康樂及文化事務署 - 租訂康體場地的使用條件
香港品牌形象 - 亞洲國際都會
GovHK 香港政府一站通簡體版English 搜尋 網頁指南 聯絡我們
 
 康樂及體育設施
 
 室內及室外攀登牆
 
 室內及室外高爾夫球設施
 
 健身室
 
 舞蹈室/活動室/遊戲室
 
 草地滾球場
 
  桌球設施
 
  射箭場
   
  室外設施
   
  露天劇場/表演場地
   
  運動場
 
  單車賽道
   
  免費設施
 
  康樂事務
 
無障礙網頁守則
 

 

運動場作運動會及其他體育活動一般使用條件
1. 租用人必須於使用運動場前的七個工作天聯絡運動場的主管人員,以便作出必要安排。如擬舉辦開幕/閉幕典禮,則須將兩份典禮程序表和詳細說明交予運動場的主管人員。
2. 在使用運動場前,租用人必須往運動場的辦事處,向場地職員出示收據和身分證明文件(例如身分證、護照和貼有持證人照片的回港證等),以供查核和登記。
3. 在所預訂的時段結束後,所有使用者必須立刻離開運動場。
4. 租用人如欲申請延長使用運動場的時間,可預先尋求運動場主管人員的批准。如申請獲得批准,租用者可能須就延長使用運動場繳付額外費用。
5.

康樂及文化事務署可於下列情況下關閉運動場-
(a) 天文台懸掛8號或更高的熱帶氣旋信號及黑色暴雨警告;
(b) 署方認為運動場不適宜使用;
(c) 運動場運作的緊急需要;或
(d) 惡劣天氣即將來臨。

6. 租用人須確保所有進入運動場參與運動會的人士均為其機構的成員。
7.

除非已獲康文署批准,否則租用人不得向使用場地的任何人士收取任何性質的費用。

8. 租用人對場地作出的預訂不得轉讓給他人。
9. 租用場地期間,租用人須負責維持參加者、觀眾和使用運動場的所有其他人士的紀律和秩序。
10. 租用人須採取必要的預防措施,確保運動員、觀眾和使用運動場的所有其他人士的安全。
11. 田賽場內不得同時進行兩項投擲項目,例如擲標槍和推鉛球。
12. 運動員須於指定範圍內熱身。
13. 所有重物或尖銳的物件必須放置在厚膠墊或厚木板上。
14. 不准攜帶食物、飲品或玻璃器皿進入跑道或草地球場範圍。
15. 不准在跑道或草地球場範圍內飲食或吸煙。
16. 嚴禁在跑道表面拖行尖銳或堅硬的物件。穿著釘鞋的運動員不得在跑道表面拖步而行。
17.

在跑道上只能穿著_____毫米的鈍角釘鞋或橡膠跑鞋。鞋釘超逾此長度者不得進入跑道。

18. 不准穿著沾染了沙泥的鞋子進入跑道。
19. 嚴禁於跑道上使用液劑石油產品。
20. 租用人如借用任何體育器材,必須先行填妥借用表格。
21.

運動場的整個範圍必須保持清潔,而垃圾則必須清理妥當。

22. 除非事先獲康文署批准,否則不得在運動場內展示任何裝飾品、橫額和標誌等(不論其是否帶有廣告性質)。
23. 如租用人擬把設施改作田徑項目以外的活動之用,則須先尋求場地管理人員的批准。未經事先批准,管理人員可能不准許租用人在用場時把場地改作其他用途。
24. 租用人須確保運動場內的音量維持在合理的低水平,以免對附近地區居民造成任何不必要的滋擾。在租用期間,由運動場發出的任何噪音滋擾所引致的一切索償或法律責任,租用人須向康文署作出全數彌償。
25.

(a) 康文署可隨時視乎需要撤銷任何預訂;

(b) 如康文署根據上文第25(a)項撤銷預訂,租用人可由撤銷租用日期起計的30天內聯絡訂場處,要求另行補場;

(c) 如康文署未能於撤銷租用日期起計的60天內安排補場,康文署會向租用人退回租用費(如已繳付),但不帶利息;

(d) 租用人或任何人士如因康文署撤銷預訂而直接或間接引致的任何開支、損失或損害賠償,康文署均無須負責。

26. 租用人或使用者、其僱員或代理人如因租用或使用運動場和其設施而蒙受財產損毀、引致傷亡或身體不適,康文署無須承擔損害賠償或補償。
27.

如租用人或其授權的任何人士在使用運動場時因本身的疏忽而引致任何人士傷亡、蒙受損失或財物損毀,以致有關人士向康文署提出訴訟、申索和要求,租用人或使用者須向及保持向康文署作出彌償。

28. 所有使用者必須遵守《遊樂場地規例》及其他現行規例。
29.

任何人士如不遵守《康樂及文化事務署運動場使用條件》,康文署可拒絕其使用運動場;任何人士如違反《遊樂場地規例》或其他現行規例,康文署可將之逐離有關運動場。在此等情況下,其預訂將會自動取消,所繳費用將被沒收。

30. 如用場時須同時使用臨時構築物(由有關場地提供者除外)、有公眾人士入場或活動屬高風險者,分區康樂事務經理/場地經理可要求租用人購買適當的保險,以保障租用人和政府的利益。租用人可按康文署所訂的現行彌償水平購買保險,以配合用途/活動的規模/性質。
31. 對於涉及海外隊伍(包括來自內地的隊伍)的活動,申請人應根據國際體育活動的慣例諮詢有關體育項目的體育總會,請其就擬議用途提供意見/表示同意,確保活動符合有關體育總會的要求,以保障運動員和觀眾的安全。
32.

租用人不得製作、發布、展示或派發任何與活動有關並含有失實、偏頗、具誤導或欺騙性內容的宣傳物品。租用人若事先未獲康文署書面批准,不得在任何宣傳物品上以明示或默示的方式提述康文署,藉以宣傳任何活動。倘租用人違反或不遵守此條文,以致引起任何申索、要求、訴訟或法律行動,租用人須向及保持向康文署、政府及兩者的僱員及代理人作出彌償。

33. 根據租用人所提供的用途/活動的性質,管理人員可基於公眾安全和管理上的考慮因素等理由,規定所預訂設施的使用者人數上限。
34. 康文署有權拒絕/取消有關預訂而無須事先通知申請人/租用人,並可限制進入場地的使用者及/或觀眾的人數,或以壎芠z由或其他理由拒絕任何人士進場,以及/或加入其他條件方准許其使用康體設施。
 

適用於田徑訓練的其他條件

1. 每個訓練項目須起碼有一名負責人,並應把其姓名告知場地主管人員。
2.

用場期間必須有一名符合資格提供田徑訓練的老師或指導員負責統管所有活動及相關的安全事宜。

3. 負責維持紀律的組長或人士必須佩戴臂章或有色帽子,以資識別。
   
2003| 重要告示 修訂日期 : 2014年1月23日