±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p - ¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³qÁcÅé¯Â¤å¦r²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À] º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß
*

¥D­¶
¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|
Ãö©ó§Ú­Ì
³Ì·s®ø®§
©õ¤é®ø®§
¦Ò¥j
¤åª««Ø¿v
ªk©w¥jÂÝ
¤åª«®|
±Ð¨|¤Î«Å¶Ç
­»´ä¤åª«±´ª¾À]
«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À] º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß
¸JŽP®iÄý
ºô¤W®iÄý
¤åª«¤§¤Í
«C¤Ö¦~¤åª«¤§¤Í
±MÃD³ø§i/¥Zª«
³sµ²
±`¨£°ÝÃD
¤U¸ü°Ï
ªð¦^¤å¤Æ¨Æ°È
ªð¦^±d¤å¸p

  ´º½å¨½¤½²³¾É½à¹Î
  ¤åª««O¨|
  ¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v
  «O¨|¤¤Àô
  Às¬z¥Û¾ô



*

 
«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À] º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß

¤¸®Ô«Ì¤s¬O­»´ä¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¦a°Ï¤§¤@¡C¾H±Ú¬°·s¬É¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº©v±Ú¡A¦­¦b¤Q¤G¥@¬ö®É¤w©w©~©ó«Ì¤s¡A«Ø§ø¥ß³ò¡A¨Ã¥ý«á¿³«Ø¦h©Ò¶Ç²Î¤¤¦¡«Ø¿v¡C1993¦~¡A¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B¦b«Ì¤s¾H±Úªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A³]¥ß«Ì¤s¤åª«®|¡A§â°Ï¤ºªº¾ú¥v«Ø¿vª«³sô°_¨Ó¡AÅý¹C¤H°ÑÆ[¡C2007¦~¡A¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B¤Î«Ì¤s¾H±Ú¦A¦¸Äâ¤â¦X§@¡AÄw¿ì«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À]º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß¡]¤åª«À]¡^¡A¤¶²Ð«Ì¤s¾H±Úªº¾ú¥v¤åª«¤Î¤åª«®|ªu³~¥jÂÝ¡C
 
* * *
 
¤åª«À]¥Ñ«Ø©ó1899¦~ªºÂ«̤sĵ¸p§ï«Ø¦Ó¦¨¡C«̤sĵ¸p¥Ñ¤T®y«Ø¿vª«²Õ¦¨¡A¥D¼Ó¬O¤@®y«ý§Îªø´YªºÂù¼h«Ø¿vª«¡A¥~À𬰥զâ¡A«Î³»³]¦³ÁA±æ¥x¡C¥_­±¨â¼h°ªªºªþÁl¤j¼Ó»P¥D¼Ó¬Û³s¡A¥ç«Ø¦³¥Õ¦â¥~Àð¡B¶}©ñ¦¡¨«´Y¤Îª÷¦r¥Ë³»¡A«Î³»¤WÅ÷¥ß¨â®y·Ï§w¡C¥t¥~¡A³æ¼hªº¿W¥ß«Ø¿vª«¥H¿j¶ô«Ø¦¨¡A¦³ª÷¦r¥Ë³»¤Î­¸Ã²¡A¥B«O¯d­ì¨Óªº·Ï§w¡C
 
* * *
 
¤åª«À]¥D­n¤À¬°¤T³¡¤À¡G
 
(¤@) «Ì¤s¾H±Ú¤åª«À]¡G ®i¥Ü«Ì¤s¾H±Úªº¬Ã¶Q¤åª«¡A¨Ã¥Ñ§ø¥Á¿Ë¨­¶D»¡¥L­Ìªº¾ú¥v­·«U¤Î¤å¤Æ¥Í¬¡¡C
(¤G) «Ì¤s¤åª«®|®iÄý«Ç¡G ¤¶²Ð«Ì¤s¤åª«®|ªu³~¥jÂÝ¡C
(¤T) ªÀ°Ï¤åª«®iÄý«Ç¡G ®i¥X¥Ñ¤£¦P¾Ç®Õ©ÎªÀ°Ï¹ÎÅéÄw¿ìªº±MÃD®iÄý¡A
¥H¤¶²Ð­»´ä¡B¯S§O¬O·s¬É¦a°Ïªº¾ú¥v¤å¤Æ¡C
 
¦a§}¡G ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s§|ÀY§ø
¬d¸ß¹q¸Ü¡G 2617 1959
¶Ç¯u¡G 2377 9792
¹q¶l¡G amo@lcsd.gov.hk
 
§K¶O¤J³õ
¬°ºû«ù¤J³õ¯´§Ç¡A§Ú­Ì·|µø¥G»Ý­n¦Ó±Ä¨ú¾A·íªº¤H¬y±±¨î±¹¬I¡C
 
¦ì¸m¹Ï  ³sµ²¦a²z¸ê°T¦a¹Ï
 

2012­»´ä°ê»Ú³Õª«À]¤é¯S³Æ¸`¥Ø

«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À]º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß¤p¥U¤l

«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À]º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ßµêÀÀ¤åª«±´¯Á

«Ì¤s¤åª«®|



 
2004| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á : 2012¦~3¤ë22¤é
«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À] ¯S§O®iÄý ¾É½àªA°È ¶}©ñ®É¶¡ ¥æ³q ¦ì¸m¹Ï