini-Soccer Pitch","Name_cn":"寶湖道小型足球場","Address_en":"Tung Cheong Street, Tai Po","Address_cn":"大埔東昌街","GIHS":"6yZ3qpbtDI","Court_no_en":"2","Court_no_cn":"2","Ancillary_facilities_en":"
\r\n- Spectator stands<\/li>\r\n
- Men's and ladies' changing rooms cum toilets<\/li>\r\n
- Lockers (Please bring along with own padlock)<\/li>\r\n
- Floodlights<\/li>\r\n
- Barrier Free Facilities: Accessible Changing Room cum Toilet<\/li>\r\n<\/ul>","Ancillary_facilities_cn":"
\r\n- 觀眾看台<\/li>\r\n
- 男、女更衣室連洗手間<\/li>\r\n
- 貯物櫃(請自備掛鎖)<\/li>\r\n
- 泛光燈<\/li>\r\n
- 無障礙設施:暢通易達更衣室連洗手間<\/li>\r\n<\/ul>","Opening_hours_en":"7:00am – 11:00pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2653 3447 \/ 2653 4074","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-10-12","Latitude":"22-20-14"},{"District_en":"Tuen Mun","District_cn":"屯門區","Name_en":"Shek Pai Tau Playground","Name_cn":"石排頭遊樂場","Address_en":"Ho Tin Street, Tuen Mun ","Address_cn":"屯門河田街","GIHS":"Zn0owDCGn9","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Spectator Stand","Ancillary_facilities_cn":"看台","Opening_hours_en":"7 am – 11 pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2451 3110 ","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"113-58-11","Latitude":"22-23-51"},{"District_en":"Sai Kung","District_cn":"西貢區","Name_en":"Po Tsui Park","Name_cn":"寶翠公園","Address_en":"Yuk Nga Lane, Tseung Kwan O","Address_cn":"將軍澳毓雅里","GIHS":"fWDZXFWOpJ","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"","Ancillary_facilities_cn":"","Opening_hours_en":"7am – 11pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2703 7231","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-15-11","Latitude":"22-19-30"},{"District_en":"Sai Kung","District_cn":"西貢區","Name_en":"Sha Kok Mei Playground and Garden","Name_cn":"沙角尾遊樂場及花園","Address_en":"Sha Kok Mei Village, Sai Kung","Address_cn":"西貢沙角尾村","GIHS":"r21YYjBrYU","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path","Ancillary_facilities_cn":"無障礙設施:觸覺引路帶","Opening_hours_en":"7am – 11pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上11時","Phone":"2791 3100","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-16-3","Latitude":"22-23-19"},{"District_en":"Sai Kung","District_cn":"西貢區","Name_en":"Pak Kong Soccer Pitch","Name_cn":"北港足球場","Address_en":"Pak Kong, Sai Kung","Address_cn":"西貢北港","GIHS":"7LiNzuegyx","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"Barrier Free Facilities: Tactile Guide Path","Ancillary_facilities_cn":"無障礙設施:觸覺引路帶","Opening_hours_en":"7am – 6pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上6時","Phone":"2791 3100","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-15-42","Latitude":"22-22-33"},{"District_en":"Sai Kung","District_cn":"西貢區","Name_en":"Ho Chung Soccer Pitch","Name_cn":"蠔涌足球場","Address_en":"Ho Chung, Sai Kung","Address_cn":"西貢蠔涌","GIHS":"oHlWLODtoK","Court_no_en":"1","Court_no_cn":"1","Ancillary_facilities_en":"","Ancillary_facilities_cn":"","Opening_hours_en":"7am – 6pm daily","Opening_hours_cn":"每日上午7時至晚上6時","Phone":"2791 3100","Remarks_en":"","Remarks_cn":"","Longitude":"114-15-6","Latitude":"22-21-14"}]