Leisure and Cultural Services Department - Sheung Wan Civic Centre Brand Hong Kong - Asia's world city
GovHKText OnlyTraditional ChineseSimplified Chinese Search Site Map Contact Us
* *
Location Map
Opening Hours
Hiring Arrangment
Monthly Programme
Sheung Wan Civic Centre Venue Partnership Scheme
Contact Us
Back to Home
Back to LCSD
  Web Accessibility Conformance Statement
  e-Application / Payment and Download of Documents / Forms

  e-APS – LCSD Performance Venues e-Application & Payment Services

Booking of the 16 performance venues managed by the Leisure and Cultural Services Department and hire charges payment can now be done through e-APS on the internet, anytime, anywhere! Through e-APS, venue bookings are just one-click away!

  Download of Documents / Forms
  You may also print a filled form for submission via fax, post or in person.
Booking Arrangements
PDF Format  DOC Format
Scale of Hire Charges
租用費明細表- PDF Format 租用費明細表- DOC Format
Application Form For Theatre / Lecture Hall / Exhibition Hall
普通/後期訂租申請表(劇院/文娛廳) - PDF Format 普通/後期訂租申請表(劇院/文娛廳) - DOC Format
Application Form for Rehearsal Hall / Dance Practice Room /
Art Studios / Music Practice Rooms
普通/後期訂租申請表(美術室/音樂練習室) - PDF Format 普通/後期訂租申請表(美術室/音樂練習室) - DOC Format

All PDF forms in this website are created by Chinese Acrobat 4.0. Please download the latest version of the Acrobat Reader (Traditional Chinese) if forms cannot be read.

2010| Important Notice | Privacy policy
* *